Translation of "Mögliche probleme" in English
Zweitens,
Hohlwände
aus
Leichtmetall
bergen
zwei
mögliche
Probleme.
Secondly,
cavity
implementations
on
'light'
metal
walls
have
two
potential
problems.
Europarl v8
Ein
Trend
jedoch
deutet
auf
mögliche
Probleme
in
der
Zukunft
hin.
One
particular
trend
indicates
that
there
may
be
problems
ahead,
however.
MultiUN v1
Bloßes
Anhören
der
Stimme
kann
über
mögliche
Probleme
im
Körperinneren
Aufschluss
geben.
And
by
listening
to
the
voice,
we
can
understand
possible
failures
of
what
happens
inside.
TED2020 v1
Marktanteile
können
jedoch
nur
einen
ersten
Hinweis
auf
mögliche
Probleme
geben.
However,
market
shares
can
only
give
a
preliminary
indication
of
possible
problems.
DGT v2019
Nennen
Sie
mögliche
Engpässe
oder
Probleme,
die
zu
lösen
sind:
Specify
potential
bottlenecks
or
other
problems
to
be
resolved.
DGT v2019
Würde
ich
noch
mal
heiraten,
ich
würde
vorher
auf
mögliche
Probleme
achten.
If
I
got
married
again,
I'd
be
on
the
lookout
for
the
inevitable
problems.
OpenSubtitles v2018
Man
macht
sich
Sorgen
über
mögliche
Probleme
in
anderen
Gebieten.
You
know,
of
course,
there
is
concern
over
possible
outbreaks
in
other
areas?
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
mögliche
Probleme,
die
solche
Veränderungen
erforderten,
sind
aus
a.4.
ersichtlich.
Several
possible
problems
requiring
adjustments
are
listed
under
a.4.
EUbookshop v2
Kapitel
4
beschreibt
mögliche
Probleme
und
wie
sie
sich
am
besten
vermeiden
lassen.
The
last
chapter,
Chapter
4,
mentions
possible
problems
and
how
they
are
best
avoided.
EUbookshop v2
Damit
können
in
bestimmten
Anwendungsfällen
mögliche
thermische
Probleme
oder
Stabilitätsprobleme
vermieden
werden.
It
is
possible
thereby
to
avoid
possible
thermal
problems
or
stability
problems
in
specific
applications.
EuroPat v2
Die
EU-China-Arbeitsgruppe
Stahl
soll
mögliche
Probleme
bereits
in
den
Anfängen
erkennen
und
lösen.
The
EU-China
steel
group
is
intended
to
help
recognise
and
address
problems
before
they
become
prominent.
TildeMODEL v2018
Somit
werden
mögliche
Probleme
auf
Grund
der
Verseifungsanfälligkeit
minimiert.
In
this
way,
possible
problems
based
on
their
susceptibility
to
be
saponified
are
minimized.
EuroPat v2
Erkennen
Sie
mögliche
Probleme,
beispielsweise
unerwartet
viele
Operationen...
Detect
possible
issues
-
for
instance
unexpected
volumes
of
operations...
CCAligned v1
Mögliche
mechanische
Probleme
sind
die
Folgen
eines
Verlustes
in
der
Kraftstoffeffizienz.
Possible
mechanical
problems
are
the
implications
of
a
loss
in
fuel
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Jörg
de
Wall
erkennt,
umgeht
und
informiert
über
mögliche
Probleme.
Jörg
de
Wall
recognises,
deals
with,
and
informs
me
of
potential
problems.
ParaCrawl v7.1
Christian
Berlin
erkennt,
umgeht
und
informiert
über
mögliche
Probleme.
Christian
Berlin
recognizes,
deals
with
and
and
informs
me
of
potential
problems.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Probleme,
die
auftreten
können:
Possible
problems
you
can
experience:
CCAligned v1
Alle
mögliche
Probleme,
treten
mit
uns
bitte
in
Verbindung.
Any
problems,please
contact
us.
CCAligned v1
Wir
haben
ausgezeichnete
Ingenieure,
können
alle
mögliche
Probleme
jederzeit
lösen.
We
have
excellent
engineers,
can
solve
any
problems
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
mögliche
Probleme,
treten
mit
uns
direkt
in
Verbindung!
Any
problems,contact
us
directly!
CCAligned v1
Ich
habe
zwei
mögliche
Probleme
mit
meinen
Komponententests.
I
have
two
possibly
related
issues
with
my
unit
tests.
CCAligned v1
Sowohl
die
korrekte
Konfiguration
als
auch
mögliche
Probleme
werden
diskutiert.
Both
the
successful
configuration
and
potential
problems
and
pitfalls
are
discussed.
CCAligned v1
Es
geht
also
darum,
mögliche
Probleme
noch
vor
dem
Kunden
zu
erahnen?
So
the
point
is
to
anticipate
possible
problems
before
the
customer
does?
CCAligned v1
Einfache
Richtlinien,
wenn
Linoleum
Auswahl,
die
mögliche
Probleme
loszuwerden:
Simple
guidelines
when
choosing
linoleum,
which
get
rid
of
possible
problems:
ParaCrawl v7.1
Christian
Rahn
l
CMO2go.de
erkennt,
umgeht
und
informiert
über
mögliche
Probleme.
Christian
Rahn
l
CMO2go.de
recognises,
deals
with,
and
informs
me
of
potential
problems.
ParaCrawl v7.1
Sybille
Caesar
erkennt,
umgeht
und
informiert
über
mögliche
Probleme.
Sybille
Caesar
recognises,
deals
with
and
and
informs
me
of
potential
problems.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Vollmer
erkennt,
umgeht
und
informiert
über
mögliche
Probleme.
Oliver
Vollmer
recognises,
deals
with,
and
informs
me
of
potential
problems.
ParaCrawl v7.1
Büchner
Rechtsanwälte
erkennt,
umgeht
und
informiert
über
mögliche
Probleme.
Büchner
Rechtsanwälte
recognizes,
deals
with,
and
informs
me
of
potential
problems.
ParaCrawl v7.1