Translation of "Möglicher kunde" in English
Der
ständig
wachsende
Service-Bereich
ist
ein
möglicher
Kunde
für
digitale
Werbesysteme.
The
ever-growing
service
sphere
is
a
potential
customer
for
digital
advertising
systems.
ParaCrawl v7.1
Jeder
möglicher
Kunde
kann
ruhig
an
diesen
Phasen
teilnehmen
versteigert
über
eBay.
Any
buyer
can
still
participate
in
these
live
auctions
via
eBay.
ParaCrawl v7.1
Ein
möglicher
Kunde
wird
in
die
Tür
gehen,
gerade
da
anderer
verläßt.
One
potential
buyer
will
be
walking
in
the
door
just
as
another
is
leaving.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ihr
möglicher
Kunde.
I'm
your
potential
customer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lead
ist
ein
möglicher
Kunde,
der
seine
Kontaktdaten
auf
Ihrer
Seite
angegeben
hat.
Aleadis
a
potential
customer
who
has
left
their
contact
information
on
your
page.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Passant
in
der
Straße
ist
ein
möglicher
Kunde,
gewinnt
ihre
Aufmerksamkeit
und
erhöht
die
Rate
der
Besucher
ohne
Voranmeldung
und
Ihr
Verkauf
steigt
in
kürzester
Zeit.
Every
passerby
in
the
street
is
a
potential
customer,
gains
their
attention
and
increases
the
walk-in
rate
and
your
sale
will
rise
in
no
time.
CCAligned v1
Sie
würden
denken,
daß
ein
Geschäft
feststellen
würde,
daß
ein
möglicher
Kunde
mindestens
können
möchte
mit
der
Kundendienstabteilung
in
Verbindung
treten.
You
would
think
that
a
business
would
realize
that
a
potential
customer
would
at
least
like
to
know
how
to
contact
the
customer
service
department.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das,
das
feststellt,
was
Ihr
möglicher
Klient
oder
Kunde
tut,
nachdem
sie
ankommen
(d.h.
bleibt
an
oder
verläßt
Ihre
Web
site).Eine
Forschung
auf
dem
Gebiet
einer
Netzbrauchbarkeit
zeigt,
daß
Sie
nur
einige
Sekunden
haben,
zum
sich
der
Aufmerksamkeit
Ihrer
Web
site
Besucher
zu
verfangen.
It
is
the
one
that
will
determine
what
your
potential
client
or
customer
does
after
they
arrive
(i.e
stays
at
or
leaves
your
website).Research
on
web
usability
shows
that
you
only
have
a
few
seconds
to
catch
the
attention
of
your
website
visitors.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
möglicher
Kunde
sind,
dann
müssen
Sie
nach
den
Fachleuten
heraus
schauen,
die
heraus
dort
sind
und
kommen
herauf
Kolorado,
hypothekarisch
belasten
beim
Kämpfen,
um
ethisch
zu
sein.
If
you
are
a
potential
customer,
then
you
need
to
be
looking
out
for
the
professionals
who
are
out
there,
coming
up
Colorado
mortgages
while
fighting
to
be
ethical.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
möglicher
Bewerber
(Kunde)
ein
Besonderen
betrachtet,
versteigern
Sie
Sie
haben
verzeichnet,
Sie
kann
sicher
spielen,
daß
sie
an
diesem
bestimmten
Einzelteil
interessiert
sind.
When
a
potential
bidder
(customer)
is
looking
at
a
specific
auction
you
have
listed,
you
can
safely
gamble
that
they
are
interested
in
that
particular
item.
ParaCrawl v7.1
Australische
Kunden
oder
jeder
möglicher
Kunde
können
unser
Lager
in
Melbourne
Victoria
besichtigen,
um
alle
Entwürfe
und
Farben
zu
sehen.
Australian
customers
or
any
customer
can
visit
our
warehouse
in
Melbourne
Victoria
to
see
all
designs
and
colours.
CCAligned v1
Wir
können
das
beste
oder
passende
Material
wählen,
damit
jeder
möglicher
Kunde
mit
ihrem
Markt
zusammenpaßt.
We
can
choose
the
best
or
suitable
material
for
any
customer
to
match
with
their
market.
CCAligned v1
Jeder
möglicher
Kunde,
der
durch
das
Mittel
geholt
wird,
wird
durch
dieses
Mittel
im
angemessenen
Zeitraum
geleitet.
Any
client
brought
by
the
agent
will
be
channelized
through
this
agent
in
reasonable
period.
ParaCrawl v7.1
Wie
schützen
Sie
sich?Ein
möglicher
Kunde
auf
dem
Internet
hat
einen
Nachteil
über
einem
Kunden,
der
in
einen
Ziegelstein-
und
Mörserspeicher
geht.
How
are
you
protecting
yourself?A
potential
customer
on
the
internet
has
a
disadvantage
over
a
customer
walking
into
a
brick
and
mortar
store.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
im
Geschäft
sein
wirst,
ist
jeder
ein
möglicher
Kunde,
der
ist,
warum
du
nicht
niemand
beleidigen
darfst.
If
you
are
going
to
be
in
business,
everyone
is
a
potential
customer,
that
is
why
you
must
not
insult
anyone.
????????,????????,????????????.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
möglicher
Kunde
mit
Ihnen
mit
einer
Frage
dann
in
Verbindung
tritt,
seien
Sie
sicher,
sofort
zu
reagieren.
If
a
potential
buyer
contacts
you
with
a
question
then
be
sure
to
promptly
respond.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Teil
des
Verursachens
ein
erfolgreiches
Optativ-
in
der
Liste
soll
im
Verstand
halten,
daß
möglicher
Kunde
Ihren
Aufstellungsort
von
vielen
Plätzen
besichtigt
und
möglicherweise
nicht
Ihr
homepage
sehen
kann.
An
important
part
of
creating
a
successful
opt-in
list
is
to
keep
in
mind
that
potential
customer
will
visit
your
site
from
many
places
and
may
not
see
your
homepage.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Firmen
ist
ein
Firmenzeichen
die
einzige
identifizierbare
Markierung,
die
ein
möglicher
Kunde
überhaupt
sehen
kann,
also
muss
sie
denkwürdig,
beschreibend
sein
und
leicht
erkennbar.
For
many
companies,
a
logo
is
the
only
identifiable
mark
a
potential
customer
may
ever
see,
so
it
needs
to
be
memorable,
descriptive
and
easily
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Sie
als
Nutzer
und
möglicher
Kunde,
Lieferant,
Mitbewerber,
Informationssuchender
und/oder
Bewerber
haben
ein
Interesse
daran,
sich
über
uns,
unsere
Leistungen
und
Produkte
in
einer
technisch
zugänglichen
und
komfortablen
Weise
zu
informieren.
You
as
a
user
and
potential
customer,
supplier,
competitor,
information
seeker
and/or
applicant
have
an
interest
in
informing
yourself
about
is,
our
services
and
products
in
a
technically
accessible
and
comfortable
way.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
genau
wissen,
was
Ihr
möglicher
Kunde
wünscht,
können
Sie
zum
Punkt
kurz
und
sein.
If
you
know
exactly
what
your
potential
customer
wants,
you
can
be
short
and
to
the
point.
ParaCrawl v7.1
Obgleich
jeder,
der
Ihre
Seite
besucht,
nicht
ein
Kunde
wird,
müssen
sie
etwas
Interesse
an
Ihrem
Produkt
haben
oder
instandhalten,
daß
sie
an
erster
Stelle
dort
geholt
und
folglich
sie
ein
möglicher
Kunde
sind.
Although
everyone
who
visits
your
page
will
not
become
a
customer,
they
must
have
some
interest
in
your
product
or
service
that
brought
them
there
in
the
first
place
and
therefore
they
are
a
potential
customer.
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
Besucher
zu
Ihrem
Aufstellungsort
ein
möglicher
Kunde
ist,
leicht
sie
Ihre
Web
site
finden,
um
zu
verwenden
und
mehr,
die
sie
genießen,
auf
ihr
zu
sein,
das
höher
die
Wahrscheinlichkeit,
daß
sie
abschließt
einen
Erwerb.Folglich
KANN
eine
gut
entworfene
Web
site
Ihre
Verkäufe
wirklich
aufla...
As
each
visitor
to
your
site
is
a
potential
customer,
the
easier
they
find
your
web
site
to
use
and
the
more
they
enjoy
being
on
it,
the
higher
the
chance
that
they
will
make
a
purchase.Therefore,
a
well
designed
web
site
really
CAN
boost
your
sales!In
this
article
I'll
share
my
five
favorite
web
design
tips
t...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
email
address,
keine
Kontaktform,
kein
NICHTS!Was,
wenn
ein
möglicher
Kunde
etwas
von
Ihrer
Web
site
KAUFEN
möchte,
aber,
einige
Fragen
hat
oder
daß
he/she
zuerst
fragen
muss
Sie
bezweifelt?
There's
no
email
address,
no
contact
form,
no
NOTHING!What
if
a
potential
customer
wants
to
BUY
something
from
your
website
but
have
a
few
questions
or
doubts
that
he/she
needs
to
ask
you
first?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
wie
ein
Kunde
ein
Affiliate-Konto
eröffnen
kann:
There
are
two
ways
a
client
can
open
an
Affiliate
account:
ParaCrawl v7.1
Der
mögliche
Kunde
wird
sie
hart
finden,
Ihnen
zu
glauben.
The
potential
customer
is
going
to
find
it
hard
to
believe
you.
ParaCrawl v7.1