Translation of "Lehrte" in English
Jean
Monnet
lehrte
uns,
mit
kleinen
Schritten
zu
wachsen.
Jean
Monnet
taught
us
to
grow
by
taking
small
steps.
Europarl v8
Das
lehrte
uns
schon
die
Thatcher-Ära
in
Großbritannien.
The
Thatcher
era
in
Britain
taught
us
that.
Europarl v8
Und
er
tat
seinen
Mund
auf,
lehrte
sie
und
sprach:
He
opened
his
mouth
and
taught
them,
saying,
bible-uedin v1
Solches
sagte
er
in
der
Schule,
da
er
lehrte
zu
Kapernaum.
He
said
these
things
in
the
synagogue,
as
he
taught
in
Capernaum.
bible-uedin v1
Aber
mitten
im
Fest
ging
Jesus
hinauf
in
den
Tempel
und
lehrte.
But
when
it
was
now
the
midst
of
the
feast,
Jesus
went
up
into
the
temple
and
taught.
bible-uedin v1
Und
er
lehrte
in
ihren
Schulen
und
ward
von
jedermann
gepriesen.
And
he
taught
in
their
synagogues,
being
glorified
of
all.
bible-uedin v1
Und
er
lehrte
in
einer
Schule
am
Sabbat.
And
he
was
teaching
in
one
of
the
synagogues
on
the
sabbath.
bible-uedin v1
Er
lehrte
mich
alles
Mögliche
über
mechanische
Dinge.
He
taught
me
all
sorts
of
things
about
mechanical
things.
TED2020 v1
Da
Vinci
lehrte
mich
in
diesen
Jahren,
was
ein
Bild
bewirken
kann:
Leonardo
had
taught
me,
during
that
three
years,
about
what
a
picture
can
do.
TED2020 v1
Also
unterwies
ihn
sein
Gott
zum
Rechten
und
lehrte
ihn.
For
his
God
instructs
him
in
right
judgment,
and
teaches
him.
bible-uedin v1
Thom
Browne
lehrte
uns,
dass
Männer
hohe
Schuhe
tragen
können.
Thom
Browne
--
he
taught
us
that
men
can
wear
heels.
TED2020 v1
Ich
schrieb
ein
Buch
für
den
National
Geographic
und
lehrte
Geschichte
der
USA.
Then
I
worked
in
DC
a
little
bit:
I
wrote
a
book
for
National
Geographic
and
taught
U.S.
history.
TED2020 v1
Er
lehrte
mich
alles
über
die
Welt.
He
taught
me
all
about
the
world.
TED2020 v1
Meine
Erblindung
lehrte
mich,
mit
offen
Augen
durchs
Leben
zu
gehen.
Going
blind
taught
me
to
live
my
life
eyes
wide
open.
TED2020 v1
Galileo
lehrte
uns
das
bereits
vor
Jahrhunderten.
Galileo
taught
it
to
us
centuries
ago.
TED2020 v1
Von
1982-86
lehrte
er
an
der
University
of
Cork.
He
taught
at
the
University
of
Cork
from
1982
to
1986.
Wikipedia v1.0
Daneben
lehrte
er
Pantomime
am
Prager
Konservatorium.
He
also
taught
mime
at
the
Prague
Conservatory.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seiner
Entlassung
1933
lehrte
er
an
der
Universität
Berlin.
He
taught
at
the
University
of
Berlin
until
1933.
Wikipedia v1.0
Friedrich
Paschen
lehrte
bis
zu
seinem
Tod
als
Honorarprofessor
an
der
Berliner
Universität.
Paschen
taught
in
Berlin
until
his
death
in
Potsdam
in
1947.
Wikipedia v1.0
Ab
1908
lehrte
Albert
Einstein
drei
Semester
lang
theoretische
Physik.
In
1908,
Albert
Einstein
taught
the
first
of
three
semesters
of
theoretical
physics.
Wikipedia v1.0
Zeitweise
lehrte
Chiles
Schauspielerei
an
der
Universität
Houston.
In
the
spring
of
2002,
she
taught
a
course
in
film
acting
at
the
University
of
Houston.
Wikipedia v1.0
Philipp
von
Side
studierte
in
Alexandria
und
lehrte
dann
um
405
in
Side.
He
studied
in
Alexandria
under
Rhodon,
and
was
teaching
in
Side
about
405.
Wikipedia v1.0
Er
lehrte
auch
weitere
Fächer
in
anderen
Seminaren
in
Bangalore.
He
also
taught
different
subjects
in
several
other
seminaries
in
Bangalore.
Wikipedia v1.0