Translation of "Müll sortieren" in English
Hör
auf
meinen
Müll
zu
sortieren,
Coach.
Quit
sorting
through
my
trash,
Coach.
You're
messing
it
all
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommunisten,
die
den
Müll
sortieren?
With
the
communists
who
introduced
waste
sorting?
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
Ihren
Müll
sortieren!
Thank
you
for
sorting
your
waste!
CCAligned v1
Als
umweltfreundlicher
Campingplatz
sind
wir
verpflichtet
den
Müll
gewissenhaft
zu
sortieren.
As
an
environmentally
friendly
campsite,
we
are
obliged
separate
waste
carefully.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
Sklavenarbeit
mussten
wir
Müll
sortieren.
Our
slave
labor
consisted
of
sorting
trash.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
diesen
Müll
sortieren.
I-I
got
to
sort
through
this
garbage.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
den
Müll
sortieren?
Do
I
have
to
sort
the
rubbish?
CCAligned v1
Danach
geht‘s
zur
Recycling-Station,
wo
sie
mit
der
Umweltgruppe
Müll
sortieren
üben.
It’s
then
off
to
the
recycling
station,
where
they
learn
how
to
sort
waste
with
the
environmental
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Teil
dazu
beitragen,
indem
Sie
sich
zwischen
den
Veranstaltungsbereichen
per
pedes
oder
mit
dem
Fahrrad
bewegen,
den
Müll
sortieren
und
für
die
Getränke
Mehrwegbecher
verwenden.
You
can
do
your
bit
by
walking
or
cycling
to
and
from
the
festival
areas,
by
sorting
your
waste
and
by
using
a
refillable
cup
for
drinks.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
1990
setzten
sich
Amerikaner
doppelt
so
stark
dafür
ein,
Müll
zu
sortieren,
von
recycelbarem
Material
zu
trennen
und
Produkte
zu
kaufen,
die
aus
recycelbarem
Materia
hergestellt
oder
darin
verpackt
waren.
When
compared
to
1990,
Americans
were
two
times
as
likely
to
sort
trash
to
separate
garbage
from
recyclable
materials
and
buy
products
made
from
or
packaged
in
recycled
materials.
CCAligned v1
Um
Österreich
so
schön
zu
erhalten
wie
es
ist,
versuchen
wir
unseren
Müll
zu
sortieren
und
bitten
freundlichst
um
Ihre
MIthilfe.
To
help
keep
Austria
as
beautiful
as
it
is,
we
try
to
separate
and
recycle
our
waste
and
ask
you
to
kindly
help.
ParaCrawl v7.1
Deponien
sanieren,
giftigen
Müll
sortieren
oder
kerntechnische
Anlagen
zurückbauen:
Hier
arbeiten
Menschen
in
gesundheitsgefährdendem
Umfeld,
welches
aufwendige
und
oftmals
belastende
Schutzmaßnahmen
erforderlich
macht.
Cleaning
up
landfills,
sorting
toxic
waste
or
decommissioning
nuclear
plants:
these
are
tasks
where
people
work
in
hazardous
environments
which
require
complex
and
often
burdensome
protective
measures.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
–
und
bitten
auch
unsere
Gäste
–
die
Dosen
vom
Rest
des
Mülls
zu
sortieren,
so
dass
wir
diese
zu
einer
Abfalldeponie
in
unserer
Stadt
bringen
können.
We
try
–
and
ask
our
guests
–
to
separate
cans
from
the
rest
of
the
waste
that
we
bring
to
a
waste
disposal
site
in
our
town.
CCAligned v1