Translation of "Möglicher lösungsansatz" in English
Als
möglicher
Lösungsansatz
ist
z.B.
die
selektive
Oxidation
an
einem
geeigneten
Oxidationskatalysator
bekannt.
Selective
oxidation
on
a
suitable
oxidation
catalyst
is
known
as
a
possible
approach
to
a
solution.
EuroPat v2
Ein
möglicher
Lösungsansatz
besteht
in
der
beruflichen
Weiterbildung
vorhandener
Mitarbeiter.
One
possible
solution
is
the
continuing
vocational
training
of
existing
employees.
ParaCrawl v7.1
Eine
möglicher
Lösungsansatz
sind
Isolierglasscheiben
mit
im
Zwischenraum
der
Scheiben
befindlichen
Isolationselementen.
One
possible
approach
to
a
solution
is
insulating
glass
panes
with
insulating
elements
situated
in
the
interspace
of
the
panes.
EuroPat v2
Ein
anderer
möglicher
Lösungsansatz
besteht
in
einer
Austragshilfe
wie
einem
steuerbaren
Innenkegel.
Another
possible
approach
to
a
solution
is
a
discharge
aid
such
as
a
controllable
inner
cone.
EuroPat v2
Der
Übergang
von
den
derzeitigen
projektbezogenen
zu
einem
sektorspezifischen
CDM
wäre
ein
möglicher
Lösungsansatz.
A
move
from
the
current
project
based
CDM
to
sectoral
CDM
is
a
possible
way
forward.
TildeMODEL v2018
Abschließend
werden
leichtgewichtige
und
einfach
zu
handhabende
BCM-Sicherheitslösungen,
in
Form
von
Smart
Services,
als
möglicher
Lösungsansatz
für
die
vermehrt
von
kontinuierlichem
IT-Einsatz
abhängigen
Industrie
4.0
vorgestellt.
The
article
concludes
with
the
presentation
of
lightweight
und
easy
to
handle
BCM
security
solutions
in
form
of
Smart
Services,
as
a
possible
solution
for
the
increasingly
IT
relaying
industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
Ein
möglicher
Lösungsansatz
sind
reale,
auf
der
Bildfläche
über
elektromagnetisch
angeregte
Farbstoffe
oder
Pigmente
erzeugte
Bilder.
Real
images
generated
on
the
display
area
by
electromagnetically
excited
dyes
or
pigments
constitute
a
possible
approach
to
a
solution.
EuroPat v2
Ein
möglicher
Lösungsansatz
ist
die
Synthese
des
rekombinanten
Proteins
(rekombinantes
Silicatein)
mit
Hilfe
der
bekannten
cDNA-
oder
Gen-Sequenz.
One
possible
approach
is
the
synthesis
of
the
recombinant
protein
(recombinante
silicatein)
with
the
aid
of
the
known
cDNA-
or
gene-sequence.
EuroPat v2
Ein
möglicher
Lösungsansatz,
der
beispielsweise
in
der
DE
603
17
372
T2
und
auch
in
der
WO
2009/048955
A1
vorgeschlagen
wird,
ist
die
sogenannte
längsorientierte
Bauweise,
die
insbesondere
im
unteren
Bereich
des
Turms
angewendet
wird.
One
possible
approach
to
a
solution,
which
is
proposed
for
example
in
DE
603
17
372
T2
and
also
in
WO
2009/048955
A1,
is
the
so-called
lengthwise
oriented
construction,
which
is
employed
especially
in
the
lower
region
of
the
tower.
EuroPat v2
Als
möglicher
Lösungsansatz
für
dieses
Problem
wird
zwischen
der
elektrochemisch
aktiven
Sensorschicht
und
der
Ableitung
eine
gedruckte,
spotförmige
Zwischenschicht
vorgeschlagen.
As
a
possible
solution
to
this
problem
use
of
a
printed,
spot-shaped
intermediate
layer
is
proposed
between
the
electrochemically
active
sensor
layer
and
the
conductor.
EuroPat v2
Ein
möglicher
Lösungsansatz
für
das
Problem,
dass
weltweit
etwa
70
Prozent
des
genutzten
Wassers
im
Agrarsektor
verbraucht
werden.
This
is
a
possible
solution
to
resolving
the
issue
that
about
70
percent
of
the
water
consumed
worldwide
is
utilized
by
the
agricultural
sector.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
verfügbaren
und
der
in
Entwicklung
befindlichen
Technologien
wird
ein
möglicher,
energieträgerübergreifender
Lösungsansatz
für
nachhaltige,
zuverlässige
und
bezahlbare
Energiesysteme
der
Zukunft
skizziert.
The
paper
outlines
a
new
approach
for
sustainable,
reliable
and
affordable
energy
systems
of
the
future,
based
on
technologies,
available
and
under
development,
which
combine
different
forms
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Ein
möglicher
Lösungsansatz
ist
hier
zum
Beispiel
die
Formensuche
über
das
Gleichgewicht
zwischen
der
Oberflächenspannung
(vorgegebene
Vorspannung
und
zusätzliche
Last
wie
Eigengewicht,
Druck
etc.)
und
den
gegebenen
Randbedingungen.
A
possible
solution
is,
for
example,
to
search
the
form
via
the
equilibrium
between
the
surface
stress
(provided
prestress
and
an
additional
load
such
as
self-weight,
pressure,
etc.)
and
the
given
boundary
conditions.
ParaCrawl v7.1
Hier
verbirgt
sich
ein
weiterer
möglicher
Lösungsansatz:
Kulturheidelbeeren
benötigen
einen
sehr
sauren
Boden
(pH
3,5
bis
5).
With
regard
to
this,
there
is
another
possible
solution:
Highbush
blueberries
need
a
very
acidic
soil
(pH
3.5
to
5).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
fällt
immer
häufiger
der
Begriff
der
Kaskadennutzung
von
nachwachsenden
Rohstoffen
(Nawaro)
als
möglicher
Lösungsansatz.
In
this
context,
the
idea
of
biomass
cascading
gains
of
attention
as
a
possible
solutions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
vieles
herauszufinden
in
diesem
Bereich,
einschließlich
möglicher
Lösungsansätze.
There's
a
lot
that
needs
to
be
known
in
this
area,
including
what
the
possible
solutions
could
be.
TED2020 v1
Die
im
Rahmen
des
Kolloquiums
vorgestellten
Projekte
demonstrieren
die
große
Spannweite
möglicher
Lösungsansätze.
The
projects
to
be
presented
at
the
colloquium
will
demonstrate
the
broad
range
of
possible
solution
approaches.
ParaCrawl v7.1
Die
Fixierung
von
CO2
stellt
einen
möglichen
Lösungsansatz
zur
Vermeidung
von
Emissionen
dar.
The
stabilization
of
CO2
provides
a
possible
solution
for
preventing
emissions.
ParaCrawl v7.1
Huntsmans
anfängliche
Versuche
haben
jedoch
gezeigt,
dass
ein
anderer
Lösungsansatz
möglich
ist.
Huntsman's
initial
work
has
however
shown
that
a
different
approach
could
be
taken.
ParaCrawl v7.1