Translation of "Möglichst präzise" in English

Was ein ländliches Gebiet ausmacht, muss erst noch möglichst präzise beschrieben werden.
What constitutes a rural area has yet to be defined with any precision.
Europarl v8
Die Kommission hofft auf weitere, möglichst präzise und praxistaugliche Vorschläge.
The Commission hopes to receive more suggestions, as precise and operational as possible.
TildeMODEL v2018
Eine möglichst präzise Beschreibung hilft uns Kunstgegenstände für Sie zu finden.
A precise description will help us to find what you search for:
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, dass die Frage möglichst präzise ist.
Ensure that the question is short and specific.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine möglichst präzise Katalogisierung bei gleichzeitig minimalem Aufwand.
This allows for a precise cataloging with minimum effort.
ParaCrawl v7.1
Die Abmessungen sollten möglichst präzise angegeben werden, um fehlerhafte Resultate zu vermeiden.
The dimensions should be given as precise as possible to avoid misdetections.
ParaCrawl v7.1
Die Übenden sind bestrebt, diesen Ablauf möglichst präzise auszuführen.
The student strives for perfection to perform them as precisely as possible.
ParaCrawl v7.1
Möglichst präzise Schiffsuhren waren der Schlüssel zu einer genauen Bestimmung des Längengrads.
Ship's clocks working as precisely as possible were the key to exact determining longitude.
ParaCrawl v7.1
Diesen Wert wollten die Uhrmacher von Lange möglichst präzise wiedergeben.
Lange's watchmakers wanted to reproduce this duration as accurately as possible.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht es, einen Knochen möglichst präzise zu durchtrennen.
This makes it possible to sever a bone as precisely as possible.
EuroPat v2
Danach soll das Werkzeug möglichst präzise wieder an die Zielposition zurückbewegt werden.
Afterwards the tool is to be moved back to the target position in as precise a manner as possible.
EuroPat v2
Die möglichst präzise Nachbildung des menschlichen Gangbildes stellt daher eine grosse Herausforderung dar.
The reproduction of the human gait pattern, which is as precise as possible, therefore represents a great challenge.
EuroPat v2
Demgemäß soll das Abrichtwerkzeug eine möglichst präzise Geometrie haben.
Accordingly the dressing tool should have a precise geometry as much as possible.
EuroPat v2
Hierbei besteht die Aufgabe, dem Leitungsverlauf möglichst präzise folgen zu können.
The task here is to be able to follow the course of the cable as precisely as possible.
EuroPat v2
Führung und Antrieb derselben müssen möglichst präzise ausgelegt sein.
Guidance and drive thereof must be designed to be as precise as possible.
EuroPat v2
Hierfür müssen die Kameras möglichst präzise auf die geometrischen Muster fokussiert werden.
For this purpose, the cameras have to be focused as precisely as possible on the geometric pattern.
EuroPat v2
Deren möglichst präzise, quantitative Beschreibung ist daher für Prognosen zur Schadstoffausbreitung unabdingbar.
Thus, as precise as possible a quantitative description thereof is imperative for pollutant propagation prognosis.
ParaCrawl v7.1
Die Faszination der Welt will möglichst attraktiv, aber präzise erklärt werden.
The fascination of the world needs to be explained as attractive but precisely as possible.
ParaCrawl v7.1
Es wurde betont, dass die rechtliche Regelung und die Begriffsbestimmungen möglichst präzise sein müssen.
The need for as a precise legal regime, including definitions, as possible has been underlined.
TildeMODEL v2018
Es wurde betont, dass eine rechtliche Regelung und die Begriffsbestimmungen möglichst präzise sein müssen.
The need for as a precise legal regime, including definitions, as possible has been underlined.
TildeMODEL v2018
Dabei formte das Radar eine enge Hauptkeule, die möglichst präzise auf das Ziel ausgerichtet wurde.
Accordingly, each drum punched through as strongly as the last.
WikiMatrix v1
Das Ziel besteht darin, statt einem allgemein gehaltenen Überblick möglichst präzise Auskünfte zu erteilen.
The policy is to give responses which are as precise as possible, rather than simply providing a broad-based listing.
EUbookshop v2
Ich will mich jedoch möglichst präzise zu den Einzelheiten und dem Sinn dieser Änderungsanträge befassen.
Nevertheless, I shall be as specific as possible with regard to the overall content and the detail of the amendments tabled.
EUbookshop v2
Um jedoch eine möglichst präzise Dickenmessung zu ermöglichen, ist als Referenzmesssystem ein Ultraschall-Messsystem vorgesehen.
However, in order to enable as precise a thickness measurement as possible an ultrasonic measurement system is provided as a reference measurement system.
EuroPat v2
Er beschreibt nun möglichst präzise, wie sich die Situation in Zukunft anders darstellen soll.
He now describes as precisely as possible, how the situation should be different in the future.
CCAligned v1
Eingesetzt werden sie in allen Anwendungen, in denen die Regelung möglichst präzise erfolgen soll.
They are used in all applications that require the greatest regulation precision.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

möglichst selten möglichst möglichst stark möglichst dauerhaft
präzise möglichst umgehend möglichst bis möglichst schnell
möglichst lange möglichst präzise