Translation of "Lockere geldpolitik" in English

Doch eine lockere Geldpolitik ist nicht die ganze Geschichte.

Die Europäische Zentralbank verfolgt momentan eine sehr lockere Geldpolitik.

Die lockere Geldpolitik könnte sich vornehmlich in Ländern mit schwierigen Finanzierungsbedingungen positiv auswirken.

Die lockere Geldpolitik kann die Haushaltskonsolidierung, aber auch Reformen weniger dringlich erscheinen lassen.

Im Hintergrund bauten sich durch die sehr lockere Geldpolitik neue Risiken auf, warnte Wieland.

Wenn Zentralbanken eine lockere Geldpolitik fahren, verursacht dies hingegen eine Abwertung ihrer Währung.

Andere glauben, dass die EZB durch ihre lockere Geldpolitik Europa ein Stück weit gerettet hat.

Im April stützte einmal mehr die lockere Geldpolitik in Europa und in den USA die Notierungen.

Auftrieb gab den Finanzmärkten hierzulande die nach wie vor lockere Geldpolitik der Europäischen Zentralbank.

Wir erwarten daher, dass Yellen die extrem lockere Geldpolitik der Fed fortsetzen wird.

Ihre unter dem Eindruck der trügerischen Sicherheit niedriger Inflation betriebene übermäßig lockere Geldpolitik hat zu enormen Blasen auf den Vermögens- und Kreditmärkten geführt, die dann starke Verzerrungen in der Realwirtschaft hervorriefen.

Manche geben der US Federal Reserve die Schuld für die gegenwärtige Hypothekenkrise, da ihre übermäßig lockere Geldpolitik den dieser vorhergehenden Boom bei den Preisen ausgelöst habe.

Eine andere systemisch wichtige Notenbank, die Chinesische Volksbank (PBOC), hat sich nicht auf eine lockere Geldpolitik, sondern auf Finanzreformen konzentriert.

Im letzten Jahr setzte man auf lockere Geldpolitik und vor der Wahl zur Duma begann die Regierung, enorme Summen in das Rentensystem und andere sozialstaatliche Transferleistungen zu pumpen.

Aber auch die keynesianischen Lösungen – lockere Geldpolitik und hohe Haushaltsdefizite – bleiben weit hinter den versprochenen Ergebnissen zurück.

Niedrige Zinssätze und eine lockere Geldpolitik haben weltweit eine Vielzahl finanzieller Anfälligkeiten übertüncht – von der italienischen und japanischen Staatsverschuldung bis zu den hohen, auf Dollar lautenden Schulden der Unternehmen in vielen Schwellenmärkten – und erklären möglicherweise die politische Unterstützung für billionenschwere Haushaltsdefizite in den USA.

Politische und/oder wahlbedingte Risiken finden sich in jedem dieser Länder, eine lockere Geldpolitik in vielen und wachsende Zahlungsbilanzungleichgewichte und ein Länderrisiko in einigen von ihnen.

Um die von der Finanzkrise ausgelöste Wachstums- und Inflationsschwäche auszugleichen, haben diese Zentralbanken ihre lockere Geldpolitik viel länger aufrecht erhalten als jemals zuvor.

In Japan wird derweil die Geduld der Privatwirtschaft mit Ministerpräsident Shinzo Abes auf drei Säulen basierender Strategie zur Wiederbelebung der seit langem stagnierenden Wirtschaft – der sogenannten „Abenomics“ – auf die Probe gestellt, vor allem in Hinblick auf die seit langem anstehende Umsetzung von Strukturreformen, die die fiskalischen Stimuli und die lockere Geldpolitik ergänzen sollen.

Eine lockere Geldpolitik bleibt so lange unverzichtbar, wie das Wachstum blutleer bleibt – auch wenn wir sorgfältig auf potenzielle Nebenwirkungen achten müssen.

Man fragt sich, warum er, wenn er derart gegen eine lockere Geldpolitik war, das nicht gegenüber den Notenbankgouverneuren zum Ausdruck brachte, als eine derartige Botschaft möglicherweise noch etwas bewirkt hätte.

Die meisten führenden Republikaner haben sich seit der Amtsübernahme Obamas 2009 über eine zu lockere Geldpolitik beschwert.

Doch haben die Republikaner bisher traditionell eine lockere Geldpolitik vertreten, wenn sie selbst den Präsidenten stellten.

Investoren mögen recht haben, dass diese Risiken nicht in ihrer ernsteren Form eintreten werden oder dass die lockere Geldpolitik in entwickelten Volkswirtschaften und die fortgesetzte Erholung derartige Risiken eindämmen werden.