Translation of "Letzten schliff geben" in English
Ich
will
ihnen
nur
den
letzten
Schliff
geben.
Just
gonna
give
it
a
last
little
polish.
OpenSubtitles v2018
Bestimmtes
besprechen,
ich
muss
meiner
Rede
nämlich
noch
den
letzten
Schliff
geben.
I
do
have
to
finish
my
speech.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitzer
ist
in
Ihr
neues
Zuhause
jetzt
den
letzten
Schliff
geben.
The
owner
is
giving
the
finishing
touches
to
your
new
home
right
now.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihrem
Brautkleid
den
letzten
Schliff
zu
geben,
fertigt
Bajabella
auch
Schmuck.
To
give
your
wedding
dress
the
final
touch,
Bajabella
also
manufactures
jewelery.
CCAligned v1
Mit
den
Nachbearbeitungswerkzeugen
und
Gestaltungsoptionen
können
Sie
Ihrem
Bild
den
letzten
Schliff
geben.
Using
the
post
processing
tools
and
decorations
options,
you
can
put
the
finishing
touches
to
your
painting.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
werde
den
Ritualen
den
letzten
Schliff
geben.
I
will
be
working
at
the
finishing
touch
of
all
the
rituals.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihrer
Veranstaltung
den
letzten
Schliff
zu
geben,
organisieren
wir
für
Sie:
To
give
your
event
the
final
touch,
we
organize
for
you:
ParaCrawl v7.1
Ein
Wandaufkleber
kann
im
Kinderzimmer
den
letzten
Schliff
geben.
A
wall
sticker
can
give
just
the
finishing
touch
in
the
nursery.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
passenden
Bilderrahmen
können
Sie
Ihrem
Pointillismus-Gemälde
den
letzten
Schliff
geben.
A
suitable
picture
frame
will
add
the
finishing
touch
to
your
pointillism
painting.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg,
um
Ihrem
Aufenthalt
den
letzten
Schliff
zu
geben.
The
best
way
to
add
a
special
touch
to
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Ergebnis
den
letzten
Schliff
zu
geben,
können
Sie
die
Nachbearbeitungswerkzeuge
im
Ergebnis-Register
benutzen.
You
can
also
make
final
touches
and
correct
the
result
using
the
Post-Processing
Tools,,,
on
the
After
tab.
ParaCrawl v7.1
Mayhems
Dye
Konzentrate
ist
ein
neuer
Weg
um
Ihrer
Wasserkühlung
farblich
den
letzten
Schliff
zu
geben!
Mayhems
Dye
concentrate
is
a
new
way
to
give
the
last
colouring
touches
to
your
watercooling
system!
ParaCrawl v7.1
Dennoch
brauchst
du
jetzt
The
Gimp,
um
deinem
Foto
den
letzten
Schliff
zu
geben.
Still
you
need
The
Gimp
to
give
your
panorama
the
final
touch.
ParaCrawl v7.1
Ob
Golfliebhaber
oder
Amateur,
die
Golfakademie
im
Amirandes
wird
Ihrem
Spiel
den
letzten
Schliff
geben.
From
golf
maniacs
to
total
amateurs,
the
Golf
Academy
at
Amirandes
will
put
the
finishingstrokes
to
your
game.
ParaCrawl v7.1
Downloaden
Sie
CDMenuPro
Business
Edition
kostenlos
und
beginnen
Ihren
Projekten
den
letzten
Schliff
zu
geben!
Download
CDMenuPro
Business
Edition
for
free
and
start
giving
a
professional
finish
to
your
projects!
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
sogar
trägt
eine
Krone,
um
die
Prinzessin
aussehen
letzten
Schliff
zu
geben.
She
even
wears
a
crown
to
give
the
princess
look
that
finishing
touch.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Ergebnis
den
letzten
Schliff
zu
geben,
verwenden
Sie
die
Nachbearbeitungswerkzeuge:
,
und
.
To
improve
your
result
you
can
use
the
Post-Processing
Tools:
,
and
.
CCAligned v1
Du
hast
deinen
Song
fertig
abgemischt
und
möchtest
ihm
jetzt
den
letzten
entscheidenden
Schliff
geben?
You
have
finished
mixing
your
song
and
now
you
want
to
give
it
the
final
touch?
CCAligned v1
Es
ist
das
unverzichtbare
Accessoire,
um
all
Ihren
Outfits
den
letzten
Schliff
zu
geben.
It
is
the
essential
accessory
to
add
the
final
touch
to
all
your
outfits.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
mit
10
Euro
dabei,
der
KörperlICH-Themenwoche
den
letzten
Schliff
zu
geben!
Help
us
with
10
€
to
provide
the
final
touch
to
the
thematic
week
“KörperlICH”!
ParaCrawl v7.1
Gruselige
Teufels-Handschuhe
sind
ein
perfektes
Kostüm-Zubehör
um
deinem
teuflischen
Halloween
Kostüm
den
letzten
Schliff
zu
geben.
Eerie
and
spooky
devil
gloves
are
a
great
costume
accessory
to
put
the
finishing
touches
on
your
devilish
Halloween
costume.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Ergebnis
den
letzten
Schliff
zu
geben,
verwenden
Sie
die
Nachbearbeitungswerkzeuge:,
und
.
To
improve
your
result
you
can
use
the
Post-Processing
Tools:,
and
.
ParaCrawl v7.1
Mayhems
Pre-Mix
ist
ein
neuer
ausgezeichneter
Weg
um
Ihrer
Wasserkühlung
farblich
den
letzten
Schliff
zu
geben!
Mayhems
Pre-Mix
is
a
new
and
excellent
way
to
give
the
last
colouring
touches
to
your
watercooling
system!
ParaCrawl v7.1
Ganz
aus
Light-Gold-Metall
gefertigt,
werden
sie
Ihren
elegantesten
Outfits
den
letzten
Schliff
geben.
Entirely
made
of
light
gold
metal,
they
will
provide
the
final
touch
for
your
most
elegant
outfits.
ParaCrawl v7.1