Translation of "Lloyds" in English
Die
Royal
Bank
of
Scotland
und
Lloyds
TSB
benötigten
dann
staatliche
Unterstützung.
The
Royal
Bank
of
Scotland
and
Lloyds
TSB
did
require
government
support.
News-Commentary v14
Lloyds
lieferte
die
Versicherungen
für
die
weltweite
Schifffahrt.
Lloyds
provided
insurance
for
the
world’s
shipping.
News-Commentary v14
Sowohl
Lloyds
TSB
Bank
als
auch
Svenska
Handelsbanken
sind
Kreditgeber
von
Dyson.
Lloyds
TSB
Bank
and
Svenska
Handelsbanken
are
both
lenders
to
Dyson.
TildeMODEL v2018
Lloyds
Stücke
scheinen
dir
nicht
zu
schaden.
I
can't
see
that
Lloyd's
plays
have
hurt
you
any.
OpenSubtitles v2018
Lloyds
konnte
nach
Erhalt
der
staatlichen
Unterstützung
wieder
zur
Normalität
zurückkehren.
Lloyds
was
able
return
to
normality
following
the
state
support
received.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
aus
der
Übernahme
von
HBOS
durch
Lloyds
TSB
hervorgegangen.
It
is
the
entity
resulting
from
the
acquisition
of
HBOS
by
Lloyds
TSB.
TildeMODEL v2018
Lloyds
ist
aufgefallen,
dass
all
die
Schiffbrüche
etwas
gemein
haben.
Lloyds
discovered
that
these
wrecks
had
one
curious
feature
in
common.
OpenSubtitles v2018
Sie
habe
Lloyds
Text
lediglich
so
gelesen,
wie
er
geschrieben
sei.
That
Lloyd
felt
as
he
did
because
she
read
his
lines
exactly
as
he'd
written
them.
OpenSubtitles v2018
Lloyds
Lieben
kann
ich
nicht
beurteilen.
I
know
nothing
of
Lloyd's
loves.
I
leave
those
to
Louisa
May
Alcott.
OpenSubtitles v2018
Deutsche
Bank,
Lloyds
und
BNP
sind
weltweit
tätige
Bank-
und
Finanzdienstleister.
DB,
Lloyds
and
BNP
are
global
providers
of
banking
and
financial
services.
TildeMODEL v2018
Die
britische
Bankengruppe
Lloyds
ist
einer
der
größten
Finanzdienstleistungskonzerne
Europas.
Lloyds
Banking
Group
is
one
of
Europe's
largest
financial
services
groups.
TildeMODEL v2018
Deutsche
Bank,
Lloyds
und
BNP
sind
weltweit
tätige
Bank-
und
Finanzdienstleistungsanbieter.
DB,
Lloyds
and
BNP
are
global
providers
of
banking
and
financial
services.
TildeMODEL v2018
Lloyds
okay,
ich
vergebe
dir.
Lloyd's
okay,
I
forgive
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
tatsächlich
ein
grober
Fehler,
Lloyds
Mama
zu
überfahren.
Running
over
Lloyd's
mum
with
his
car,
that
was...
OpenSubtitles v2018
Ich
nenne
es,
Lloyds
Lagune.
I
call
it
Lloyd's
Lagoon.
OpenSubtitles v2018
Das
gesamte
Ende
war
Lloyds
Idee.
The
end
bit
was
Lloyd's
idea.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wissen
Sie,
Eddie
hier
ist
Lloyds
bester
Mann.
Yeah,
yeah,
you
know,
Eddie
here,
he's...
he's
Lloyd's
right-hand
man.
OpenSubtitles v2018
Einen
Salat
aus
Lloyds
Kopf
auf
Spinat
und
im
Ohr
steckte
sein
Penis.
It
was
a
salad.
It
was
Lloyd's
head
on
a
plate
of
spinach...
with
his
penis
sticking
out
of
his
ear.
OpenSubtitles v2018
Paige,
die
Lloyds
sind
da!
Paige,
the
Lloyds
are
here!
OpenSubtitles v2018
Irgendwann,
mit
Lloyds
Hilfe,
werde
ich
berühmt.
Someday,
with
Lloyd's
help,
I'm
gonna
be
famous.
OpenSubtitles v2018
Eine
verlockende
Idee,
Lloyds
unsere
Arbeit
machen
zu
lassen.
It's
an
attractive
idea
to
let
Lloyds
do
our
work
for
us.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
höchste
Einzelforderung
die
Lloyds
bis
zum
damaligen
Zeitpunkt
erhalten
hatte.
It
was
the
largest
single
claim
that
Lloyd's
had
received
up
to
that
time.
WikiMatrix v1