Translation of "Literatur sichten" in English
Sie
besitzen
Grundkenntnisse
der
induktiven
Statistik
und
können
Literatur
aus
statistischer
Sicht
analysieren.
They
have
basic
knowledge
of
inferential
statistics
and
can
analyse
literature
from
a
statistical
perspective.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
alles
ist,
was
wir
zu
bieten
haben,
wird
digitale
Literatur
auf
lange
Sicht
nicht
aus
ihrem
Nischendasein
erlöst
werden
–
es
ist
sogar
anzunehmen,
dass
mit
intelligenten
Computerspielen,
einem
Genre
das
gerade
mit
seiner
Zielgruppe
erwachsen
wird,
die
Entwicklung
der
digitalen
Literatur
an
dem,
was
wir
zur
Zeit
noch
darunter
verstehen,
vorbeigehen
wird.
If
this
is
the
best
we
can
do,
digital
literature
will
not
get
out
of
its
niche
in
the
near
future
–
quite
contrarily
we
can
expect
that
intelligent
computer
games
which
are
currently
coming
of
age
with
their
target
group
will
carry
the
development
of
digital
literature
past
that
which
we
currently
understand
by
the
term.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
das
direkte
Aufpfropfen
organischer
Olefine
auf
Dialkylsiloxane
trotz
Offenbarung
in
der
Literatur
aus
thermodynamischer
Sicht
und
aufgrund
mangelnder
Verträglichkeiten
sehr
ungünstig
und
führt
überwiegend
zur
Bildung
von
Homopolymeren
ohne
chemische
Bindung
an
den
Siloxanrücken.
However,
the
direct
grafting
of
organic
olefins
onto
dialkyl
siloxanes,
in
spite
of
disclosure
in
the
literature,
is
very
unfavorable
from
a
thermodynamic
point
of
view
and
owing
to
lack
of
compatibility,
and
leads
predominantly
to
the
formation
of
homopolymers
without
chemical
bonding
to
the
siloxane
backbone.
EuroPat v2