Translation of "Man united" in English

Ich bin Single, aber fast verheiratet mit Man United.
I am single, married to Manchester United.
ParaCrawl v7.1

Alle, die für Leeds sind und nicht Man United, haben es nicht anders verdient.
I mean, anyone who'd take Leeds over Man United deserves to be bust, eh?
OpenSubtitles v2018

Jede erdenkliche Software für den Newton bekommt man beim United Network of Newton Archives.
If you need software for the Newton, simply go to the United Network of Newton Archives.
CCAligned v1

Das Endresultat ist, ob man nun den United Nations glaubt, oder irgendeiner anderen Einrichtung -- in den nächsten 20 Jahren wird jeglicher Bevölkerungszuwachs auf dieser Erde in Städten stattfinden.
The bottom line is, whether you believe the United Nations, or any of the other think tanks -- in the next 20 years, all human population growth on this planet will be in cities.
TED2013 v1.1

In der Verlängerung half ein Tor von Alan Pardew Palace zum Aufstieg ins Cup-Finale, wo man auf Manchester United treffen sollte.
The final would be against Manchester United, and in the match Gray played well as Palace secured a 3–3 draw.
Wikipedia v1.0

In der Saison 2008/09 schließlich erreichte man durch einen Sieg am letzten Spieltag den vierten Rang und die damit verbundene Qualifikation für die neu geschaffene Europa League, wobei man gegenüber Dundee United nur aufgrund des besseren Torverhältnisses die Oberhand behielt.
In the early 1980s, owing to the success both domestically and in Europe of Aberdeen and Dundee United, the pair were known as the New Firm; however, Dundee United have their city neighbours Dundee as close rivals, and the antagonism was not always reciprocated to the same degree.
Wikipedia v1.0

Das ca. 10 cm hohe Exemplar von Football EPL Man United Romelu Lukaku besteht aus Kunststoff und wird in einer designten bedruckten Fensterbox geliefert.
The approximately 10 cm high exemplar of Football EPL Man United Romelu Lukaku is made of plastic and is delivered in a designed printed window box.
ParaCrawl v7.1

Schon vor ein paar Monaten scheiterte ein mögliches Arrangement von Heiko Scholz als Trainer bei Chiang Rai United, man wurde sich über einen Vertrag nicht einig, und auch aus dem Transfer von David Odonkor zu Bangkok United wurde nichts.
Already a few months ago a possible arrangement of Heiko Scholz as new Chiang Rai United coach failed with both sides could not agree on terms. And also a possible transfer of David Odonkor to Bangkok United did not happen.
ParaCrawl v7.1

Wenn man mir Manchester United oder Lyon angeboten hätte, hätte ich United genommen, weil wir mit Lyon gegen eine Mannschaft mit einem großartigen Sturm antreten, die schnellen Fußball spielt.
If you had offered me Manchester United or Lyon, I would have taken United, because with Lyon we have to play a team with a great attack that plays quick football.
ParaCrawl v7.1

Die Offiziell lizenzierte Football EPL Man United Romelu Lukaku Figur mit der tollen Geschenkverpackung mit Sichtfenster lässt sich gut als Deko verwenden sowie ist es auch dein Perfektes Geschenk für dein Freund!
The officially licensed Football EPL Man United Romelu Lukaku figure with the great gift wrapping with view window can be used as decoration and it is also your perfect gift for your friend!
ParaCrawl v7.1

Das ca. 10 cm hohe Exemplar von Football EPL Man United David De Gea besteht aus Kunststoff und wird in einer designten bedruckten Fensterbox geliefert.
The approximately 10 cm high exemplar of Football EPL Man United David De Gea is made of plastic and is delivered in a designed printed window box.
ParaCrawl v7.1

Das ca. 10 cm hohe Exemplar von Football EPL Man United Paul Pogba besteht aus Kunststoff und wird in einer designten bedruckten Fensterbox geliefert.
The approximately 10 cm high exemplar of Football EPL Man United Paul Pogba is made of plastic and is delivered in a designed printed window box.
ParaCrawl v7.1

Doch kann man die United States im Winter besuchen und, außer es ist ein ganz ungewöhnliches Jahr, kann man die Kälte vermeiden.
However, you can still visit the United States during the winter and, unless it's an unusual year, you can avoid the bone-chilling temperatures.
ParaCrawl v7.1

Ein Kunde aus Vereinigtes Königreich bucht ein Taxi von Manchester Airport (MAN) nach Liverpool, United Kingdom.
A customer from United Kingdom booked a taxi from Manchester Airport (MAN) to Liverpool, United Kingdom.
ParaCrawl v7.1

Die Offiziell lizenzierte Football EPL Man United David De Gea Figur mit der tollen Geschenkverpackung mit Sichtfenster lässt sich gut als Deko verwenden sowie ist es auch dein Perfektes Geschenk für dein Freund!
The officially licensed Football EPL Man United David De Gea figure with the great gift wrapping with view window can be used as decoration and it is also your perfect gift for your friend!
ParaCrawl v7.1

Ein Kunde aus Polen bucht ein Taxi von Manchester Airport (MAN) nach Buxton, United Kingdom.
A customer from Poland booked a taxi from Manchester Airport (MAN) to Buxton, United Kingdom.
ParaCrawl v7.1

Es spielt keine Rolle, denn wir werden immer das neueste Katy Perry-Video herunterladen wollen, das Last-Minute-Tor unseres Teams gegen Man United oder ein altes Video mit niedlichen Katzen.
It doesn't matter because we'll always want to download the latest Katy Perry video, the last-minute goal of our team against Man United or any old video starring cute cats.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zur transport logistic 2011 in München geben United Navigation und die MAN Truck & Bus AG ihre Zusammenarbeit an einem neuen Logistik-endgerät für den Bereich MAN TeleMatics bekannt: United Navigation, der Partner für Hard- und Software rund um das Thema Navigation, zeigt zusammen mit MAN auf der internationalen Fachmesse weiterlesen ?
Just in time for transport logistic 2011 place in Munich and the United navigation MAN Truck & Bus AG, their cooperation on a new logistics terminal-known in the field of telematics MAN: United Navigation, the partner for Hard- und Software rund um das Thema Navigation, zeigt zusammen mit MAN auf der internationalen Fachmesse weiterlesen ?
ParaCrawl v7.1

Ein Le-Mans-Prototyp ist ein speziell für den Automobilrennsport, insbesondere für Sportwagenrennen wie die 24-Stunden-Rennen von Le Mans, die United SportsCar Championship, European Le Mans Series und die World Endurance Championship, angefertigter Prototyp.
A Le Mans Prototype (LMP) is the type of sports prototype race car used in the 24 Hours of Le Mans, FIA World Endurance Championship, United SportsCar Championship, European Le Mans Series and Asian Le Mans Series.
Wikipedia v1.0