Translation of "Möchten sie dennoch" in English
Möchten
Sie
den
Druckvorgang
dennoch
fortsetzen?
Do
you
want
to
continue
printing
anyway?
KDE4 v2
Möchten
Sie
Ihren
Schmuck
dennoch
selbst
reinigen?
Do
you
nevertheless
want
to
clean
your
jewellery
yourself?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
dennoch
fortfahren,
klicken
Sie
bitte
auf
"Fallbeispiele
ansehen".
If
you
want
to
proceede
nevertheless,
please
click
on
"Proceed
to
case
studies".
CCAligned v1
Auf
Qualität
und
Zuverlässigkeit
möchten
Sie
dennoch
nicht
verzichten?
And
you
don’t
want
the
quality
and
reliability
to
suffer?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
dennoch
fortfahren
und
unsere
Website
verlassen?
Do
you
wish
to
continue
and
exit
this
website?
CCAligned v1
Möchten
Sie
dennoch
sicherstellen,
dass
Ihre
Kunden
Sie
erreichen
können?
But
you
do
want
to
make
sure
they
can
reach
you?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
dennoch
aktiv
werden,
genügt
eine
E-Mail
von
Ihnen
an
[email protected].
If
you
still
want
to
take
measures,
it
is
sufficient
to
send
an
e-mail
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
dennoch
die
Meinung
eines
Experten?
Do
you
still
like
the
opinion
of
an
expert?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
dennoch
gerne
Diamantschmuck
kaufen?
Would
you
still
like
to
buy
diamond
jewellery?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
dennoch
Ihre
VHS-Kassetten
nicht
einfach
entsorgen?
But
what
do
you
do
with
the
tapes
worth
keeping?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dennoch
selbst
für
die
Erfüllung
sorgen
möchten,
können
Sie
dies
dennoch
tun.
If
you
still
want
to
take
care
of
fulfillment
on
your
own,
however,
you
still
can.
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
dennoch
bitten,
diese
besondere
Verkehrssituation
bei
Ihren
Aufträgen
zu
berücksichtigen.
However,
we
would
ask
you
to
take
account
of
this
special
traffic
situation
in
your
orders.
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
dennoch
bitten
Ihr
Gepäck
spätestens
eine
Stunde
vor
Schließung
unseres
Informationsbüros
wieder
abzuholen.
However
we
request
that
you
collect
your
luggage
no
later
than
one
hour
before
our
information
office
closes.
Weitere
Angebote
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
dennoch
die
Server-To-Server
Integration
nutzen,
besprechen
Sie
dies
bitte
mit
Ihrem
Acquirer.
Nevertheless,
if
youprefer
to
opt
for
server-to-server
integration,
please
consult
your
acquirer.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
dennoch
Teil
unseres
Teams
werden,
dann
überzeugen
Sie
uns
mit
Ihrer
Bewerbung.
You
still
want
to
become
part
of
our
team,
then
convince
us
with
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
dennoch
bitten
sich
an
die
“NETIQUETTE”
zu
halten
–
Danke
sehr.
We
nevertheless
ask
you
to
adhere
the
“NETIQUETTE”
–
Thank
you
very
much.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
fehlt
die
Inspiration
beim
Kochen,
aber
Sie
möchten
dennoch
eine
gesunde
Mahlzeit
zubereiten?
No
inspiration
on
what
to
cook
but
want
to
cook
something
healthy?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Online-Benutzern
dennoch
diese
Rechte
zuweisen,
müssten
Sie
für
Offline-Benutzer
gesonderte
Benutzergruppen
anlegen.
If
you
still
want
to
assign
these
rights
to
online
users,
you
need
to
set
up
separate
user
groups
for
offline
users.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
dennoch
versuchen,
ein
Bild
mittels
ELA
(error-level
analysis,
Fehlerniveau-Analyse)
zu
analysieren,
so
sehen
Sie
sich
findexif.com,
fotoforensics.com,
und
Izitru
an.
Still,
if
you
would
like
to
try
to
analyze
an
image
through
ELA
(error-level
analysis)
or
its
metadata,
visit
findexif.com,
fotoforensics.com,
and
Izitru.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Kalender
für
einen
längeren
Zeitraum
als
ein
Jahr
braucht
sehr
viel
Speicher,
möchten
Sie
dennoch
fortfahren?
Creating
a
calendar
for
a
longer
period
than
a
year
can
take
up
a
lot
of
space,
do
you
want
to
continue?
KDE4 v2
Bei
uns
ist
aktuell
keine
zu
Ihrem
Profil
passende
Stelle
ausgeschrieben,
aber
Sie
möchten
dennoch
ein
Mitglied
im
Team
von
Pierau
Planung
werden?
There
is
currently
no
position
with
our
company
that
fits
your
profile
but
do
you
nevertheless
wish
to
become
part
of
our
team?
CCAligned v1
Sei
stabil
-
Bleiben
Sie
so
lange
auf
Ihrer
aktuellen
Version,
wie
Sie
möchten,
und
werden
Sie
dennoch
vollständig
unterstützt
(wir
unterstützen
sogar
alle
Anpassungen).
Be
stable
–
Stay
on
your
current
version
for
as
long
as
you
wish
and
still
be
fully
supported
(we
even
support
all
customisations)
CCAligned v1
Wenn
Sie
kein
Mitglied
werden
möchten,
können
Sie
dennoch
niedrige
Preise
genießen,
indem
Sie
im
Verkaufsbereich
des
Geschäfts
einkaufen,
wo
die
Preise
bis
zu
70%
abgeschnitten
werden
können.
If
you
do
not
want
to
become
a
member,
you
can
still
enjoy
low
prices
by
shopping
in
the
sale
section
of
the
store,
where
prices
can
be
found
cut
off
to
as
much
as
70%.
CCAligned v1