Translation of "Dokumente sortieren" in English
Dokumente
zu
sortieren
ist
die
Arbeit
einer
Maschine.
Sorting
documents
is
a
machine's
job.
CCAligned v1
Sonderzeichen
an
den
Klemmen
wirksam
helfen,
um
Dokumente
zu
sortieren.
Special
characters
on
terminals
effectively
help
to
sort
documents.
CCAligned v1
In
Ihrem
Büro
verwenden
Sie
die
Kommode
um
Ihre
Dokumente
zu
sortieren.
In
your
office,
you'll
use
it
to
sort
your
documents.
ParaCrawl v7.1
Ein
oft
zitiertes
Beispiel
für
diesen
Prozess
ist
die
Symantec
Clearwell
eDiscovery-Plattform,
die
anhand
von
Sprachanalyse
allgemeine
Konzepte
in
Dokumenten
auffindet
und
innerhalb
von
zwei
Tagen
über
570.000
Dokumente
sortieren
und
analysieren
kann.
One
frequently
cited
example
of
this
process
is
the
Symantec
Clearwell
eDiscovery
platform,
which
uses
language
analysis
to
identify
general
concepts
in
documents,
and
boasts
of
analyzing
and
sorting
more
than
570,000
documents
in
just
two
days.
News-Commentary v14
Mike
Whyman
arbeitet
nun
daran,
diese
Dokumente
zu
sortieren,
einige
davon
zu
digitalisieren
und
die
Papiere
ins
Lichtspielarchiv
zu
legen.
Mike
Whyman
is
now
tackling
the
task
of
sorting
these,
digitising
some
of
them
and
arranging
for
the
papers
to
go
to
the
Lichtspiel
Archive.
CCAligned v1
Klassifizieren
Sie
Dokumente
in
verschiedene
Typen
(z.
B.
Führerschein,
Kontoauszug,
Steuerformular,
Vertrag,
Rechnung
usw.)
und
Variationen
(z.
B.
Rechnungen
von
verschiedenen
Anbietern),
um
eingehende
Dokumente
automatisch
zu
sortieren
und
sie
an
vordefinierte
Ziele
weiterzuleiten.
Classify
documents
into
different
types
(e.g.,
driver’s
license,
bank
statement,
tax
form,
contract,
invoice,
etc.)
and
variations
(e.g.,
invoices
from
different
vendors)
to
automatically
sort
incoming
documents
and
route
them
to
predefined
destinations.
ParaCrawl v7.1
Mache
einen
wöchentlichen
festen
Termin
mit
dir
selbst,
um
die
angehäufte
Post
und
die
Dokumente
zu
sortieren.
Make
a
standing
date
with
yourself
on
a
weekly
basis
to
sort
through
accumulated
mail
and
documents.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
die
gesamte
Bibliothek
und
Notizbücher
mit
Notizen
und
Notizbücher
mit
kulinarischen
Rezepten
wegwerfen,
alle
Dokumente
sortieren,
Fotoalben
wegwerfen
und
alle
Bilder
von
beiden
Seiten
löschen.
I
had
to
throw
away
the
entire
library
and
notebooks
with
notes,
and
notebooks
with
culinary
recipes,
and
sort
out
all
the
documents,
and
throw
away
photo
albums,
and
wipe
all
the
pictures
from
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Drucker
kann
mehrere
Kopien
eines
Dokuments
sortieren.
Your
printer
can
sort
multiple
copy
jobs.
ParaCrawl v7.1
Meine
Geschichte
im
Historischen
Archiv
begann
im
November
1983,
als
der
damalige
Chef
der
Pressestelle
mir
die
Aufgabe
anvertraute
die
Massen
an
Fotos
und
Dokumenten
zu
sortieren,
die
gestapelt
im
Dokumentationszentrum
lagen.
My
story
in
Historic
Archive
begun
in
November
1983,
when
the
head
of
the
Alfa
Romeo
Press
Office
at
the
time
entrusted
me
with
the
task
to
sort
out
the
masses
of
pictures
and
documents
laying
stacked
in
the
rooms
of
the
Documentation
Centre.
ParaCrawl v7.1