Translation of "Mögliche alternativen" in English
Zur
Zeit
konzentriert
sich
die
Debatte
auf
zwei
mögliche
Alternativen.
At
the
moment,
discussions
are
focusing
on
two
possible
alternatives.
Europarl v8
Was
mögliche
Alternativen
betrifft,
so
sind
diese
im
Rahmenprogramm
dargestellt.
As
for
the
alternatives,
they
are
also
mentioned
in
the
framework
programme.
Europarl v8
Besprechen
Sie
mögliche
Alternativen
mit
Ihrem
Arzt.
Discuss
your
options
with
your
doctor
EMEA v3
Es
fanden
Gespräche
mit
dem
Betreiber
über
mögliche
Alternativen
zum
laufenden
Inspektionssystem
statt.
Discussions
took
place
with
the
operator
on
possible
alternatives
to
the
current
inspection
regime.
TildeMODEL v2018
Folgende
mögliche
Alternativen
zum
status
quo
wurden
geprüft:
Among
possible
alternatives
to
the
status
quo
were:
EUbookshop v2
Biokraftstoffe
werden
oft
als
mögliche
Alternativen
zu
Benzin
und
Diesel
gesehen.
Biofuels
are
often
seen
as
possible
alternatives
to
petrol
and
diesel.
EUbookshop v2
Darin
werden
mögliche
Alternativen
zu
Überschuß
produktionen
untersucht.
It
refers
to
crops
that
are
in
surplus
and
to
the
possible
alternatives.
EUbookshop v2
Der/die
PatientIn
hat
zwei
mögliche
Alternativen
in
der
Therapie:
At
this
point,
the
patient
has
two
possible
therapeutic
alternatives:
CCAligned v1
Vielleicht
ein
Hinweis:
Sie
könnten
über
mögliche
Alternativen
zu
Hartz
IV
nachdenken.
Perhaps
a
hint:
you
could
think
about
possible
alternatives
to
Hartz
IV.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
untersucht
mögliche
Alternativen
und
bietet
Informationen
zu
einer
FileCatalyst-Lösung.
This
paper
examines
potential
alternatives
and
provides
information
on
a
FileCatalyst
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
2
mögliche
Alternativen:
Here
are
2
possible
options:
ParaCrawl v7.1
Weitere
mögliche
Alternativen
zur
Bestimmung
sind
weiter
unten
beschrieben.
Further
possible
alternatives
for
determination
are
described
further
below.
EuroPat v2
In
diesem
Falle
werden
mögliche
wahrscheinliche
Alternativen
mitaktiviert.
In
this
case,
possible
alternatives
are
activated.
EuroPat v2
Beide
Hotels
sind
mögliche
Alternativen
zum
Kumudu
Valley
Resort.
Alternatives
are
the
Club
Hotel
Dolphin
and
the
Suriya
Resort.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Probleme
und
mögliche
Alternativen
werden
in
dem
Artikel
diskutiert.
This
paper
explains
some
problems
and
possible
alternatives.
CCAligned v1
Einige
mögliche
Alternativen
für
das
Verringern
dieses
Problems
werden
in
den
Fig.
Several
possible
alternatives
for
reducing
this
problem
are
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Ausstanzungen
auf
der
linken
Packungsseite
und
der
Rückseite
sind
ebenfalls
mögliche
Alternativen.
Cut-outs
on
the
left-hand
packet
side
and
the
reverse
face
are
also
possible
alternatives.
EuroPat v2
Wir
zeigen
Ihnen
eine
erste
Konzeptidee
für
Ihre
Küche
und
diskutieren
mögliche
Alternativen.
We
will
present
our
initial
proposals
for
your
kitchen
and
discuss
possible
alternatives.
CCAligned v1
Konservierende
Maßnahmen
und
Verankerung
sind
mögliche
Alternativen.
Conservation
measures
and
anchors
are
a
possible
alternative.
ParaCrawl v7.1
Heizbooster
oder
Gebläsekonvektoren
sind
weitere
mögliche
Alternativen.
Other
options
include
heating
booster
or
fan
convectors.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Versuch
wird
sorgfältig
geplant,
mögliche
Alternativen
werden
abgewogen.
Each
experiment
is
carefully
planned
and
possible
alternatives
are
considered.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Alternativen
zur
Stilllegung
wurden
vor
der
Entscheidung
intensiv
geprüft.
Possible
alternatives
to
the
shutdown
were
explored
in
depth
before
taking
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Alternativen
wären
Standby-Server
oder
ähnliche
Ansätze.
Alternatives
include
standby
server
or
similar
approaches.
ParaCrawl v7.1
Er
schlug
die
Sky-Watcher
AZ4-
und
die
AZ
Pronto-Montierung
als
mögliche
Alternativen
vor.
He
suggested
the
Sky-Watcher
AZ4
and
AZ
Pronto
mounts
as
possible
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Alternativen:
Was
kann
Europa
tun?
Possible
Alternatives:
What
Can
Europe
Do?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kontaktieren
wir
Sie
selbstverständlich
und
besprechen
mögliche
Alternativen.
In
this
case,
we
will
contact
you
for
granted
and
discuss
possible
alternatives.
Newsletter
ParaCrawl v7.1