Translation of "Massenprodukt" in English
Dieses
Judas-Metall
lässt
sich
auch
als
Massenprodukt
herstellen.
The
same
Judas
metal
can
be
broken
down
for
mass
production.
OpenSubtitles v2018
Die
umfangreichen
Anwendungsmöglichkeiten
haben
es
zu
einem
Massenprodukt
mit
vielseitigen
Verwendungszwecken
werden
lassen.
The
immense
opportunities
it
opens
up
make
it
a
mass
product
for
general
use.
EUbookshop v2
Aufgrund
dieser
Tatsache
wurden
Hologramme
erstmals
als
Massenprodukt
im
Sicherheitsbereich
wirtschaftlich
einsetzbar.
This
fact
made
holograms
economically
feasible
as
mass-produced
articles
in
the
security
field
for
the
first
time.
EuroPat v2
Gelatinekapseln
werden
als
Massenprodukt
in
Hochleistungs-Produktionsprozessen
aus
Gelatine
oder
Gelatinelösung
hergestellt.
Gelatin
capsules
are
produced
as
mass
product
in
high-performance
production
processes
from
gelatin
or
gelatin
solution.
EuroPat v2
Ein
Massenprodukt
wie
Aluminiumoxidkügelchen
kann
nur
bei
großem
Durchsatz
wirtschaftlich
hergestellt
werden.
A
mass-produced
item
such
as
aluminum
oxide
beads
can
only
be
produced
economically
with
a
high
throughput.
EuroPat v2
Ich
könnte
da
bald
ein
bestimmtes
Massenprodukt
rein
bekommen.
I
might
be
coming
into
some
bulk
product.
OpenSubtitles v2018
Software
für
die
Endoskopie
ist
hoch
spezialisiert
und
alles
andere
als
ein
Massenprodukt.
Endoscopy
software
is
highly
specialized
and
everything
but
a
mass
product.
ParaCrawl v7.1
Die
unteren
Qualität
Tees
dienen
zum
Massenprodukt
Verpackung
und
Verteilung.
The
lower
quality
teas
are
used
for
mass
product
packaging
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Entwicklungsländern
hat
sich
Tourismus
von
einem
Nischen-
zu
einem
Massenprodukt
entwickelt.
In
many
developing
countries
tourism
has
turned
from
a
niche
product
into
a
mass
product.
ParaCrawl v7.1
Als
Massenprodukt
unterliegen
sie
gleichzeitig
einem
besonders
hohen
Kostendruck.
As
mass-produced
parts,
however,
they
are
also
under
especially
high
cost
pressure.
ParaCrawl v7.1
Ab
wann
und
wie
wurden
überhaupt
touristische
Karten
als
Massenprodukt
verbreitet?
Since
when
and
how
were
tourist
maps
created
and
distributed
as
mass
media?
ParaCrawl v7.1
Behälter
aus
Glas
waren
also
weit
davon
entfernt,
ein
Massenprodukt
zu
sein.
Containers
made
of
glass
were
thus
far
from
being
a
mass
product.
ParaCrawl v7.1
Daher
scheiden
sie
als
preiswertes
Massenprodukt
für
den
Einsatz
in
miniaturisierten
Geräten
aus.
Therefore,
they
are
ineligible
as
an
inexpensive
mass
product
for
the
use
in
miniaturized
devices.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
der
Informationsträger
bevorzugt
als
Massenprodukt
günstig
hergestellt
werden.
As
a
result,
the
information
carrier
can
preferably
be
mass-produced
on
advantageous
terms.
EuroPat v2
Dies
bringt
für
ein
Massenprodukt
einen
sehr
wesentlichen
Vorteil
mit
sich.
This
has
substantial
advantages
for
a
mass
market
product.
EuroPat v2
Ein
Massenprodukt
ausgehend
von
Terephthalsäure
ist
beispielsweise
Polyethylenterephthalat
(PET).
An
example
of
a
product
mass-produced
starting
from
terephthalic
acid
is
polyethylene
terephthalate
(PET).
EuroPat v2
Q2:
Was
ist
Ihre
Lieferfrist
für
Massenprodukt?
Q2:
What
is
your
delivery
date
for
mass
Product?
CCAligned v1
Steckverbinder
dieser
Art
sind
ein
Massenprodukt.
Plug
connectors
of
this
type
are
a
mass
product.
EuroPat v2
Orchideen
sind
mehr
als
ein
Massenprodukt.
Orchids
are
more
than
just
a
commonplace
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Abgrenzung
zum
Massenprodukt
könnte
einen
Anstoß
erfahren.
The
boundaries
to
mass-produced
products
could
begin
to
topple.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaik
ist
zum
billigen
Massenprodukt
geworden.
Photovoltaic
has
become
a
cheap
mass
product.
ParaCrawl v7.1
Terephthalsäure
ist
ein
Massenprodukt
für
die
Herstellung
von
PET.
Terephtalic
Acid
is
a
bulk
product
for
the
production
of
PET
(polyethylene
terephtalate).
ParaCrawl v7.1
Die
MP
40
war
ein
kostengünstiges
Massenprodukt
und
konnte
nur
vollautomatisch
feuern.
The
MP
40
was
a
cheap
mass
product
and
could
only
fire
full
automatic.
ParaCrawl v7.1
Alle
FFWD
Räder
sind
von
Hand
gefertigt,
also
kein
Massenprodukt.
All
FFWD
Wheels
are
handmade,
so
there's
no
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Anbieter
kamen
auf
den
Markt
und
Filterkaffeemaschinen
entwickelten
sich
zum
Massenprodukt.
More
and
more
vendors
came
onto
the
market
and
filter
coffee
makers
developed
to
a
mass
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
wird
sehr
groß
sein,
vom
Hinterzimmer-Druckwerk
bis
zum
Massenprodukt.
The
spectrum
will
be
very
large,
from
the
backroom
printworks
to
the
mass
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Print2Web
Karte
ist
ein
Massenprodukt.
The
Print2Web
Card
is
a
Mass
Product.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Suche
nach
Brot,
das
Handwerk
und
nicht
ein
Massenprodukt
ist.
Oh-Barcelona
went
in
search
of
bread
that
is
crafted
and
not
mass
produced.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Automobil
ein
Massenprodukt,
das
in
unterschiedlichen
Ausführungsklassen
produziert
wird.
Today,
the
motorcar
is
a
mass
product
made
in
different
quality
categories.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
auch
kein
Massenprodukt.
This
is
not
a
mass-produced
product.
ParaCrawl v7.1