Translation of "Mögliche ergänzungen" in English
Mögliche
Ergänzungen
der
SUP-Richtlinie
sollten
in
Betracht
gezogen
werden.
Potential
additional
amendments
to
the
SEA
Directive
could
be
considered.
TildeMODEL v2018
Mögliche
Anpassungen
und
Ergänzungen
werden
ausgewiesen.
Possible
adjustments
and
supplementations
are
identified.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Ergänzungen
der
Babybetten
ist
im
Preis
inbegriffen.
Possible
additions
of
baby
cots
included
in
the
price.
CCAligned v1
Diese
Tatsache
sollte
jedoch
nicht
davon
abhalten,
mögliche
Ergänzungen
zu
analysieren
und
ernsthaft
zu
verhandeln.
But
this
should
not
prevent
possible
additions
from
being
analysed
and
made
the
subject
of
serious
negotiations.
EUbookshop v2
Fast
insgesamt
120
Fahrzeuge
aller
Kategorien
und
jeder
von
ihnen
mit
einer
enormen
Menge
an
Modifikationen
und
mögliche
Ergänzungen,
die
die
Kraft,
Geschwindigkeit
zu
verbessern,...,
Darüber
hinaus
können
wir
einen
Story-Modus
von
30
Stunden
genießen,
Neben
22
einzigartigen
und
originalen
sekundären
Quests.
Almost
a
total
of
120
vehicles
of
all
categories
and
each
one
of
them
with
an
enormous
amount
of
modifications
and
possible
additions
that
will
improve
the
power,
speed,...,
In
addition
we
will
be
able
to
enjoy
a
story
mode
of
30
hours,
besides
22
unique
and
original
secondary
quests.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Abwandlungen
bzw.
Ergänzungen
dieses
Gesamtprozesses,
wie
z.B.
die
Rückführung
von
freigesetztem
Butanol
und/oder
die
Rückführung
von
freigesetztem
Ammoniak,
sind
lediglich
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
nicht
angegeben.
Possible
modifications
and
supplementations
to
this
overall
process,
for
example
the
recycling
of
butanol
released
and/or
the
recycling
of
ammonia
released,
are
not
specified
for
reasons
of
clarity.
EuroPat v2
Die
Figuren
4
bis
8
zeigen
mögliche
Ergänzungen
in
denen
zusätzliche
Haltemöglichkeiten
für
den
Befestigungsring
13
und
auch
Dichtmöglichkeiten
wiedergegeben
sind.
FIGS.
4
to
8
show
possible
developments,
illustrating
additional
possibilities
for
the
holding
of
the
fastening
ring
13
and
for
the
sealing
action.
EuroPat v2
Eine
Zusammenfassung
einiger
der
vorgeschlagenen
und
beschlossenen
Änderungen
wurde
jedoch
veröffentlicht,
so
dass
sich
jeder
Interessierte,
von
nationalen
Verbänden
bis
hin
zu
einzelnen
Schützen
und
Trainern,
informieren
und
mögliche
Ergänzungen
oder
Einfügungen
vorschlagen
können.
A
summary
of
some
of
the
proposed
and
decided
changes
has
however
been
released,
so
to
prompt
whoever
might
be
interested,
from
national
federations
to
individual
shooters
and
coaches,
to
take
notice
and
possibly
to
propose
any
amendment
or
integration.
ParaCrawl v7.1
Die
Fitness-Experten
haben
auch
einige
mögliche
Ergänzungen
für
High-Intensity-Intervall-Training
vorgeschlagen,
und
sie
versprechen
erhöhte
Leistung
auf
lange
Sicht.
The
fitness
experts
have
also
proposed
some
potential
supplements
for
high-intensity
interval
training,
and
they
promise
increased
performance
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Als
Experte
des
italienischen
Strafrechts
möchte
ich
diesen
Entwurf
vorschlagen
und
Raum
für
mögliche
Vorschläge
und
Ergänzungen
lassen,
um
die
vorhandene
Lücke
zu
füllen.
As
expert
of
the
Italian
Penal
Law
I
would
suggest
this
research,
leaving
room
for
possible
suggestions
and
amendments,
to
fill
the
existing
gap.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
müssen
die
Überschneidungen
und
auch
die
möglichen
Ergänzungen
herausgearbeitet
werden.
We
need
closer
investigation
of
areas
where
the
programmes
overlap
and
also
of
where
they
might
need
to
be
supplemented.
Europarl v8
Dazu
gehören
die
in
Option
2
genannten
Managementmaßnahmen
sowie
die
folgenden
möglichen
Ergänzungen:
It
would
include
the
management
measures
as
described
in
option
2
and
also
possible
additions
such
as:
TildeMODEL v2018
Er
deckt
sowohl
den
Prospekt
oder
Basisprospekt
sowie
die
möglichen
Ergänzungen
ab.
It
covers
both
the
prospectus
or
base
prospectus
and
its
possible
supplements.
TildeMODEL v2018
Für
einen
längeren
Aufenthalt
Rabatt,
nur
für
eine
Nacht
möglich
sind
Ergänzungen.
For
a
longer
stay
discount,
for
just
one
night
are
possible
additions.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
mögliche
Garcinia
Ergänzung
Nebenwirkung?
Is
there
any
potential
Garcinia
supplement
side
effect?
ParaCrawl v7.1
Für
die
verschiedenen
Solarien
sind
unterschiedliche
Optionen
und
Ergänzungen
möglich.
Different
options
and
additions
are
possible
for
the
different
solariums.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
mögliche
Testosteron
Ergänzung
Nebenwirkung?
Is
there
any
potential
testosterone
supplement
side
effect?
ParaCrawl v7.1