Translation of "Liquiditätsüberschuss" in English

So let's say it has a surplus of reserves and Bank Two needs them, right?

In 2008, there had been a liquidity surplus of €32.9 million.

There has been excess liquidity in the banking system since 2010.

In Spain part of the liquidity surplus is invested in Spanish Government Bonds.

Since 2010, however, the banking system has been characterised by excess liquidity.

The surplus is placed with financial institutions or invested in bonds.

In 2008, there had been a liquidity surplus of €33 million.

These assessments address both excess liquidity over short-term horizons as well as long-term funding plans.

Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .

Triodos Bank maintains a relatively high equity base and has a substantial liquidity surplus which results in a lower RoE.

The surplus is primarily placed with the ECB, financial institutions or invested in bonds.

However , at the end of the period , the reserve requirement becomes binding and banks can no longer transfer a liquidity surplus or deficit into the future .

In this context , the Governing Council noted that persistently high excess liquidity and strong credit growth were regarded not only as upside risks to price stability but also as a possible source of unsustainable asset price increases , particularly in property markets .

Money-supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.

In particular, the stubborn Dutchman understood the extreme danger if Europe’s top monetary authority became too cozy with Europe’s politicians, especially at a time when many EU finance ministers view economic reform and excess liquidity as being essentially the same thing.

The lack of structural reform has meant that the unprecedented excess liquidity that central banks injected into their economies was not allocated to its most efficient uses.

For example, an international banking group headquartered in Italy was recently barred by supervisors from using the cash surplus of its subsidiary in northern Europe to fund the group’s operations elsewhere.

The QE exit strategy, if the Fed ever summons the courage to pull it off, would do little more than redirect surplus liquidity from higher-yielding developing markets back to home markets.

By contrast, countries that exported capital now enjoy an excess of liquidity because capital is shying away from “saturated” countries.

Thirdly, the risk associated with the investment was limited since prior to the transaction Nauta had a large cash surplus (more than PLN 34 million at the end of 2008) and no interest-bearing debt.

This can be partly explained by a number of global factors, such as enhanced central bank credibility in fighting inflation, the existence of excess liquidity in the international financial system, the purchases of US Treasury bills by Asian central banks, underinvestment in the corporate sector in the last few years and shifts in the investment strategies of pension funds due to population ageing.