Translation of "Maschinenwesen" in English
Seit
2011
ist
sie
Prodekanin
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
der
RWTH.
Since
2011
she
is
the
vice
dean
of
the
Faculty
of
Mechanical
Engineering
at
the
RWTH
Aachen
University.
Wikipedia v1.0
Jannai
Flaschberger
studiert
Maschinenwesen
an
der
TUM.
Jannai
Flaschberger
is
studying
mechanical
engineering
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
sind
die
Maschinenwesen
näher
an
den
Menschen
herangerückt.
In
recent
years,
these
robotic
beings
have
moved
closer
to
people.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kraft
des
Edelsteins
wurden
Maschinenwesen
belebt,
die
den
Menschen
dienten.
The
power
of
the
gem
brought
mechanical
beings
into
existence
which
served
the
humans.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
Maschinenwesen
übernimmt
Verantwortung
im
Rahmen
interdisziplinärer
Forschungsbereiche.
The
Department
of
Mechanical
Engineering
assumes
responsibility
within
the
framework
of
interdisciplinary
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Maschinenwesen
bietet
weltweit
Studien-
und
Praxismöglichkeiten
an.
The
Faculty
of
Mechanical
Engineering
offers
study
and
internship
opportunities
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewerbungsunterlagen
richten
Sie
dementsprechend
an
die
Auslandsstudienberatung
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
.
Therefore,
address
your
application
documents
to
the
Exchange
Office
of
the
Faculty
of
Mechanical
Engineering
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Maschinenwesen
bietet
ein
innovatives
und
vielfältiges
Studium.
The
Faculty
of
Mechanical
Engineering
offers
innovative
and
diverse
studies.
ParaCrawl v7.1
Ralph
H.
Stelzer
wurde
im
November
2012
zum
Dekan
der
Fakultät
Maschinenwesen
gewählt.
Ralph
H.
Stelzer
was
elected
Dean
of
the
Faculty
of
Mechanical
Science
and
Engineering
in
November
2012.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterstudiengang
Simulation
Sciences
wird
unter
der
Federführung
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
angeboten.
The
Master
course
of
study
is
offered
under
the
auspices
of
the
Faculty
of
Mechanical
Engineering
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Maschinenwesen
befindet
sich
in
Haus
C
auf
der
2.
Etage.
The
Faculty
of
Mechanical
Engineering
is
located
in
house
C
on
the
second
floor.
ParaCrawl v7.1
Vor
drei
Jahren
wurde
er
dort
Dekan
der
Fakultät
Maschinenwesen.
Three
years
ago,
he
was
appointed
Dean
of
the
Faculty
of
Mechanical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2011
ist
Sabina
Jeschke
Prodekan
in
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
der
RWTH
Aachen
University.
Since
October
2011
Sabina
Jeschke
is
the
vice
dean
of
the
Faculty
of
Mechanical
Engineering
of
the
RWTH
Aachen
University.
Wikipedia v1.0
Roboter
palletizer
für
Kartonkasten
wird
in
der
Bier-
und
Getränke-
und
Lebensmittelindustrie
und
chemisches
Maschinenwesen
benutzt.
Robot
palletizer
for
carton
box
is
used
in
the
beer
and
beverage
and
food
industry,
and
chemical
engineering
industry.
CCAligned v1
Das
IBF
2016
findet
vom
14.-15.
März
2016
an
der
TUM-Fakultät
für
Maschinenwesen
in
Garching
statt.
The
IBF
2016
will
take
place
from
14th
to
15th
March
2016
at
the
TUM-Faculty
of
Mechanical
Engineering
in
Garching
(near
Munich).
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Stipendienprogramm
fördert
MAN
Studierende
der
Fakultäten
für
Maschinenwesen
sowie
Elektro-
und
Informationstechnik.
MAN
has
set
up
a
scholarship
program
to
promote
students
of
the
Faculties
of
Mechanical
Engineering,
Electrical
Engineering
and
Information
Technology.
ParaCrawl v7.1
Medienrückforderungen:
Die
Barzahlung
von
Gebühren
ist
nur
in
den
Teilbibliotheken
Maschinenwesen
und
Weihenstephan
möglich.
Media
reclaims:
Cash
payment
of
charges
is
only
possible
in
the
branch
libraries
Mechanical
Engineering
and
Life
Sciences
.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
März
2017
arbeitet
sie
im
Dekanat
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
als
Fakultätsassistentin.
Since
march
2017
Ms.
Blomeyer
works
as
an
assistant
to
the
Dean's
Office
of
Mechanical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
in
jeglichen
Industrie-
und
Wirtschaftsbereichen,
Maschinenwesen
und
Elektrotechnik,
Mathematik
und
Medizin.
They
find
employment
in
every
industrial
and
economic
sector,
whether
related
to
mechanical
or
electrical
engineering,
mathematics,
or
medicine.
ParaCrawl v7.1
Siehe
bitte
unter
dem
Punkt
Anerkennung
.
Wie
funktioniert
der
Übergang
vom
Bachelor
Maschinenwesen
in
einen
Masterstudiengang?
How
does
the
transition
from
a
Bachelor's
degree
to
a
Master's
degree
in
Mechanical
Engineering
work?
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
wird
von
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
in
Kooperation
mit
der
Fakultät
für
Wirtschaftswissenschaften
angeboten.
The
Master
course
of
study
is
offered
by
RWTH's
Faculty
of
Mechanical
Engineering
in
cooperation
with
the
RWTH
School
of
Business
and
Economics.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterstudiengang
Maschinenwesen
bietet
große
Freiheiten
bei
der
Zusammenstellung
eines
individuellen
Studien-
und
Kompetenzprofils.
The
master's
program
in
Mechanical
Engineering
offers
great
freedom
of
choice
when
creating
an
individual
study
and
competence
profile.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juni
2018
ist
Herr
Gniazdowski
als
Assistent
am
Dekanat
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
angestellt.
Since
June
2018
Mr.
Gniazdowski
is
engaged
as
an
assistant
at
the
Dean's
Office
of
the
Faculty
of
Mechanical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilbibliotheken
Chemie,
Maschinenwesen,
Medizin,
Physik
sowie
Sport-
und
Gesundheitswissenschaften
sind
durchgehend
geschlossen.
The
Branch
Libraries
Chemistry,
Mechanical
Engineering,
Medicine,
Physics
and
Sports
&
Health
Sciences
are
closed.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Maschinenwesen
an
der
Technischen
Universität
München
studiert
und
an
der
Technischen
Hochschule
Karlsruhe
promoviert.
He
studied
mechanical
engineering
at
the
Technical
University
of
Munich
and
received
a
doctoral
degree
from
the
Technical
University
of
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1