Translation of "Marketingkonzept" in English

Letzten Endes versagte das Marketingkonzept des Herstellers.
In the end, the drug company's marketing scheme failed.
TED2020 v1
Das Marketingkonzept bekam eine unglaubliche Dynamik, und gleichzeitig wurden die Strategien ausgefeilter.
There is now an incredibly dynamic approach to marketing, and strategies are much sharper.
EUbookshop v2
Auch komplette Entwicklungen übernehmen wir für Sie, einschließlich Verpackungsdesign und Marketingkonzept.
We also assume complete development for you, including package designs and marketing concepts.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Immobilien benötigen die richtige Vermietungsstrategie und ein intelligentes Marketingkonzept.
Successful real estate needs the right letting strategy and an intelligent marketing concept.
CCAligned v1
Für jede Immobilie erstellen wir eine exklusive Vermarktungsstrategie inklusive maßgeschneidertem Marketingkonzept.
We create an exclusive marketing strategy for each property, including a customised marketing concept.
ParaCrawl v7.1
Euer Marketingkonzept wird auch eine selbst konzipierte Webseite enthalten.
Part of your marketing concept will also be your self-designed website.
ParaCrawl v7.1
Parallel wurde eine Feasibility Studie erstellt und ein Marketingkonzept entworfen.
A feasibility survey and a marketing concept were drafted at the same time.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich gelten diese Angebote für Ihr Marketingkonzept auch für bereits für bestehende Betriebe!
Of course, these offers for your marketing concept also apply to already existing businesses!
CCAligned v1
Wir planen und inszenieren Events, die sich nahtlos in Ihr Marketingkonzept einfügen.
We plan and stage events, which can be integrated into your marketing concept without any problem.
CCAligned v1
Die Erstellung des Marketingkonzept basiert nicht nur auf dem konkreten Produkt.
Do not create a marketing concept that is based solely on the specific product.
CCAligned v1
Euer Marketingkonzept wird auch eine selbst konzipierte Website enthalten.
Part of your marketing concept will also be your self-designed website.
ParaCrawl v7.1
Studierende lernen, aufbauend auf Basismarketingwissen ein fundiertes Marketingkonzept zu erstellen.
Based on fundamentals of marketing, students learn to develop a solid marketing concept.
ParaCrawl v7.1
Für jede Holzart hat Symrise ein schlüssiges Marketingkonzept entwickelt.
Each of them is linked to an inspiring marketing concept.
ParaCrawl v7.1
Wir erarbeiten mit Ihnen das umfassende Marketingkonzept, das dieser Zielerreichung dient.
We can work with you to draw up a comprehensive marketing concept to attain this goal.
ParaCrawl v7.1
Als kreativer Kopf des Unternehmens verantwortet Sebastian das ganzheitliche Design- und Marketingkonzept.
As the creative head of the company, Sebastian is responsible for the holistic design and marketing concept.
ParaCrawl v7.1
Ein realistisches Marketingkonzept mit einer klaren Positionierung ist Grundvoraussetzung.
A realistic marketing concept with a clear positioning is an essential.
ParaCrawl v7.1
Dieses umfangreiche Marketingkonzept bietet eine optimale Unterstützung für Aktionen am POS.
This comprehensive marketing concept offers an optimal support for promotion at the POS.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie dabei, welche Merchandising-Artikel zu Ihnen und Ihrem Marketingkonzept passen.
We can advise you on the best merchandising items for you and your marketing concept.
ParaCrawl v7.1
Unser Marketingkonzept umfasst integrierte Marketingkampagnen, Internetauftritte, Sales Promotions sowie Gewinnspiele.
Our marketing concept includes integrated marketing campaigns, online presences, sales promotions, and raffles.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für den erfolgreichen Verkauf war vor allem unser Produkt- und Marketingkonzept.
Our product and marketing concept was a decisive central factor in the successful sale.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gilt dieses Projekt als vorbildliches Verfahren, weil es mehrere Problembereiche in sein Marketingkonzept einbezieht:
Furthermore, this project is considered best practice because of the way it integrates several concerns in its marketing activities.
EUbookshop v2
Für sein hervorragendes Design- und Marketingkonzept wurde Veer bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter:
Veer's exceptional design and marketing have resulted in a number of awards, including:
ParaCrawl v7.1
Bis Ende April 2008 wurde dann zusammen mit dem lokalen Führungsteam das Logistik- und Marketingkonzept ausgebaut.
It took until the end of April 2008 to establish the logistical and marketing strategy, together with the local management team.
CCAligned v1
Sie partizipieren an der ständigen Weiterentwicklung der Techniken und dem nachweislich erfolgreichen Vertriebs- und Marketingkonzept.
You will participate in the continuous advances in techniques and the proven successful sales- and marketing concept.
CCAligned v1
Sie möchten sich optimal in Szene setzen und benötigen ein klar durchdachtes, zielgruppenorientiertes Marketingkonzept?
Do you want to put yourself in the best possible spotlight and need a clearly thought-out, target-group-oriented marketing concept?
CCAligned v1
Gemeinsam mit Ihnen entwickelt unser Team von Unternehmensberatern Ihren Businessplan, Finanzierungsstrategie oder ein erfolgsversprechendes Marketingkonzept.
Together with you, our team of competent business consultants will create your business plan, finance strategy or a promising marketing concept.
CCAligned v1
Entscheidend für die Preisvergabe sind ein integriertes Marketingkonzept und der Einsatz entsprechender Marketinginstrumente und -techniken.
An integrated marketing concept and the use of corresponding marketing instruments and technologies are decisive for the award.
ParaCrawl v7.1
Ohne klares Kommunikations- und Marketingkonzept werden Multimediaprodukte zu einem konzeptionslosen Herumstochern im digitalen Nebel.
Without a clear communication and marketing concept, multimedia products are left fumbling around in the digital fog looking for an idea.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin geben 73 % der Marketer an, dass E-Mail für das Marketingkonzept ihres Unternehmens ist.
Further, 73% of marketers say that email is crucial to their business marketing plans.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

marketingkonzeption marketingkonzept