Translation of "Mündliches interview" in English
Nach
ihrer
Ankunft
bekommen
die
Studenten
ein
kurzes
mündliches
Interview
mit
einem
unserer
Lehrer,
um
genau
das
Spanischniveau
zu
bestimmen.
Upon
arrival
to
our
schools
in
Boquete
and
Bocas
del
Toro,
students
also
have
a
short
oral
interview
with
one
of
our
teachers
to
confirm
each
student's
exact
Spanish
level
.
ParaCrawl v7.1
Da
eindeutig
ein
mündliches
Interview
und
nicht
eine
mündliche
Verhandlung
beantragt
wurde,
bestand
für
die
Prüfungsabteilung
auch
keine
Veranlassung
zu
einer
Rückfrage
zwecks
Klärung
der
Antragslage.
It
is
for
the
Examiner
to
consider
whether
an
interview
would
serve
any
useful
purpose,
and
it
is
apparent
that
this
was
not
the
case
here.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Vollendung
unseres
Einstufungstest
bekommen
Sie
ein
mündliches
Interview
mit
unserem
Akademischen
Direktoren,
um
Ihre
Kommunikationsfähigkeiten
zu
bewerten
und
sicherzustellen,
dass
Sie
innerhalb
des
geeigneten
Niveaus
beginnen
können.
Besides
completing
our
Placement
Test,
you'll
sustain
an
oral
interview
with
our
Academic
Director
in
order
to
assess
your
communication
skills
and
ensure
you're
placed
to
begin
within
the
appropriate
level.
ParaCrawl v7.1
Eintrittsauswahl:
Die
Auswahl
erfolgt
auf
der
Grundlage
des
ausgefüllten
Antrags
(ein
mündliches
Interview
kann
organisiert
werden).
Selection
will
be
made
on
the
basis
of
the
completed
application
submitted
(an
oral
interview
can
be
organized).
ParaCrawl v7.1
Wir
evaluieren
das
Niveau
der
Studierenden
mit
einem
schriftlichen
Einstufungstest,
den
sie
vor
Ihrer
Ankunft
in
Panama
ausfüllen,
und
ein
mündliches
Interview
bei
der
Ankunft.
We
assess
our
students'
levels
through
a
online
written
placement
test
that
you
do
before
joining
our
Spanish
language
schools
in
Panama
and
then
you'll
have
an
oral
interview
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Schüler
machen
ein
mündliches
Interview
mit
unserem
akademischen
Leiter,
und
wir
bitten
Sie
unseren
online
Einstufungstest
auszufüllen.
All
our
students
hold
an
oral
interview
with
our
Academic
Director
and
we
ask
them
to
complete
and
submit
our
Placement
Test.
ParaCrawl v7.1
Der
Test
besteht
aus
einem
mündlichen
(Interview
mit
unseren
Sprachtrainern)
und
einem
schriftlichen
Teil.
The
test
consists
of
an
oral
part
(an
interview
with
our
instructors)
and
a
written
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Test
besteht
jeweils
aus
einem
mündlichen
(Interview
mit
unseren
Sprachtrainern)
und
einem
schriftlichen
Teil.
This
test
consists
of
an
oral
part
(interview
with
our
language
trainers)
and
a
written
part.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
die
Antworten,
die
ein
Reporter
in
einem
mündlichen
Interview
erhält
von
Natur
aus
unvorbereitet
und
aus
dem
Stregreif.
Also
the
responses
a
reporter
receives
in
an
oral
interview
are,
by
the
nature
of
the
interview
itself,
unprepared
and
off-the-cuff.
ParaCrawl v7.1
Was
Hendricks
Meinung
betrifft,
wurde
sie
in
einern
Interview
"mündlicher
Geschichte"
aufgenommen,
daß
er
dem
Historiker
Alan
Nevins
von
der
Columbia
University
einige
Monate
vor
seinem
Tod
1949
gab.
As
for
Hendrick's
feelings,
they
were
recorded
in
an
Oral
History
interview
he
gave
the
historian
Alan
Nevins
at
Columbia
University,
a
few
months
before
his
death
in
1949.
ParaCrawl v7.1
Was
Hendricks
Meinung
betrifft,
wurde
sie
in
einern
Interview
“mündlicher
Geschichte”
aufgenommen,
daß
er
dem
Historiker
Alan
Nevins
von
der
Columbia
University
einige
Monate
vor
seinem
Tod
1949
gab.
As
for
Hendrick’s
feelings,
they
were
recorded
in
an
Oral
History
interview
he
gave
the
historian
Alan
Nevins
at
Columbia
University,
a
few
months
before
his
death
in
1949.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandidaten
werden
darüber
hinaus
aufgefordert,
sich
für
eine
schriftliche
Prüfung
und
mündliche
Interview
einzureichen,
bevor
die
Zulassung
schließlich
zu
Verdiensten
angeboten
wird.
Candidates
are,
in
addition,
required
to
submit
themselves
for
a
written
examination
and
oral
interview
before
admission
is
finally
offered
to
deserving
candidates.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
(i)
oben,
werden
die
Bewerber
aufgefordert,
sich
für
eine
schriftliche
Prüfung
und
mündliche
Interview
einzureichen,
bevor
die
Zulassung
schließlich
die
engere
Wahl
qualifizierte
Kandidaten
angeboten
wird.
In
addition
to
(i)
above,
candidates
are
required
to
submit
themselves
for
a
written
examination
and
oral
interview
before
admission
is
finally
offered
to
short-listed
qualified
candidates.
ParaCrawl v7.1
Wir
beurteilen
das
Niveau
eines
jeden
Kandidaten
durch
einen
Online
Einstufungstest
und
einem
mündlichen
Interview
bei
der
Ankunft.
We
assess
each
candidate's
Spanish
level
through
an
Online
Written
Spanish
Placement
Test
and
an
Oral
Interview
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
zu
lisaa
Paris
unterliegt
sowohl
in
der
Präsentation
eines
Portfolios
von
Arbeit
und
einer
mündlichen
Interview.
Admission
to
LISAA
Paris
is
subject
to
both
the
presentation
of
a
portfolio
of
work
and
an
oral
interview.
ParaCrawl v7.1