Translation of "Lkw-fahrer" in English
Gleichzeitig
ist
diese
Richtlinie
hilfreich
für
die
LKW-Fahrer,
die
Europa
miteinander
verbinden.
At
the
same
time,
this
directive
offers
a
helping
hand
to
the
lorry
drivers
who
bind
Europe
together.
Europarl v8
Die
französischen
Lkw-Fahrer
möchten
auf
den
Straßen
keine
Sklavenarbeit
verrichten.
The
French
lorry
drivers
refuse
to
be
road
slaves
any
longer.
Europarl v8
Zahlreiche
niederländische
LKW-Fahrer
sind
bereits
durch
polnische
Fahrer
ersetzt
worden.
Many
Dutch
lorry
drivers
have
already
been
replaced
by
Polish
drivers.
Europarl v8
Wir
könnten
also
zum
Beispiel
die
Benzinkäufe
der
Lkw-Fahrer
nehmen.
So,
for
example,
we
could
use
truckers'
purchases
of
fuel.
TED2020 v1
Wir
befragen
CEOs,
Polizisten,
LKW-Fahrer,
Köche,
Ingenieure.
We
survey
CEOs,
police
officers,
truck
drivers,
cooks,
engineers.
TED2020 v1
Viele
Vanaja
Lkw-Fahrer
schätzten
besonders
weiche
Federung
der
Lkw.
Many
Vanaja
drivers
valued
the
particularly
soft
suspension
of
the
vehicles.
Wikipedia v1.0
Der
Lkw-Fahrer
hielt
auf
einem
Rastplatz.
The
truck
driver
stopped
at
a
rest
area.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Lkw-Fahrer
hielt
auf
einem
Rastplatz,
weil
er
müde
war.
The
truck
driver
stopped
at
a
rest
area
because
he
was
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brach
sein
Studium
ab
und
wurde
Lkw-Fahrer.
Tom
dropped
out
of
college
and
became
a
truck
driver.
Tatoeba v2021-03-10
Der...
Der
LKW-Fahrer
wollte
irgendeinem
Wagen
ausweichen.
Yeah,
the
truck
was
trying
to
miss
some
little
car.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Verkäufer,
Disponent,
LKW-Fahrer,
Betrüger,
Buchmacher
und
Teilzeit-Barkeeper.
HE'S
BEEN
A
SALESMAN,
A
DISPATCHER,
A
TRUCK
DRIVER
A
CON
MAN,
A
BOOKIE
AND
A
PART-TIME
BARTENDER.
OpenSubtitles v2018
Maximillian
und
der
Lkw-Fahrer
wurden
abgefangen.
Maximillian
and
the
truck
driver
have
been
picked
up.
OpenSubtitles v2018
An
dem
Tag
war
der
Lkw-Fahrer
aus
Inglewood
bei
Ihnen.
It
was
the
day
you
had
that
truck
driver
from
Inglewood
on
the
carpet.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
LKW-Fahrer
hätte
es
rausfischen
können
lange
bevor
Sie
die
Stadt
abgeriegelt
haben.
Some
truck
driver
could
have
taken
it
out
of
here
long
before
you
set
up
that
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Verputzer,
Anstreicher
und
LKW-Fahrer
müssen
sich
auf
Europas
Unterstützung
verlassen
können.
Plasterers,
painters
and
lorry
drivers
must
be
able
to
count
on
support
from
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Skizze
ist
von
dem
LKW-Fahrer.
The
sketch
is
from
the
truck
driver.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
beruflich
bin
ich
Lkw-Fahrer.
No
professionals.
I
am
a
truck
driver.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
LKW-Fahrer
von
Friendly
Islands
gefunden.
I
found
the
garbage-truck
driver
from
friendly
islands.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
LKW-Fahrer
von
O'Neill,
Nebraska.
He's
a
trucker
out
of
O'Neill,
Nebraska.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
LKW-Fahrer,
Hausfrauen.
You
know,
truck
drivers,
housewives.
OpenSubtitles v2018
Sein
Plan
beruhte
darauf
John
Horlbeck
zu
werden,
eine
45-jähriger
Lkw-Fahrer.
His
whole
plan
rested
on
becoming
John
Horlbeck,
a
45-year-old
truck
driver.
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Geschichten
die
ich
gehört
habe,
erwartete
ich
mehr
einen
LKW-Fahrer.
The
stories
I've
heard,
I
was
expecting
more
of
a
truck
driver.
OpenSubtitles v2018