Translation of "Mauern" in English

Wir sollten um unseren Kontinent keine Mauern errichten.
We should not build walls around our continent.
Europarl v8
Zweitens müssen wir noch weitere Mauern überwinden, auch in unseren Köpfen.
Secondly, there are other walls to be brought down, including those in our heads.
Europarl v8
Wir wollen offene Türen und keine neuen Mauern.
We want open doors, not more walls.
Europarl v8
Dies ist ein eindeutiges Zeichen dafür, dass Bürger zusammen Mauern niederreißen können.
This is a clear sign that citizens together can bring down walls.
Europarl v8
Niemand will Mauern zwischen der Türkei und Europa errichten.
Nobody wants walls between Turkey and Europe.
Europarl v8
Werden die Mauern um die EU herum zu hoch?
Should we not be preventing the walls around the Union from becoming too high?
Europarl v8
Diese neue Welt hat keine wirksamen Mauern oder Festungen.
This new world does not have effective walls or strongholds.
Europarl v8
In Europa sind alle Mauern gefallen.
All the walls in Europe have been knocked down.
Europarl v8
Mauern können niemals eine Lösung sein.
Walls can never be the solution.
Europarl v8
Die Nationen bleiben isoliert, wenn Mauern anstelle von Brücken errichtet werden.
Nations have been left alone because they have built walls rather than bridges.
Europarl v8
Früher, bevor es Klimatisierung gab, hatten wir dicke Mauern.
In the past, before air conditioning, we had thick walls.
TED2013 v1.1
Also geben Sie die Mauern auf.
So give up the walls.
TED2020 v1
Aber die zerstörten Mauern hatten ein letztes Geschenk.
But those broken walls had one last gift.
TED2020 v1
Die Mauern waren mit zahllosen Lilien besäet.
The walls were sown with innumerable fleurs?de?lis.
Books v1
Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
bible-uedin v1
So schützen wir einfach unsere Mauern.
It is simply how we protect our walls.
TED2020 v1
Diese bestand aus Mauern und Gräben und hatte vier Haupttore.
These were made up of walls and ditches and had four main gates.
Wikipedia v1.0
Sie lebt dort in Häusern oder an Mauern.
These spiders live mostly in buildings or walls.
Wikipedia v1.0
Die äußeren Mauern der Städte sind aus Steinen gebaut.
The walls of the towns are made of stone.
Wikipedia v1.0

Related phrases

außerhalb der Mauern mauern überwinden mauern einreißen von Mauern umgeben
mauern