Translation of "Limit erhöhen" in English

Ein Gast will das Limit erhöhen.
A customer wants to raise the limit.
OpenSubtitles v2018

Mr. Bond, Sie haben wohl nichts dagegen, das Limit zu erhöhen?
Mr. Bond, would you care to raise the limit?
OpenSubtitles v2018

Einwände, das Limit zu erhöhen?
Any objection to raise the limit?
OpenSubtitles v2018

Tickmill plant nicht, Kreditzuteilungen anzubieten, die das Leverage-Limit effektiv erhöhen.
Tickmill does not plan to offer credit allocations that will effectively increase the leverage limit.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen Ihre PHP Memory Limit erhöhen.
You need to increase your php memory limit.
CCAligned v1

Kann ich Karten hinzufügen, um mein monatlich verfügbares Limit zu erhöhen?
Can I add cards to increase my monthly available limit?
CCAligned v1

Gonna-Limit No Limit, Was zu erhöhen?
Going From Limit To No-Limit, What To Raise?
CCAligned v1

Sowohl theoretische und praktische Kenntnisse konnte, ohne Limit zu erhöhen.
Both theoretical and practical knowledge could increase without limit.
ParaCrawl v7.1

Jeder Einwand, das Limit zu erhöhen, sagen Sie £?
Any objection to raise the limit, say £?
ParaCrawl v7.1

Die Kreditkarten gesellschaft wird das Limit automatisch erhöhen.
The credit card company will automatically increase the limit.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dieses Limit erhöhen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.
If you wish to increase this limit, please contact us by email .
ParaCrawl v7.1

Wenn du dein Limit erhöhen willst, ist die Änderung erst nach 7 Tagen wirksam.
When you instead want to increase your limit, the change is in effect after 7 days.
ParaCrawl v7.1

Auf der Visa Card können Sie sich das Limit temporär erhöhen lassen, beispielsweise für eine Flugbuchung oder Bezahlung einer Hotelrechnung.
On the Visa Card, you can increase the limit temporarily, for example for a flight booking or payment of a hotel bill.
ParaCrawl v7.1

Die Nachricht eines Kunden, das selbst gesetzte Limit zu erhöhen oder aufzuheben, beziehungsweise den Ausschluss vom Angebot zu vermindern, erreicht ihre Wirkung erst sieben Tage, nachdem bet-at-home diese erhalten hat.
A notice of the player increasing or revoking a limit or decreasing the exclusion will take effect only seven days after bet-at-home has received such notice.
ParaCrawl v7.1

Und in einigen Fällen bietet das Betriebssystem einen Weg dieses Limit zu erhöhen (siehe in Ihrer Betriebssystemdokumentation nach dem Standardlimit für offene Dateien, und wie Sie dieses erhöhen).
In some cases, the operating system provides a means to raise this limit (refer to your OS documentation for the default open files limit, and the means to raise it).
ParaCrawl v7.1

Ein gebräuchliches (aber nicht unbedingt notwendiges) Limit beim Erhöhen lässt sich beim Privatspiel vereinbaren, und zwar einigen sich die Spieler darauf, dass kein Spieler den Pot um mehr als dessen aktuellen Inhalt erhöhen kann.
A common (but not necessary) house limit on raising is to agree that no-one can raise the pot by more than its current contents.
ParaCrawl v7.1

Leider können wir das Memory Limit nicht weiter erhöhen, da dies zu Lasten aller User gehen würde.
Unfortunately, we can not increase the memory limit, as this would go to the expense of all users.
ParaCrawl v7.1

Zuerst haben wir warnen Bedingungen für wenig Arbeitsspeicher, und wir fordern die Menschen auf ihre PHP Memory Limit erhöhen (oder ein anständiges Hosting-Schalter).
First we warn about low memory conditions, and we urge people to increase their php memory limit (or switch to a decent hosting service).
ParaCrawl v7.1

Je weiter das VIGV Volllast- Limit vergrössert wird, desto steiler fällt der Wirkungsgrad, so dass die Möglichkeit das VIGV Volllast- Limit 3 zu erhöhen, begrenzt ist.
The greater the extent to which the VIGV full load limit is increased, the more steeply the efficiency falls, as a result of which the capability to increase the VIGV full load limit 3 is limited.
EuroPat v2

Die Seaphantom Singularity bezieht sich auf den Begriff, der als einer der weltweit führenden massiv disruptive Technologien, erstellen Seaphantom einen Paradigmenwechsel werden die Auswirkungen, welche ebenfalls ohne Limit erhöhen.
The Seaphantom Singularity refers to the concept that, as one of the world’s leading massively disruptive technologies, Seaphantom will create a paradigm shift the effects of which will similarly increase without limit.
CCAligned v1

Durch eine Zertifizierung der Identität des Benutzers für myCitadel wird es möglich,das Limit zu erhöhen.
By certifying the user’s identity to myCitadel it becomes possible to increase your limits.
ParaCrawl v7.1

Jede Anfrage darauf, ein Limit zu erhöhen oder zu entfernen, ist mit einer 7-tägigen Wartezeit verbunden.
Any request to increase or remove a limit is subject to a 7 days ‘cooling off’ period.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Spieler das Limit der Einzahlung erhöhen will, so muss er eine leere E-Mail an die spezielle E-Mail-Adresse in dem Kassen Abschnitt zu InterCasino senden.
If a player wants to raise the limits of deposit, then he has to send a blank e-mail to the special e-mail address in the cashier section of InterCasino.
ParaCrawl v7.1

Ich würde auch empfehlen, um Ihre Karte zu "Kauf Limit" erhöhen, wenn Sie beim Empfang eines Paypal Rückzug mehr wert als RM500 planen.
I would also recommend to increase your card's "Purchase Limit" if you plan on receiving a Paypal withdrawal worth more than RM500.
ParaCrawl v7.1

Der Unterschied zwischen den OC Werten und den Default Werten ist also bereits gut erkennbar, obwohl wir dazu weder die VDDC noch das Power Limit erhöhen mussten und die Grafikkarte angenehm kühl blieb.
The difference between the OC values and the default values is clearly visible, even though we did not increase the VDDC nor the power limit, so the graphics card was still cool.
ParaCrawl v7.1