Translation of "Mariniert" in English
Dann
werden
sie
noch
etwas
mariniert.
Leave
them
marinating
for
a
little
longer.
TED2020 v1
Vor
allem,
wenn
er
mariniert
ist.
Especially
when
he's
marinated.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gehirn
ist
vollständig
intakt,
und
mariniert
in
einer
Art
Knoblauchsoße.
This
brain
is
completely
intact,
marinating
in
some
sort
of
garlic
sauce.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
gefälligst,
womit
hast
du
dieses
Steak
mariniert?
What
the
fuck
did
you
marinate
this
steak
in?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
den
ganzen
Tag
in
Horilka
mariniert.
Marinated
in
horilka
all-day.
Mmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
Ihren
Geschmack
nicht
lange
genug
mariniert.
I
have
not
marinated
long
enough
for
your
tastes.
OpenSubtitles v2018
Josh
mariniert
sie
zwei
Tage
lang
in
Bier.
Josh
marinates
them
in
beer
for
two
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
seit
drei
Tagen
mariniert.
I've
been
marinating
it
for
three
days.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
13
Filets
aus
seinem
Schenkel
geschnitten
und
sie
mariniert.
I
cut
fillets
of
his
thigh
and
put
them
in
marinade.
OpenSubtitles v2018
Man
mariniert
das
Fleisch
zweieinhalb
Stunden
in
Tequila.
You
marinate
the
meat
in
tequila
for
2
and
a
half
hours.
-
The
meat
just
melts
into--
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mit
Weißwein,
Brandy
und
Fenchelsamen
mariniert.
It
has
marinaded
in
a
mixture
of
white
wine,
brandy
and
seeds
of
fennel.
OpenSubtitles v2018
Dann
sag
ich
Ihnen,
wie
man
armenischen
Kebab
mariniert.
I'll
tell
you
how
to
marinate
real
Armenian
kabobs.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen,
dass
du
ein
wenig
mariniert
wirst.
We
want
you
to
marinate
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Oder
weil
ich
in
radioaktivem
Müll
mariniert
worden
bin.
Or
maybe
it's
that
I
was
marinated
in
radioactive
waste.
OpenSubtitles v2018
Je
länger
man
mariniert,
desto
zarter
wird
es.
The
longer
you
marinate
it,
the
more
tender
it
becomes.
OpenSubtitles v2018
Mariniert
in
Rotwein
und
gepresstem
Blut.
Marinated
in
red
wine
and
blood
pressed
from
the
carcass.
OpenSubtitles v2018
Auf
Wunsch
des
Kunden
werden
diese
mariniert.
These
are
marinated
at
the
request
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Sammelband:
Ich
hab
ihn
mariniert:
Reader,
I
Marinated
Him:
ParaCrawl v7.1
Abendessen
fortgesetzt
Huhn,
gebacken
und
in
Honig
und
Zitronensaft
mariniert.
Dinner
continued
chicken,
baked
and
marinated
in
honey
and
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Verfügbarkeit
von
Pilzen
zu
verlängern,
werden
sie
in
Essig
mariniert
.
To
extend
the
availability
of
mushrooms,
we
marinate
them
in
vinegar.
ParaCrawl v7.1
Das
Huhn
wurde
auch
mariniert
und
gebacken
dann
mit
seinen
berühmten
Seasonings.
The
chicken
was
marinated
also
and
then
baked
with
his
famous
seasonings.
ParaCrawl v7.1
Saftige,
geteilte
Hähnchenflügel,
"medium
hot"
mariniert.
Juicy
chicken
wings,
separated,
marinated
"medium
hot".
ParaCrawl v7.1
Der
Seeteufel
wird
mit
Zitrussaft
und
Kurkuma
–
auch
ein
Superfood
–
mariniert.
The
monkfish
is
marinated
with
citrus
juice
and
turmeric,
also
a
superfood.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
mariniert
und
haben
von
Anfang
an
ihren
einzigartigen
Efsane-Döner-Geschmack.
All
products
are
marinated
and
have
their
unique
Efsane
kebab
taste
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1