Translation of "Logischen wert" in English

Dies gilt analog für ein den logischen Wert « 0 repräsentierenden Wert.
This is analogously applicable for a value representative of the logic value "0".
EuroPat v2
Dies gilt analog für ein den logischen Wert "0" repräsentierenden Wert.
This is analogously applicable for a value representative of the logic value "0".
EuroPat v2
Jede Informationsstelle kann somit entweder den logischen Wert Null (im folgenden log.
Each data location may thus be either of the logical value zero (hereafter log.
EuroPat v2
Im zweiten Takt nimmt das Signal Q2 den logischen Wert 1 an.
In the second clock, the signal Q2 assumes the logical value "1".
EuroPat v2
Merkmale sind definierte Attributtypen, die einen einzigen logischen Wert enthalten.
Characteristics are defined attribute types that contain a single logical value.
CCAligned v1
Diese Formel gibt einen logischen Wert zurück.
This formula returns a logical value.
ParaCrawl v7.1
Ein Codeblock, der einen logischen Wert als Ergebnis zurück gibt.
A codeblock that returns a logical value as result.
ParaCrawl v7.1
Angenommen sei, daß der Ausgang des UND-Gliedes UD2 den logischen Wert 1 führt.
It is assumed that the output of the AND element UD2 has a logic value of one.
EuroPat v2
Das Resetsignal RES nimmt den logischen Wert 0 an, wodurch die Empfangstaktzählerstufe ZE2 zurückgesetzt wird.
The reset signal RES assumes the logic value of zero, then the reception clock counter unit ZE2 is reset.
EuroPat v2
Hat der Bitstrom DATA1 den logischen Wert Null, so wird die Trägerfrequenz f1 nicht weitergeleitet.
If the bit stream DATA 1 is at logic 0, the carrier frequency f1 will not be passed on.
EuroPat v2
Nimmt das Paritätsbitwechsel-Anzeigesignal PW den logischen Wert 1 an, ändert sich die Parität.
When the indicator signal PW for a change of parity bit assumes the logical value 1, the parity changes.
EuroPat v2
Das Eingangssignal kann alternativ beispielsweise während der ersten Betriebsart konstant einen vorgegebenen logischen Wert aufweisen.
Alternatively, during the first operating mode, for example, the input signal can constantly have a predetermined logic value.
EuroPat v2
Der Messwert wird in den 80 Leitungen mit einem vom Ruhezustand unterschiedlichen logischen Wert dargestellt.
The measured value is shown in the 80 lines with a logical value different from the state of rest.
EuroPat v2
Die Verwendung von Top12 hat also auch einen nicht zu unterschätzen den öko logischen Wert.
Use of Top12 thus also has an ecological value that should not be underestimated.
ParaCrawl v7.1
Da die Schwellwertspannung und die Effizienz der Ladungsübertragung von dem logischen Wert des zu übertragenden' Signals abhängig wird, können lange Ketten solcher Eimerkettenzellen eine Verminderung der übertragenen Signals beinhalten, die besonders offenkundig bei dem ersten untershiedlichem Bit einer Sequenz auftreten.
Since the threshold voltage and charge transfer efficiency has become dependent upon the logical value of the signal transferred, long chains of such bucket brigade cells will introduce a degradation in the signal transferred especially apparent in the first different bit in a sequence.
EuroPat v2
Wie die Fig. 1 zeigt, gibt die Überwachungs schaltung 6 ein Auslösesignal KF2 ab, das dann den logischen Wert 1 annimmt, wenn das Syndrom während der Abfragezeit T 1 bzw. bei i aufeinanderfolgenden Abtastungen nicht von Null abgewichen ist.
As FIG. 1 shows, the monitoring circit 6 emits a release signal KF2 which then assume the logic value "1" when the syndrome, during the sampling time t1, or in the case of i successive samplings, respectively, has not deviated from zero.
EuroPat v2
Ein analoges Ergebnis tritt ein, wenn das Bewertungssignal KF1 ein zweites Mal den logischen Wert "1" annimmt.
An analogous result occurs when the interpretation signal KF1 for the second time assumes the logic value "1."
EuroPat v2
Der Multiplexer 58 ist eine herkömmliche im Handel erhältliche Einrichtung in Form eines elektronischen Einpol-Mehrfachpositions-Schalters, dessen Positionen durch einen logischen Wert am Eingang S1 bestimmt werden.
The multiplexer 58 is a conventional device which is commercially available and represents a single pole multiposition electronic switch whose positions are determined by a logic level at input S1.
EuroPat v2
Wenn kein Fehler aufgetreten ist, erscheint am Ausgang des Slave-Teils 7 ein Signal mit dem logischen Wert "O".
If there has been no error, there appears at the output of slave part 7, a signal with the logic value "0".
EuroPat v2
Der Ausgang des NAND-Glieds 20 wird über das Inverter-Glied 22 und das daran über eine Rückkopplungsleitung angeschlossene NAND-Glied 21 verriegelt, wenn das invertierte Taktsignal Takt A in den logischen Wert 1 übergeht.
The output of the NAND gate 20 is latched via the inverter element 22 and the NAND gate 21 connected thereto via a feedback line, when the inverted clock signal of clock A assumes the logical value 1.
EuroPat v2
Die Verriegelung bleibt so lange bestehen, wie das invertierte Taktsignal Takt A den logischen Wert 1 aufweist.
The latched state is maintained as long as the inverted clock signal clock A has the logical value 1.
EuroPat v2
Am Ausgang des Nulldetektors 4 entsteht immer ein Bewertungssignal KF1 mit dem logischen Wert 1, wenn alle Bits des Syndroms Null sind, d. h. wenn das Syndrom insgesamt den Wert Null annimmt.
At the output of the zero detector 4 an interpretation signal KF1 having the logic value "1" always results when all bits of the syndrome are zero, i.e. when the syndrome altogether assumes the value zero.
EuroPat v2
Nach einer weiteren halben Taktperiode wird das zweite Flipflop 15 gesetzt, da das Bewertungssignal KF1 immer noch den logischen Wert "1" einnimmt.
After a further half clock pulse period, the second flip-flop 15 is set, since the interpretation signal KF1 continues to assume the logic value "1."
EuroPat v2
Für die Schaltung, die festlegt, wann in Abhängigkeit der Vorhalte für Einschalt- und Ausschalttotzeiten geleimt werden soll und wann nicht, kann auch eine andere Logik als die beschriebene verwendet werden, die Speicherinhalte für verschiedene Adressen daraufhin vergleicht, ob beide Speicherinhalte den logischen Wert "1" aufweisen oder nicht.
Also, a logic different from that described may be used which compares the memory contents for different addresses to determine whether both memory contents are logic "1" or not.
EuroPat v2
Nach einer weiteren halben Taktperiode wird das zweite Flipflop 15 gesetzt, da das Bewertungssignal KF1 immer noch den logischen Wert « 1 » einnimmt.
After a further half clock pulse period, the second flip-flop 15 is set, since the interpretation signal KF1 continues to assume the logic value "1."
EuroPat v2

Related phrases

wert ermitteln logischen wert wertes wert übersteigen
logischen operation unschätzbaren wert Wert werte in klammern
werte familiäre Werte