Translation of "Literarischen zeitschrift" in English

Die behandelten wissenschaftlichen und literarischen Themen der Zeitschrift waren sehr vielfältig.
The scientific and literary topics of the journal were varied.
WikiMatrix v1
Derzeit ist er Mitarbeiter der literarischen und gesellschaftswissenschaftlichen Zeitschrift Bárka [Barke].
At present he works for the literary and social sciences magazine, Barka.
ParaCrawl v7.1
Er ist Mitherausgeber der literarischen Zeitschrift »Brick« und lebt in Toronto.
He is co-editor of the journal »Brick« and lives in Toronto.
ParaCrawl v7.1
Er ist Mitherausgeber der literarischen Zeitschrift «Aswat adabiyya» (Literarische Stimmen).
He co-edits the literary journal Aswat adabiyya (Literary Voices).
ParaCrawl v7.1
Die Gründungsmitglieder hatten sich teils durch ihre Beiträge zur literarischen Zeitschrift „Göttinger Musenalmanach“ kennengelernt, die 1770 von Heinrich Christian Boie begründet wurde, teils durch ihr gemeinsames Studium.
The members knew one other through their presence at the university or through their contributions to the "Göttinger Musenalmanach", a literary annual founded by Heinrich Christian Boie in 1770.
Wikipedia v1.0
Als Mitglied des Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller war er Mitherausgeber der der KPD nahestehenden literarischen und politischen Zeitschrift "Die Linkskurve".
He joined the Bund proletarisch-revolutionäre Schriftsteller (the Association of Proletarian-Revolutionary Authors) and was one of the publishers of the journal regularly sent to their members, Linkskurve.
Wikipedia v1.0
Kallifatides war zwischen 1972 und 1976 Chefredakteur einer führenden schwedischen literarischen Zeitschrift, "Bonniers Litterära Magasin" ("BLM").
He studied philosophy, and has worked as a lecturer at Stockholm University between 1969 and 1972 and then as chief of Bonniers literary magazine between 1972 and 1976.
Wikipedia v1.0
Die 1759 erschienen Buchausgabe wurde von Élie Catherine Fréron in den Bänden III und IV der von ihm herausgegebenen literarischen Zeitschrift L'Année littéraire besprochen und gründlich verrissen.
The printed edition, published in 1759, was discussed and thoroughly critiqued by Fréron in volumes III and IV of the literary journal L'Année littéraire published by him.
WikiMatrix v1
Im Mittelpunkt der Forschung soll die Dichtergruppe um Kitamura Tôkoku (1868-1894) und Shimazaki Tôson (1872-1943) stehen, die mit Veröffentlichungen in der literarischen Zeitschrift Jogaku zasshi (‚Frauenwissenschaftliche Zeitschrift’ 1885-1904) sowie mit dem eigenen Organ Bungakukai (‚Die Welt der Literatur’ 1893-1898) den romantischen Lyrik- und Prosa-Diskurs eines ganzen Jahrzehnts prägte.
This doctoral thesis concentrates upon the poetry circle centred around Kitamura Tôkoku (1868-1894) and Shimazaki Tôson (1872-1943), who greatly influenced the discourses of lyric and prose for a whole decade by publishing texts on poetics and aesthetics in literary magazines such as Jogaku zasshi(1885-1904) and Bungakukai (1893-1898).
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der Forschung soll die Dichtergruppe um Kitamura Tôkoku (1868-1894) und Shimazaki Tôson (1872-1943) stehen, die mit Veröffentlichungen in der literarischen Zeitschrift Jogaku zasshi ('Frauenwissenschaftliche Zeitschrift' 1885-1904) sowie mit dem eigenen Organ Bungakukai ('Die Welt der Literatur' 1893-1898) den romantischen Lyrik- und Prosa-Diskurs eines ganzen Jahrzehnts prägte.
This doctoral thesis concentrates upon the poetry circle centred around Kitamura Tôkoku (1868-1894) and Shimazaki Tôson (1872-1943), who greatly influenced the discourses of lyric and prose for a whole decade by publishing texts on poetics and aesthetics in literary magazines such as Jogaku zasshi (1885-1904) and Bungakukai (1893-1898).
ParaCrawl v7.1
Es müßte den Anschein einer literarischen Zeitschrift haben (es kann keine politische Zeitschrift sein, sonst würde man am nächsten Tag im Gefängnis landen!
It should look like a literary review (it can't be political – you'd be thrown in jail the day after it came out!
ParaCrawl v7.1
Er schreibt Prosa, Gedichte und Essays, ist Herausgeber der literarischen Zeitschrift Europski glasnik und Leiter des Verlags "Litteris".
He composed prose, poetry, and essays, is the editor of the literary journal Europski glasnik, and the Head of the publishing company "Litteris".
ParaCrawl v7.1
Mit neuem Lebensmut sammelte Karen Blixen in den kommenden Jahren einen engen Kreis jüngerer Kollegen und alter Freunde auf Rungstedlund um sich, viele von ihnen gehörten zur literarischen Zeitschrift Heretica, die von 1948-53 erschien.
With her indomitable youthful courage, Karen Blixen in the ensuing years gathers a select circle of younger friends and colleagues around her at Rungstedlund, several of them associated with the group attached to the literary journal Heretica that appeared from 1948 to 1953.
ParaCrawl v7.1
In den 80er Jahren war sie als Redakteurin bei der literarischen Zeitschrift für russische Literatur Fackel tätig.
In the 80s she worked as an editor for a literary magazine for Russian literature named Fackel.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit arbeitete sie drei Jahre lang bei dem Kulturmagazin »Hayvan« und war Redaktionsmitglied der literarischen Zeitschrift »Aylak«.
Whilst a student she worked for the culture magazine »Hayvan« and was a member of the editorial staff of the literary magazine »Aylak«.
ParaCrawl v7.1
Er war Herausgeber der literarischen Zeitschrift „Drita“ (Das Licht), wo er dem albanischen Publikum viele neue Schriftsteller vorstellte.
Then he worked for a number of years as editor of the Tirana literary newspaper Drita (The light) where he introduced many new and previously ostracized writers to the Albanian public.
ParaCrawl v7.1
Andrei Zanca, geboren in Schäßburg / Siebenbürgen, studierte Germanistik in Klausenburg, wo er zugleich als Redakteur bei der dreisprachigen literarischen Zeitschrift Echinox arbeitete.
Andrei Zanca, born in Sighi?oara in Transylvania, studied German language and literature in Cluj. He worked during his studies as an editor oft he German speaking literary magazine Echinox.
ParaCrawl v7.1
Zweimal jährlich erscheint die Zeitschrift "Literarisches Österreich" mit Essays und Buchrezensionen.
Twice per year, the magazine "Literarisches Österreich" (Literary Austria) publishes essays and book reviews.
Wikipedia v1.0
Einige von seinen Erzählungen erschienen in Übersetzung in ausländischen literarischen Sammelbänden oder Zeitschriften.
His stories became the inspiration for two plays and some have been published in translation into Finnish, Dutch and Polish in foreign literary anthologies and magazines.
Wikipedia v1.0
Dies war der Beginn der literarischen und wissenschaftlichen Zeitschriften.
This was the start of literary and scientific journals.
ParaCrawl v7.1
Les Temps modernes ist eine von Jean-Paul Sartre im Oktober 1945 begründete literarisch-politische Zeitschrift.
Les Temps modernes ("Modern Times") is a French journal whose first issue appeared in October 1945.
Wikipedia v1.0
Tatler war eine literarische Zeitschrift in England, die als Vorläufer der Wochenzeitschrift gilt.
Tatler was a British literary and society journal founded by Richard Steele in 1709.
Wikipedia v1.0
Die literarische Zeitschrift veröffentlichte insbesondere persische Literatur und Artikel zur persischen Geschichte und deren Nachbarländern.
The literary magazine published especially Persian literature and articles on Persian history and its neighboring countries.
WikiMatrix v1
Zugleich war er Dichter, Herausgeber literarischer Zeitschriften und Gründer des Literarischen Colloquiums Berlin.
He was also a poet, publisher of literary journals and founder of the Literary Colloquium Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Aktion war eine von Franz Pfemfert von 1911 bis 1932 herausgegebene literarische und politische Zeitschrift, die dem Expressionismus zum Durchbruch verhalf und für eine undogmatische linke Politik stand.
Die Aktion ("The Action") was a German literary and political magazine, edited by Franz Pfemfert and published between 1911 and 1932 in Berlin-Wilmersdorf; it promoted literary Expressionism and stood for left-wing politics.
Wikipedia v1.0
Während seines Studiums an der Universität Tokio schloss sich Takami einer linken Studentengruppe an und veröffentlichte in deren literarischer Zeitschrift "Sayoku Geijutsu" ().
On entering Tokyo Imperial University he joined a leftist student arts group, and contributed to their literary journal ("Sayoku Geijutsu").
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1908 gründete er mit Ignotus und Ernõ Osvát die literarische Zeitschrift "Nyugat", war einer ihrer Herausgeber und leitete den gleichnamigen Verlag, in dem er auch eigene Bücher verlegte.
In 1908 Feny?, whose first and foremost love was writing, and two other writers, Hugo Ignotus and Ernõ Osvát, founded the literary and social journal "Nyugat" (Eng.
Wikipedia v1.0

Related phrases

renommierte zeitschrift literarischen zeitschrift wissenschaftliche zeitschrift zeitschrift beziehen
zeitschrift herausgeben literarische zeitschrift wissenschaftlichen zeitschrift Zeitschrift
internationale zeitschrift elektronische zeitschrift