Translation of "Malignen tumoren" in English
Die
größte
Anwendung
finden
sie
deshalb
in
der
Therapie
von
malignen
Tumoren.
Thus,
their
most
common
use
is
in
the
therapy
of
malignant
tumors.
EuroPat v2
Solche
bispezifische
Antikörper
werden
zur
Therapie
und
Diagnostik
von
malignen
Tumoren
eingesetzt.
Such
bispecific
antibodies
are
employed
for
the
therapy
and
diagnosis
of
malignant
tumors.
EuroPat v2
Solide
Tumoren
von
90%
malignen
Tumoren
als
Hauptziele;
Solid
tumors
of
90%
malignant
tumors
as
the
main
targets;
CCAligned v1
Die
malignen
Tumoren
können
außerhalb
des
Körpers
diagnostiziert
werden.
The
malignant
tumors
can
be
diagnosed
outside
the
body.
EuroPat v2
Als
Darmkrebs
bezeichnet
man
alle
bösartigen
(malignen)
Tumoren
des
Darmes.
Bowel
cancer
refers
to
any
malignant
tumors
of
the
intestines.
EuroPat v2
Eine
PDD
mit
Vidon®
erleichtert
dem
Urologen
das
Auffinden
von
malignen
Tumoren.
A
PDD
using
Vidon®
makes
it
easier
for
the
urologist
to
find
malignant
tumors.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
malignen
Tumoren
steigt
die
Inzidenz
mit
dem
Lebensalter.
For
most
malignant
tumors,
incidence
increases
with
age.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Symptom
sind
die
Gelenkschmerzen
bei
Patienten
mit
malignen
Tumoren.
Joint
pain
is
another
symptom
in
patients
with
malignant
tumours.
ParaCrawl v7.1
Das
CA125-Antigen
ist
nicht
ausschließlich
in
malignen
Tumoren
nachweisbar.
CA125
antigen
is
not
found
exclusively
in
malignant
tumors.
ParaCrawl v7.1
Gutartige
Tumoren
dieser
Art
werden
als
Myxome,
und
malignen
Tumoren
heißen
myxosarcomas.
Benign
tumors
of
this
sort
are
called
myxomas,
and
malignant
tumors
are
called
myxosarcomas.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
der
Wahl
bei
den
malignen
odontogenen
Tumoren
ist
die
radikale
Tumorresektion.
Radical
tumour
resection
is
the
treatment
of
choice
for
malignant
odontogenic
tumours.
ParaCrawl v7.1
Maligne
Tumoren
Immunsuppressiva
wie
Ustekinumab
haben
das
Potenzial,
das
Risiko
von
malignen
Tumoren
zu
erhöhen.
Malignancies
Immunosuppressants
like
ustekinumab
have
the
potential
to
increase
the
risk
of
malignancy.
EMEA v3
Unter
dem
Begriff
Leberkrebs
werden
die
bösartigen
(malignen)
Tumoren
der
Leber
zusammengefasst.
Several
distinct
types
of
tumors
can
develop
in
the
liver
because
the
liver
is
made
up
of
various
cell
types.
Wikipedia v1.0
Immunsuppressiva
wie
Ustekinumab
haben
das
Potenzial,
das
Risiko
von
malignen
Tumoren
zu
erhöhen.
Immunosuppressants
like
ustekinumab
have
the
potential
to
increase
the
risk
of
malignancy.
TildeMODEL v2018
Derivate
des
Nilblau
sind
potentielle
Photosensibilisatoren
in
der
photodynamischen
Therapie
(PDT)
von
malignen
Tumoren.
Derivatives
of
Nile
blue
are
potential
photosensitizers
in
photodynamic
therapy
of
malignant
tumors.
WikiMatrix v1
Sie
ist
zum
Einsatz
als
Infusionslösung
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
malignen
Tumoren
geeignet.
It
is
suitable
for
use
as
an
infusion
solution
for
the
treatment
of
patients
with
malignant
tumors.
EuroPat v2
In
der
Chirurgie
von
malignen
Tumoren
ist
in
bestimmten
Fällen
eine
hohe
Lokalkonzentration
von
Cytostatika
erwünscht.
In
surgery
involving
malignant
tumours,
a
high
local
concentration
of
cytostatics
is
desirable
in
certain
cases.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Mittel
kann
zur
Diagnose
von
malignen
Tumoren
in
vivo
und
in
vitro
verwendet
werden.
The
agent
of
the
invention
can
be
used
for
the
diagnosis
of
malignant
tumors
in
vivo
and
in
vitro.
EuroPat v2
Die
Prognose
der
Herzinsuffizienz
ist
ungünstig
und
ähnlich
schlecht
wie
bei
vielen
malignen
Tumoren.
The
prognosis
in
the
case
of
heart
failure
is
not
good
and
is
almost
as
bad
as
for
many
malignant
tumors.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
neue
Hemmstoffe
der
Urokinase
zur
Behandlung
von
malignen
Tumoren
und
der
Metastasierung.
DESCRIPTION
The
invention
relates
to
novel
inhibitors
of
urokinase
for
treating
malignant
tumors
and
metastasis.
EuroPat v2
Zusätzlich
zu
den
tatsächlich
vorhandenen
malignen
Tumoren
werden
auch
viele
Herde
entdeckt,
die
gutartig
sind.
In
addition
to
the
existing
malignant
tumours,
many
benign
foci
are
detected.
EuroPat v2
Die
Konzentration
dieses
Proteins
und
somit
die
APT-Signalstärke
reagieren
auf
den
Grad
von
malignen
Tumoren.
The
concentration
of
this
protein,
and
thus
the
APT
signal
strength
responds
to
the
grade
of
malignant
tumors.
ParaCrawl v7.1
Der
Bezug
zu
malignen
Tumoren
ist
offensichtlich
nur
indirekt:
Kaposi-Sarkom,
maligne
Lymphome,
Leukämien.
Its
association
with
human
malignancies
is
indirect:
KaposiÂ’s
sarcoma,
malignant
non-Hodgkin
lymphomas,
leukaemias.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
die
Abklärung
und
Behandlung
von
benignen
und
malignen
Tumoren
des
Bewegungsapparates
spezialisiert.
We
specialise
in
the
investigation
and
treatment
of
benign
and
malignant
tumours
of
the
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Karzinogenitätsstudie
an
Mäusen
kam
es
zu
einer
erhöhten
Inzidenz
von
malignen
Lymphomen
und
Tumoren
der
Brustdrüse
(bei
Weibchen).
In
a
mouse
carcinogenicity
study,
increases
in
the
incidence
of
malignant
lymphomas
and
mammary
gland
tumours
(in
females)
occurred.
EMEA v3
In
einer
104-wöchigen
toxikologischen
Inhalationsstudie
an
Ratten
zur
Beurteilung
des
kanzerogenen
Potentials
von
ansteigenden
Aztreonam-Dosen
zeigte
sich
keine
arzneimittelbedingte
Häufung
von
malignen
Tumoren.
A
104-week
rat
inhalation
toxicology
study
to
assess
the
carcinogenic
potential
of
ascending
doses
of
aztreonamdemonstrated
no
drug-related
increase
in
malignant
tumours.
ELRC_2682 v1
Der
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
gelangte
zu
dem
Schluss,
dass
die
Vorteile
von
Nespo
zur
Behandlung
von
Anämie
im
Zusammenhang
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
bei
erwachsenen
und
pädiatrischen
Patienten
sowie
von
symptomatischer
Anämie
bei
erwachsenen
Krebspatienten
mit
nicht
myeloischen
malignen
Tumoren,
die
Chemotherapie
erhalten,
gegenüber
den
Risiken
überwiegen,
und
empfahl,
die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
von
Nespo
zu
erteilen.
The
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
(CHMP)
decided
that
Nespo's
benefits
are
greater
than
its
risks
for
the
treatment
of
anaemia
associated
with
chronic
renal
failure
in
adults
and
paediatric
patients,
and
of
symptomatic
anaemia
in
adult
cancer
patients
with
non-myeloid
malignancies
receiving
chemotherapy.
ELRC_2682 v1
Behandlung
der
Anämie
und
Reduktion
des
Transfusionsbedarfs
bei
Erwachsenen
mit
soliden
Tumoren,
malignen
Lymphomen
oder
multiplem
Myelom,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
bei
denen
das
Risiko
einer
Transfusion
aufgrund
des
Allgemeinzustandes
(beispielsweise
kardiovaskulärer
Status,
vorbestehende
Anämie
bei
Beginn
der
Chemotherapie)
besteht.
Treatment
of
anaemia
and
reduction
of
transfusion
requirements
in
adult
patients
receiving
chemotherapy
for
solid
tumours,
malignant
lymphoma
or
multiple
myeloma,
and
at
risk
of
transfusion
as
assessed
by
the
patient's
general
status
(e.
g.
cardiovascular
status,
pre-existing
anaemia
at
the
start
of
chemotherapy).
EMEA v3
Es
wurden
keine
Studien
durchgeführt,
in
die
Patienten
mit
malignen
Tumoren
in
der
Vorgeschichte
eingeschlossen
waren
oder
in
denen
die
Behandlung
bei
Patienten
fortgesetzt
wurde,
die
einen
malignen
Tumor
entwickelten,
während
Sie
STELARA
erhielten.
No
studies
have
been
conducted
that
include
patients
with
a
history
of
malignancy
or
that
continue
treatment
in
patients
who
develop
malignancy
while
receiving
STELARA.
EMEA v3