Translation of "Lichtvorhänge" in English
Bestimmte
Lichtvorhänge
funktionieren
durch
Abtasten
eines
bestimmten
Bereichs
oder
mit
Hilfe
eines
Drehspiegels.
Certain
luminous
curtains
function
by
area
sweeping
or
by
revolving
mirror.
EUbookshop v2
Es
ist
viel
einfacher
Bildschirme
verwenden
und
Lichtvorhänge.
It
is
much
easier
to
use
screens
and
light
curtains.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
von
Avire
umfassen
Lichtvorhänge,
elektronische
Anzeigen,
Notruftelefone
und
LED-Beleuchtung.
Avire's
products
include
light
curtains,
electronic
displays,
emergency
telephones
and
LED
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtvorhänge
der
YBES-Baureihe
verfügen
über
eine
Bluetooth-BLE-Schnittstelle.
The
new
YBES
light
curtains
include
a
Bluetooth-BLE
interface.
ParaCrawl v7.1
Lichtvorhänge
werden
im
einfachsten
Fall
durch
Aneinanderreihung
von
parallel
zueinander
ausgerichteten
Lichtschranken
gebildet.
Light
curtains
are
formed
in
the
simplest
case
by
juxtaposition
of
light
barriers
aligned
parallel
to
one
another.
EuroPat v2
Alternativ
oder
ergänzend
können
auch
Lichtgitter
oder
Lichtvorhänge
eingesetzt
werden.
As
an
alternative
or
supplementarily,
light
grids
or
light
curtains
can
also
be
used.
EuroPat v2
Alternativ
oder
ergänzend
können
Lichtgitter
oder
Lichtvorhänge
eingesetzt
werden.
Alternatively
or
in
addition,
light
grids
or
light
curtains
may
be
used.
EuroPat v2
Es
ist
mit
einem
Kingsize-Bett
mit
Lichtvorhänge
beibehalten.
It
is
maintained
with
a
king-size
bed
with
light
curtains.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
von
der
Multifunktionalität
unserer
Lichtvorhänge
PSENopt
Advanced!
Why
not
see
for
yourself
the
multifunctionality
of
our
light
barriers
PSENopt
Advanced!
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Informationsübertragung
nötige
Energie
beziehen
die
Lichtvorhänge
vom
aktiven
Transmitter
des
Mobilgeräts.
The
light
curtains
draw
the
energy
needed
to
transfer
information
from
the
active
transmitter
of
the
mobile
device.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ifm-Lichtgitter
oder
Lichtvorhänge
auch
an
den
AS-i-Bus
anschließen
und
wie
mache
ich
das?
Can
I
also
connect
ifm
light
grids
or
light
curtains
to
the
AS-i
bus
and
how
do
I
do
this?
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderung
erfüllen
die
Typ
2
und
Typ
4
Lichtvorhänge
Finger-
und
Handschutz
.
Type
2
and
Type
4
light
barriers
provide
finger
and
hand
protection,
depending
on
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
schmalen
Lichtvorhänge
Typ
4
für
Fingerschutz
sind
für
Anwendungen
bis
PL
e
konzipiert.
The
narrow
Type
4
light
barriers
for
finger
protection
are
suitable
for
applications
up
to
PL
e.
ParaCrawl v7.1
Messende
Lichtvorhänge
von
Leuze
electronic
überwachen
ein
großes
Messfeld
und
geben
Messinformationen
aus
diesem
Feld
aus.
Measuring
light
curtains
from
Leuze
electronic
monitor
a
large
measurement
field
and
output
measurement
information
from
this
field.
ParaCrawl v7.1
Für
solche
Fälle
werden
häufig
optoelektronische
Schutzeinrichtungen
eingesetzt,
insbesondere
Lichtschranken,
Lichtgitter
oder
Lichtvorhänge.
Optoelectronic
protective
devices,
such
as
light
barriers
or
light
grids,
are
often
used
for
such
cases.
EuroPat v2