Translation of "Marktplatz" in English
Der
elektronische
Marktplatz
ist
ein
Teil
des
Internet.
The
electronic
market
is
part
of
the
Internet.
Europarl v8
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
das
Netz
ein
neuer
Marktplatz
ist.
I
am
fully
convinced
that
the
screen
is
a
new
marketplace.
Europarl v8
Ich
erinnere
Sie
daran,
dass
wir
auf
einem
Marktplatz
arbeiten.
I
remind
you
that
we
work
in
a
market
place.
Europarl v8
Soll
Europa
ein
Marktplatz
sein
oder
Marktpolitik
betreiben?
Does
Europe
have
to
be
about
the
marketplace
or
about
politics
in
relation
to
the
market?
Europarl v8
Und
so
war
unser
Marktplatz
der
Affen
geboren.
And
so
our
monkey
marketplace
was
born.
TED2013 v1.1
Es
bildet
mit
der
Pfarrkirche
und
dem
Marktplatz
den
historischen
Ortskern.
It
forms,
with
the
parish
church
and
the
marketplace,
the
community’s
historic
heart.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
im
Bezirk
Aweil
West
verfügt
über
einen
Marktplatz.
Nymlal,
situated
in
the
Aweil
West
district,
has
a
marketplace.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
wurden
einige
Anführer
auf
dem
Marktplatz
enthauptet.
However,
some
rebel
leaders
were
beheaded
in
the
marketplace.
Wikipedia v1.0
Ein
System
von
Einbahnstraßen
führt
um
einen
überdachten
Marktplatz,
den
Greenwich
Market.
Much
of
this
forms
a
one-way
system
around
a
covered
market,
Greenwich
Market
and
the
arthouse
Greenwich
Cinema.
Wikipedia v1.0
In
Porto
Alegre
befindet
sich
eine
Schule,
eine
Kirche
und
ein
Marktplatz.
Porto
Alegre
has
a
small
school,
a
church
and
a
square
("praça").
Wikipedia v1.0
In
Santa
Cruz
gibt
es
eine
Schule,
eine
Kirche
und
einen
Marktplatz.
Santa
Cruz
has
a
church
and
a
nearby
square
("praça"),
it
also
has
a
nearby
school.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
ihm
eine
Statue
auf
dem
Marktplatz
gewidmet.
He
is
commemorated
by
a
statue
in
the
town
square.
Wikipedia v1.0
In
den
1930er
Jahren
handelte
man
noch
auf
dem
Marktplatz.
Later,
an
Armenian
church
was
settled
near
the
Market.
Wikipedia v1.0
Der
Marktplatz
ist
das
historische
Zentrum
der
Stadt.
Market
Square
is
the
historic
centre
of
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Von
den
Ecken
führen
diagonale
Straße
zum
Marktplatz.
From
corners
ran
diagonal
streets
to
the
marketplace.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
sind
die
Mitten
der
Außenseiten
durch
Straßen
mit
dem
quadratischen
Marktplatz
verbunden.
Also,
the
middles
of
the
outer
sides
were
linked
by
streets
to
the
square
marketplace.
Wikipedia v1.0
November
1938
versammelten
sich
Tausende
auf
dem
Marktplatz
zu
einer
antisemitischen
Kundgebung.
On
11
November
1938
thousands
gathered
in
the
square
in
anti-Semitic
demonstration.
Wikipedia v1.0
Für
andere
Delikte
wurde
er
mit
25
Stockhieben
auf
dem
Marktplatz
bestraft.
For
other
misdeeds,
he
was
punished
with
25
strokes
of
the
cane
at
the
marketplace.
Wikipedia v1.0
Walram
I.
ließ
daraufhin
vier
der
Anführer
auf
dem
Marktplatz
enthaupten.
Count
Walram's
response
was
to
have
four
of
the
uprising's
leaders
beheaded
at
the
marketplace.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
im
März
1999
auf
dem
Marktplatz
in
Bad
Hersfeld
eröffnet.
This
was
opened
in
March
1999
on
the
marketplace
in
Bad
Hersfeld.
Wikipedia v1.0
Bis
1962
war
Ulsan
vor
allem
ein
Seehafen
und
ein
Marktplatz
für
Fischereiprodukte.
Up
to
1962,
Ulsan
operated
as
a
fishing
port
and
market
centre.
Wikipedia v1.0