Translation of "Leistungsverzeichnis" in English
Sein
Leistungsverzeichnis
muss
die
von
der
FAO
aufgestellten
Mindestkriterien
beachten.
Its
specifications
must
respect
the
minimum
criteria
set
by
the
FAO.
EUbookshop v2
Wie
im
Leistungsverzeichnis
aufgeführt,
sind
Komplettschränke
verfügbar.
As
stated
in
the
specification,
complete
control
cabinets
can
be
supplied.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
ausführliche
Montageanleitung
sowie
das
Leistungsverzeichnis.
Here
you
can
find
the
detailed
installation
instruction.
ParaCrawl v7.1
Einen
Auszug
aus
unserem
Leistungsverzeichnis
können
Sie
hier
bequem
herunterladen.
You
can
download
here
comfortably
an
excerpt
from
our
directory.
ParaCrawl v7.1
Im
Leistungsverzeichnis
erhalten
sie
einen
Überblick
über
die
Einzelleistungen
von
ProHealth.
In
the
range
of
services
leaflet
you
obtain
an
overview
of
the
individual
services
of
ProHealth.
ParaCrawl v7.1
Das
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
der
DKB
kennt
nur
drei
Positionen:
The
price-performance
listing
of
the
DKB
only
knows
three
positions:
ParaCrawl v7.1
Unsere
detaillierten
Leistungen
finden
Sie
im
Leistungsverzeichnis
[PDF].
You
will
find
our
detailed
services
in
the
service
specifications
[PDF].
CCAligned v1
Mit
unserem
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
haben
Sie
einen
hervorragenden
Überblick
über
unser
Angebot.
By
our
List
of
Prices
and
Services,
we
give
you
an
outstanding
overview
of
our
offered
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
findest
Du
auf
dieser
Seite.
You
can
find
the
Price-
and
Services
List
at
this
side.
CCAligned v1
Ein
Überblick
unserer
angeboteten
Tests
erhalten
Sie
in
unserem
Leistungsverzeichnis.
An
overview
of
the
offered
tests
can
be
found
in
our
Schedule
of
Services.
CCAligned v1
Unser
Leistungsverzeichnis
ist
in
kürze
als
Downloadversion
in
FR/EN
verfügbar.
All
tender
specifications
will
be
downloadable
in
FR
/
EN
from
here
soon.
CCAligned v1
Das
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
enthält
sonstige
Produkte
und
Dienstleistungen.
The
fees
and
service
list
contains
information
on
other
products
and
services.
CCAligned v1
Worin
liegt
der
Vorteil
eines
Leistungspaketes
bzw.
Leistungsverzeichnis?
What
is
the
advantage
of
a
service
package
or
a
service
directory?
CCAligned v1
Leistungskennzahl
aus
dem
Leistungsverzeichnis,
die
den
Grund
der
Auslandszahlung
beschreibt.
KPI
from
the
coding
list
which
describes
the
reason
why
a
foreign
payment
was
made
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
ausführliche
Montageanleitung
und
das
Leistungsverzeichnis.
Here
you
can
finde
the
detailed
installation
instructions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Preise
Ihrer
Bieter
elektronisch
abfragen
und
in
Ihr
Leistungsverzeichnis
einlesen.
You
can
read
the
prices
of
your
bidders
electronically
and
view
their
specifications.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
im
Leistungsverzeichnis
werden
einmal
im
Jahr
aktualisiert.
The
information
in
the
directory
of
resources
is
updated
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
mobile
Energiezentralen
im
Leistungsverzeichnis
beschrieben?
How
are
Mobile
Energy
Units
described
in
the
specifications?
ParaCrawl v7.1
Näheres
entnehmen
Sie
bitte
dem
Preis-
und
Leistungsverzeichnis.
Please
see
the
price
and
services
directory
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Preis-
und
Leistungsverzeichnis
finden
Sie
?
hier.
You
can
find
the
list
of
prices
and
services
?
here.
ParaCrawl v7.1
Unterliegt
ein
Auftrag
der
öentlichen
Auftragsvergabe,
sollte
das
Leistungsverzeichnis
zugänglichkeitsbezogene
(Auswahl-
oder
Zuteilungs-)Kriterien
enthalten.
If
the
contract
is
subject
to
public
procurement,
tender
specications
should
include
accessibility
(selection
or
award)
criteria.
EUbookshop v2
Dieses
Leistungsverzeichnis
wurde
am
20.
Juni
1993
im
Moniteur
Belge
(Belgisches
Staatsblatt)
veröffentlicht.
These
specifications
were
published
in
the
Moniteur
Beige
on
20
July
1993.
EUbookshop v2