Translation of "Marktplätze" in English
Die
Marktplätze
von
Rothenburg
und
Schweinfurt
waren
vom
Blut
der
Geköpften
rot
gefärbt.
Contemporary
reports
claim
that
the
market
squares
of
Rothenburg
and
Schweinfurt
were
dyed
red
by
the
blood
of
the
beheaded
rebels.
Wikipedia v1.0
Bei
Änderungen
übermitteln
die
organisierten
Marktplätze
aktualisierte
Informationen.
Organised
market
places
shall
submit
updates
of
the
information
as
changes
occur.
DGT v2019
Diese
Marktplätze
sind
nicht
auf
bestimmte
Produkte
oder
Dienstleistungen
beschränkt.
There
are
no
restrictions
on
products
or
services
in
these
market
places.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
auch
mit
allen
heutigen
Marktplätze
wie
Facebook,
Google
usw.
verbunden.
It
also
connects
to
all
market
places
available
so
far
as
for
example,
Facebook
and
Google.
CCAligned v1
Kundenbindungsprogramme
schaffen
Marktplätze
für
Kontakte
und
knüpfen
Beziehungsnetze,
die
begeistern
und
motivieren.
Customer
loyalty
programs
create
market
places
for
contacts
and
bind
social
networks
that
inspire
and
motivate.
ParaCrawl v7.1
Das
kleinteilige
und
flexible
System
ist
verstärkt
auf
bündelnde
Akteure
und
Marktplätze
angewiesen.
The
small-scale
and
flexible
system
is
increasingly
dependent
on
bundling
actors
and
marketplaces.
ParaCrawl v7.1
Partner
und
Marktplätze,
die
wir
sehr
gut
kennen.
Partners
and
marketplaces
we
know
well
CCAligned v1
Chinesische
Kunden
bevorzugen
zwei
virtuelle
Marktplätze
–
Tmall
und
JD
Mall.
Chinese
consumers
favor
two
virtual
marketplaces—Tmall
and
JD
Mall.
CCAligned v1
Was
sind
die
häufigsten
Fehler
beim
Vertrieb
über
Marktplätze?
What
are
the
most
frequent
errors
made
in
marketplace
selling?
CCAligned v1
Diese
und
viele
weitere
Marktplätze
und
Online
Reisebüros
arbeiten
bereits
mit
uns
zusammen.
These
and
many
more
marketplaces
and
OTAs
already
work
with
us.
CCAligned v1
Wie
nutzen
wir
eTailer
und
Marktplätze
wie
Amazon
am
effektivsten?
How
do
we
most
effectively
use
eTailer
and
marketplaces
like
Amazon?
CCAligned v1
Cloud
Marktplätze
räumen
auf
und
fassen
die
unterschiedlichen
Cloud
Angebote
thematisch
zusammen.
Cloud
marketplaces
clean
up
and
summarize
the
different
cloud
offers
by
themes.
ParaCrawl v7.1
Das
Einstellen
der
Bilder
in
Bildersuchmaschinen
oder
in
Marktplätze
Dritter
ist
nicht
gestattet.
Placing
images
on
image
search
engines
or
third
parties’
marketplaces
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ideal
für
Marktplätze,
Hotels,
Grünanlagen
und
andere
öffentliche
Bereiche.
They
are
ideal
for
market
places,
hotels,
garden
and
parks
and
other
public
areas.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Netzwerke
und
elektronische
Marktplätze
führen
vermehrt
zu
gemeinschaftlichen
Wirtschaftsformen.
Social
networks
and
electronic
market
places
are
increasingly
leading
to
shared
economic
forms.
ParaCrawl v7.1