Translation of "Wäsche sortieren" in English
Papa
sollte
uns
die
Wäsche
sortieren
lassen.
Dad
should
let
us
sort
our
own
clothes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sowieso
Meadows
Wäsche
sortieren.
I
have
to
sort
Meadow's
laundry
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Rechnungen
bezahlen,
Wäsche
sortieren
und
kochen.
While
you're
gone,
I'll
be
paying
bills
and
sorting
laundry
and
cooking
dinner.
OpenSubtitles v2018
Michelle,
willst
du
Daddy
helfen,
die
Wäsche
zu
sortieren?
Michelle,
you
wanna
help
Daddy
separaye
yhe
laundry?
OpenSubtitles v2018
So
trocknen
Sie
richtig
und
umweltfreundlich
Wäsche
sortieren
Beachten
Sie
die
Trocknungs-Symbole
in
den
Textilien.
How
to
dry
correctly
and
environmentally
friendly
Sorting
the
laundry
Pay
attention
to
the
drying
symbols
on
your
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Die
nächsten
Tage
werden
wir
mit
Räder
"restaurieren",
Sachen
sortieren,
Wäsche
waschen,
Homepage
aktualisieren
und
eventuell
etwas
ausruhen
verbringen,
bevor
wir
am
7.
Dezember
an
den
Suedzipfel
Indiens,
nach
Trivandrum
fliegen...
We'll
spend
the
next
days
on
"restoring"
our
bicycles,
sorting
out
our
stuff,
washing
clothes,
working
on
our
website
and
if
there
is
time
–
relaxing
a
bit,
before
we
fly
to
the
southernmost
tip
of
India,
Trivandrum,
on
the
7th
of
December...
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihnen
auch
zeigen,
wie
Sie
die
verschiedenen
Arten
von
Wäsche
sortieren
müssen,
um
es
Ihnen
zu
erleichtern,
sie
später
wegzuräumen.
You
can
also
teach
them
to
sort
the
different
kinds
of
laundry
to
make
it
easier
to
put
away.
ParaCrawl v7.1
Wäsche
sortieren
nach:
Gewebestärke:
wenn
die
Wäscheladung
größer
ist
als
das
Fassungsvermögen
des
Trockners,
die
Wäsche
nach
Gewicht
sortieren
(z.B.
Handtücher
und
leichte
Unterwäsche
trennen).
Sort
laundry
by:
Material
thickness:
whenever
the
load
is
greater
than
the
dryer
can
handle,
separate
laundry
according
to
weight
(e.g.
dry
towels
and
thin
underwear
separately).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Kind
wirklich
nicht
der
„Ich
amüsiere
mich
selbst”
Typ
ist,
und
Sie
jede
Menge
Wäsche
sortieren
müssen,
ärgern
Sie
sich
nicht.
If
your
toddler
is
really
not
the
“I’m
going
to
amuse
myself”
type,
and
you
have
loads
of
laundry
to
sort,
don’t
fret.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
lernen,
schneiden
sauber
zu
waschen
und
sortieren
die
Produkte.
You
will
learn
to
cut
clean
to
wash
and
sort
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Obstverarbeitung
geschieht
vor
Dehydratisierung:
Waschen,
Sortieren
und
Aufbrocken.
After
receiving
comes
washing,
sorting
and
chopping.
ParaCrawl v7.1
Frage
deine
Eltern,
ob
du
gegen
Bezahlung
Wäsche
waschen,
zusammenlegen
oder
sortieren
kannst.
Ask
your
mom
or
dad
whether
you
can
do
the
laundry
for
money,
help
fold
and
sort
clothes.
ParaCrawl v7.1
Unter
diese
Kosten
fallen
neben
den
Förderkosten
die
Kosten
für
die
Aufbereitung
der
Kohle,
insbesondere
Waschen,
Klassieren
und
Sortieren,
und
für
den
Transport
zum
Lieferort;
These
cover,
apart
from
mining
operations,
operations
for
the
dressing
of
coal,
in
particular
washing,
sizing
and
sorting,
and
the
transport
to
the
delivery
point;
JRC-Acquis v3.0
Diese
Kosten
enthalten
neben
den
Förderkosten
die
Kosten
für
die
Aufbereitung
der
Kohle,
insbesondere
Waschen,
Klassieren,
Sortieren.
These
cover,
apart
from
mining
operations,
operations
for
the
dressing
of
coal,
in
particular
washing,
sizing,
and
sorting,
and
the
costs
of
transport
to
the
place
of
use.
TildeMODEL v2018
An
die
Schritte
Imprägnieren,
Abpressen
und
Aufschliessen
werden
üblicherweise
die
Arbeitsvorgänge
Waschen,
Sortieren,
Bleichen
und
Trocknen
angeschlossen.
The
impregnating,
compacting
and
digesting
steps
are
usually
succeeded
by
washing,
sorting,
bleaching
and
drying
steps.
EuroPat v2
Die
Erzeuger
berücksichtigen
dies,
indem
sie
die
Rohware
z.B.
bis
24
cm
schneiden,
waschen
und
sortieren,
um
dann
in
einem
zweiten
Arbeitsschritt,
die
sortierte
Ware
auftragsbezogen
einzukürzen
und
zu
kommissionieren.
The
producers
take
this
into
account
by
cutting,
washing
and
sorting
the
length
of
the
raw
product
up
to
24
cm.
In
a
second
step,
the
sorted
goods
are
shortened
and
packed
to
meet
the
order.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
das
neue
Video
über
den
gesamten
Mattenverarbeitungsprozess
(waschen,
rollen
und
sortieren)
in
der
Wäscherei
Schäfer
Matten
aus
Deutschland.
Watch
the
new
video
about
the
complete
process
of
handling
mats
(washing,
rolling
and
storing)
at
the
laundry
Schäfer
Matten
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
multifunktionelle
Trommel
lässt
sich
für
das
Sieben,
Waschen,
Mischen,
Reinigen,
Sortieren
oder
Trennen
verschiedener
Materialien
verwenden.
This
multifunctional
drum
is
used
for
sieving,
washing,
mixing,
cleaning,
sorting
or
separating
various
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
designen,
entwickeln
und
stellen
hochwertige
Maschinen
und
individuelle
Komplettlösungen
zum
Annehmen,
Waschen,
Sortieren,
Lagern,
Fördern,
Wiegen
und
Verpacken
von
Kartoffeln,
Karotten
und
Zwiebeln
her.
We
design,
develop
and
manufacture
high-quality
machines
and
individual
complete
solutions
for
receiving,
washing,
sorting,
storing,
conveying,
weighing
and
packaging
potatoes,
carrots
and
onions.
CCAligned v1
Die
Paprika-Waschmaschine
GEWA3800V
PLUS
ist
speziell
konzipiert
zum
Waschen
und
Sortieren
von
geschnittenem
Paprika
(komplett
geschnitten
mit
Strunk
und
Kernen).
The
PAPRIKA-washing
machine
GEWA
3800V
PLUS
has
been
specially
designed
for
washing
and
sorting
sliced
paprika
(completely
cut
with
core
and
kernels).
ParaCrawl v7.1
Verwendetes
Rohmaterial
wird
ausschließlich
aus
polnischen
Schlachtereien
von
Gänsen
und
Enten
erzeugt,
dann
wird
sorgfältigen
Prozess
des
Waschen,
Extraktion
und
Sortieren
unterzogen.
The
raw
material
is
exclusively
obtained
from
the
slaughterhouses
from
geese
and
ducks
bred
in
Poland.
It
is
followed
by
careful
washing,
de-dusting
and
sorting
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
80
Mitarbeiter
kümmern
sich
im
Mietservice
um
alles,
was
das
Sortieren,
Waschen,
Reinigen
und
Reparieren
sowie
die
Abholung
und
Auslieferung
der
Wäsche
umfasst.
The
80
employees
care
for
everything
in
the
rental
service
that
includes
sorting,
washing,
cleaning
and
repairing
as
well
as
a
door-to-door
collection
and
delivery
of
the
laundry
to
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
einwandfreie
Qualität,
Form
und
Geschmack
ihrer
Produkte
zu
gewährleisten,
setzen
Landwirte
zunehmend
auf
leistungsfähige
Anlagen
zum
Sortieren,
Waschen
und
Verpacken
der
Produkte.
In
order
to
make
sure
the
quality,
shape
and
taste
of
their
products
are
impeccable,
farmers
make
more
and
more
use
of
sophisticated
machinery
for
product
sorting,
washing
and
packing.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
ausreichend
bearbeitet
Es
muss
in
der
Schweiz
eine
Bearbeitung
stattfinden,
die
über
eine
Minimalbehandlung
(z.B.
Waschen,
Anstreichen,
Sortieren,
Abfüllen,
Mischen
usw.)
hinausgeht.
Sufficiently
processed
in
Switzerland
Â
Processing
in
Switzerland,
which
goes
beyond
minimal
treatmentÂ
(e.g.
washing,
painting,
sorting,
filling,
mixing
etc.),
is
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
sortieren,
waschen
aus,
mehrmals
legen
nakalywajut
von
der
Gabel
aus
dem
rostfreien
Stahl
und
in
die
Banken.
They
are
sorted,
washed
out,
several
times
pinned
a
fork
from
stainless
steel
and
stacked
in
banks.
ParaCrawl v7.1
Das
jüngste
Innovationsprodukt
ist
die
„PAPRIKA“-Waschmaschine
GEWA3800V
PLUS,
sie
ist
speziell
konzipiert
zum
Waschen
und
Sortieren
von
geschnittenem
Paprika
(komplett
geschnitten
mit
Strunk
und
Kernen).
The
latest
innovation
product
is
the
PAPRIKA-washing
machine
GEWA
3800V
PLUS,
it
has
been
specially
designed
for
washing
sliced
paprika
and
sorting
cores
and
kernels.
ParaCrawl v7.1