Translation of "Leitung von gruppen" in English
Er
ist
heute
Spezialist
für
die
personale
und
wirtschaftliche
Leitung
von
sozialen
Gruppen.
He
is
a
specialist
in
questions
of
the
human
and
economic
management
of
communities.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
reibungslos
funktionierenden
Binnenmarkt
zu
gewährleisten,
bedarf
es
für
die
Geschäftstätigkeit
und
Leitung
von
grenzüberschreitend
tätigen
Gruppen
von
Kreditinstituten
vorhersehbarer
und
harmonisierter
aufsichtlicher
Vorgehensweisen
und
Entscheidungen.
In
order
to
ensure
a
well-functioning
internal
market,
transparent,
predictable
and
harmonised
supervisory
practices
and
decisions
are
necessary
for
conducting
business
and
steering
cross-border
groups
of
credit
institutions.
DGT v2019
Sie
muss
auch
das
Verständnis
gruppendynamischer
Prozesse
fördern
und
die
Fähigkeit
zur
Leitung
von
Gruppen
vermitteln,
um
die
Prävention
und
Lösung
gesellschaftlicher
Konflikte
zu
ermöglichen.
This
training
should
include
methods
for
leading
activities
and
group
dynamics,
which
can
prevent
and
defuse
social
conflict.
TildeMODEL v2018
Sie
muss
auch
das
Verständnis
gruppendynamischer
Prozesse
fördern
und
die
Fähigkeit
zur
Leitung
von
Gruppen
vermitteln,
um
die
Prävention
und
Lösung
latenter
gesellschaftlicher
Konflikte
zu
ermöglichen.
This
training
should
include
methods
for
leading
activities
and
group
dynamics,
which
can
prevent
and
defuse
latent
social
conflict.
TildeMODEL v2018
Sie
muss
auch
das
Verständnis
gruppendynamischer
Prozesse
fördern
und
die
Fähigkeit
zur
Leitung
von
Gruppen
vermitteln,
um
die
Prävention
und
Lösung
latenter
gesellschaftlicher
Konflikte
zu
ermöglichen.
This
training
should
include
methods
for
leading
activities
and
group
dynamics,
which
can
prevent
and
defuse
latent
social
conflict.
TildeMODEL v2018
Gesucht
wird
eine
international
ausgewiesene
Persönlichkeit
gekennzeichnet
durch
herausragende
Kompetenzen
in
Forschung
und
Lehre,
sowie
im
Aufbau,
dem
Management
und
der
Leitung
von
großen
wissenschaftlichen
Gruppen.
We
are
looking
for
an
internationally
recognized
personality
characterized
by
outstanding
academic
qualifications,
experience
in
top
management
and
leadership
of
large
scientific
working
groups
and
good
teaching
skills.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2007
waren
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
des
daraus
hervorgegangenen
Aktionsplans
zu
verzeichnen,
und
am
Ende
des
Jahres
lief
ein
sogenanntes
Peer-Review-Verfahren
unter
der
Leitung
einer
Gruppe
von
Prüfern
an,
die
den
nationalen
Rechnungshöfen
Kanadas,
Österreichs,
Norwegens
und
Portugals
angehören.
The
year
2007
saw
progress
on
implementing
the
resulting
action
plan
and,
at
the
end
of
the
year,
the
launch
of
a
‘peer
review’
conducted
by
a
team
of
auditors
from
the
national
audit
institutions
of
Austria,
Canada,
Norway
and
Portugal.
EUbookshop v2
Das
Projekt
stammt
aus
der
Leitung
einer
Gruppe
von
Freunden,
die
sie
haben
wollte
an:
entscheidend
für
den
Kauf
oder
Verkauf
der
Boote
unserer
Kunden,
einen
Beitrag
für
die
Durchführung
der
Prozesse
der
Kommunikation
und
Verhandlung
mit
dem
Wert
der
unsere
Methoden
und
unsere
Leute.
The
project
stems
from
the
management
of
a
group
of
friends
who
have
wanted
them
to:
be
decisive
in
buying
or
selling
of
boats
of
our
customers,
contributing
to
the
performance
of
the
processes
of
communication
and
negotiation
with
the
value
of
our
methods
and
our
people.
ParaCrawl v7.1
Amway
bietet
stets
Raum
für
Entwicklungen:
vom
Produktver-kauf
und
dem
Verdienst
der
Handelsspanne
in
Höhe
von
ca.
30
%,
zur
Leitung
einer
Gruppe
von
Geschäftspartnern
und
dem
Verdienst
von
Boni
bis
zu
21
%
und
Geschäftsreisen
zu
exklusiven
Orten.
There's
always
room
to
develop
with
Amway:
from
simply
selling
products
and
earning
a
retail
margin,
to
heading
a
group
of
other
Business
Owners
and
earning
bonuses
of
up
to
21%,
to
earning
exclusive
trips
to
amazing
places.
ParaCrawl v7.1
Das
Fernmeldewesen
des
Paradieses,
der
Super-
und
Lokaluniversen
untersteht
der
allgemeinen
Leitung
dieser
Gruppe
von
Gedankenaufzeichnern.
The
broadcasts
of
Paradise,
the
superuniverses,
and
the
local
universes
are
under
the
general
supervision
of
this
group
of
thought
conservers.
ParaCrawl v7.1
Die
Show
ist
das
Ergebnis
von
fünf
Jahren
Maßnahmen
zur
Stärkung
des
audiovisuellen
Sektors
durch
die
Regierung
erweitert,
unter
der
Leitung
von
Mitgliedern
der
Gruppe
ALTav.
The
show
is
the
result
of
five
years
of
actions
for
strengthening
the
audiovisual
sector
expanded
by
the
Government,
conducted
by
members
of
the
Group
ALTav.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Tagen
wird
eine
Non-Profit-Organisation
gegründet
werden,
die
unter
der
Leitung
einer
Gruppe
von
Communitymitgliedern
stehen
wird.
A
not-for-profit
organization
will
be
set
up
in
the
coming
days
and
it
will
be
managed
by
a
board
of
community
members.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen,
Von
2
bei
5
Juli,
Es
werden
Prüfungen
der
Mitglieder
der
Fachgruppe
Bajaj
Wind
Orchestra
Festival,
unter
der
Leitung
von
einer
Gruppe
von
Fachleuten
auf
höchstem
Niveau
wie
die
Musiker
Francesco
Tamiati,
Roberto
Honig,
Mike
Quinn,
Daniele
Berdini,
Daniele
Sadiq,
Maurizio
S,
Giuseppe
Grandi,
Laura
Magistrelli
.
Every
morning,
from
2
at
5
July,
There
will
be
trials
of
members
of
the
section
Bajaj
Wind
Orchestra
Festival,
led
by
a
group
of
professionals
of
the
highest
level
such
as
the
musicians
Francesco
Tamiati,
Roberto
Honey,
Mike
Quinn,
Daniele
Berdini,
Daniele
Sadiq,
Maurizio
S,
Giuseppe
Grandi,
Laura
Magistrelli
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schiffe
erlauben
tatsächlich
bedeutende
Ersparnis
in
den
Kosten
von
dem
Bunker
und
einer
beachtlichen
Verringerung
in
den
Emissionen
von
CO2
zu
ihrem
Design
dank,
einzig,
das
das
Ergebnis
von
einer
engen
Zusammenarbeit
zwischen
der
technischen
Leitung
von
der
Gruppe
von
dem
Freund
und
den
Berufstätigen
von
der
Werft
Hyundai
Mipo
ist",-
hat
es
erhoben
-.
These
ships
-
it
has
found
-
afford,
in
fact,
meaningful
savings
in
the
cost
of
the
bunker
and
a
considerable
reduction
in
the
emissions
of
co2
thanks
to
their
only
design
that
is
the
result
of
a
grip
collaboration
between
the
technical
direction
of
the
Group
of
Friend
and
the
professionals
of
the
yard
Hyundai
Mipo".
ParaCrawl v7.1