Translation of "Lehrstuhl für öffentliches recht" in English
Sie
leitet
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Verwaltungs-,
Europa-,
Agrar-
und
Umweltrecht.
She
is
head
of
the
chair
of
public,
administrative,
European,
agrarian,
and
environmental
law.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
war
er
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
und
Politikwissenschaft
an
der
Universität
Gießen
tätig.
He
worked
as
scientific
assistant
to
the
professor
of
public
law
and
political
science
at
the
Gießen
university,
until
he
obtained
his
doctorate
of
law
in
1991.
Wikipedia v1.0
Seit
1992
lehrte
Kilian
an
der
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg,
wo
er
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Völker-
und
Europarecht,
Finanz-
und
Umweltrecht
innehatte.
Since
1992
Kilian
has
taught
at
the
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg,
where
he
holds
the
chair
for
Public
Law,
Public
International
and
European
Law,
Financial
and
Environmental
Law.
WikiMatrix v1
Von
2000
bis
2004
war
er
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter
von
Armin
Hatje
am
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Europa-
und
Völkerrecht
an
der
Universität
Bielefeld.
From
2000
to
2004
he
was
a
research
associate
of
Armin
Hatje
at
the
Department
of
Public
Law,
European
and
International
Law
at
the
University
of
Bielefeld.
WikiMatrix v1
Nach
einer
zwischenzeitlichen
Tätigkeit
als
Rechtsanwalt
in
München
übernahm
Meng
1993
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Völkerrecht,
Europarecht
und
Internationales
Wirtschaftsrecht
an
der
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg,
an
welcher
er
von
1997
bis
1999
zudem
Direktor
des
Instituts
für
Wirtschaftsrecht
und
1998/99
Dekan
der
Rechtswissenschaftlichen
Fakultät
war.
After
working
as
a
lawyer
in
Munich
for
a
few
years,
he
took
on
the
Chair
of
Public
Law,
International
Law,
European
and
International
Trade
Law
at
the
Martin-Luther-University
Halle-Wittenberg
in
1993,
where
he
was
also
director
of
the
Institute
for
Trade
Law
from
1997-1999,
and
dean
of
the
law
faculty
from
1998-1999.
WikiMatrix v1
Während
und
nach
dem
Studium
war
Holger
Hofmann
am
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Völker-
und
Europarecht
in
Köln
als
wissenschaftlicher
Angestellter
tätig.
During
and
after
his
studies,
Holger
Hofmann
worked
as
a
research
assistant
at
the
Professorship
for
Public
Law,
Public
International
and
European
Law
at
the
University
of
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
2006
zu
uns
kam,
studierte
Christian
Bauer
Rechtswissenschaften
in
Regensburg,
wo
er
auch
als
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
insbesondere
Finanz-
und
Steuerrecht
der
Universität
Regensburg
tätig
war.
Before
joining
the
practice
in
2006,
Christian
studied
law
in
Regensburg,
where
he
also
assisted
for
the
professorship
for
tax
and
finance
of
the
University
of
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
hat
der
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
an
der
Universität
Lüneburg,
unterstützt
durch
die
OECOS
GmbH
(zuvor
OECOS-Umweltplanung)
und
das
Büro
BioConsult
SH
im
Zeitraum
Juli
2004
bis
August
2006
das
vom
BMU
geförderte
F+E-Vorhaben
„Strategische
Umweltprüfung
und
strategisches
Umweltmonitoring
für
Offshore-Windenergieparks“
bearbeitet.
With
these
objectives
in
mind,
the
Department
of
Public
Law
at
the
University
of
Lüneburg,
with
the
support
of
OECOS
GmbH
and
BioConsult
SH,
worked
from
July
2004
to
August
2006
on
a
R
&
D
project
named
“Strategic
environmental
assessment
and
strategic
environmental
monitoring
for
offshore
wind
farms”.
Customer
was
the
German
Ministry
for
the
Environment
(BMU).
ParaCrawl v7.1
Er
war
an
den
Universitäten
Burgund
und
Straßburg
tätig,
bevor
er
im
Jahre
2014
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
an
der
Université
Panthéon-Assas
(Paris
II)
übernahm.
Prior
to
assuming
the
role
as
Chair
of
Public
Law
at
the
Université
Panthéon-Assas
(Paris
2)
in
2014,
Prof.
Jouanjan
worked
at
the
Universities
of
Burgund,
Dijon,
and
Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Von
Mai
2012
bis
Mai
2015
war
Florian
Seitz
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
„Medienrecht
und
Öffentliches
Recht
einschließlich
ihrer
theoretischen
Grundlagen“
von
Prof.
Dr.
Wolfgang
Schulz
an
der
Fakultät
für
Rechtswissenschaft
der
Universität
Hamburg.
From
Mai
2012
until
Mai
2015,
Florian
was
a
junior
researcher
at
the
chair
for
"Media
Law
and
Public
Law
including
its
theoretical
Bases"
of
Wolfgang
Schulz
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Das
interdisziplinär
angelegte
Projekt
wird
in
Kooperation
zwischen
dem
DZHW
und
dem
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Völker-
und
Europarecht
an
der
Leibniz
Universität
Hannover
(Prof.
Dr.
Volker
Epping)
am
Leibniz
Center
for
Science
and
Society
(LCSS)
durchgeführt.
This
interdisciplinary
project
is
carried
out
in
cooperation
between
the
DZHW
and
the
Chair
of
Public
Law,
International
and
European
Law
at
the
Leibniz
University
Hannover
(Professor
Volker
Epping)
at
the
Leibniz
Center
for
Science
and
Society
(LCSS).
CCAligned v1
Dort
übernahm
er
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
und
Europarecht,
war
Direktor
des
Instituts
für
deutsches
und
europäisches
Umweltrecht
und
Direktor
des
Institutes
für
Berg-
und
Energierecht.
He
also
became
director
of
the
Institute
of
German
and
European
Environmental
Law
and
director
of
the
Institute
for
Mining
and
Energy
Law
at
Bochum.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Studium
hat
Beatrice
Brunn
an
der
Universität
Mannheim
bzw.
der
University
of
Adelaide
(Australien)
einen
Master
of
Comparative
Laws
(MCL)
erworben
und
war
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
an
einem
Lehrstuhl
für
öffentliches
Recht,
Medien-
und
Telekommunikationsrecht
an
der
Universität
Hamburg.
After
completing
her
studies,
Beatrice
Brunn
acquired
the
Master
of
Comparative
Laws
(MCL)
at
the
Universities
of
Mannheim
and
Adelaide
(Australia)
and
worked
as
a
research
assistant
in
the
department
of
public,
media
and
telecommunications
law
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
In
der
rheinischen
Metropole
war
er
zunächst
am
Institut
für
Medien-
und
Kommunikationsrecht
tätig,
bevor
er
im
April
2006
auf
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Europarecht,
Wirtschaftsverfassungs-
und
Wirtschaftsverwaltungsrecht
wechselte
und
Direktor
des
Instituts
für
Öffentliches
Recht
und
Verwaltungslehre
wurde.
In
the
city
on
the
Rhine
he
was
initially
active
at
the
Institute
of
Media
and
Communications
Law.
Then,
in
April
2006,
he
was
offered
the
chair
of
public
law,
European
law,
law
of
economic
constitution
and
economic
administration.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Rechtswissenschaften
und
der
Romanistik
in
Göttingen
und
Caen/Frankreich
war
Anke
von
1995
bis
1998
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
öffentliches
Recht
und
Kirchenrecht
an
der
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg
(Professor
Karl-Hermann
Kästner)
und
danach
Rechtsreferendar
am
Landgericht
Lübeck
(1998-2000).
After
completing
his
studies
in
law
and
Romance
linguistics
in
Göttingen,
Germany
and
Caen,
France,
he
was
a
research
assistant
for
the
Chair
of
Public
Law
and
Church
Law
at
the
Martin
Luther
University
of
Halle-Wittenberg
under
Professor
Karl-Hermann
Kästner
from
1995
to
1998.
He
then
served
as
a
junior
lawyer
at
the
Lübeck
Regional
Court
[Landgericht]
from
1998
to
2000.
ParaCrawl v7.1
Von
1997
bis
1999
war
er
in
der
juristischen
Praxis
tätig,
von
2000
bis
2008
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
und
Wissenschaftlicher
Assistent
am
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
und
Europäische
Verwaltungsgeschichte
(Prof.
Erk
Volkmar
Heyen)
an
der
Ernst-Moritz-Arndt-Universität
Greifswald.
From
1997
to
1999
he
worked
in
legal
practice;
from
2000
to
2008
he
was
a
research
assistant
at
the
Chair
of
Public
Law
and
European
Administrative
History
(Prof.
Erk
Volkmar
Heyen)
at
the
Ernst-Moritz-Arndt-University
Greifswald.
ParaCrawl v7.1
Alwin
Keller
ist
seit
März
2018
wissenschaftlicher
Assistent
und
Doktorand
am
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
und
Wirtschaftsrecht
von
Nicolas
Diebold.
Alwin
is
an
academic
assistant
and
Ph.D.
student
at
the
Chair
for
Public
and
Economic
Law
of
Prof.
Dr.
Nicolas
Diebold
since
March
2018.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Zugehörigkeit
zur
Fakultät
für
Rechtswissenschaft
sowie
seiner
Anbindung
an
das
IREBS-Institut
für
Immobilienwirtschaft
ist
der
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht,
Immobilienrecht,
Infrastrukturrecht
und
Informationsrecht
interdisziplinär
ausgerichtet.
The
research
at
the
Chair
for
Public
Law,
Real
Estate
Law,
Infrastructure
Law,
and
Information
Law
is
interdisciplinary,
thanks
to
its
affiliation
both
with
the
Faculty
of
Law
and
the
International
Real
Estate
Business
School
(IREBS)
at
the
Faculty
of
Economics.
ParaCrawl v7.1
Er
war
an
den
Universitäten
Burgund,
Dijon
und
Straßburg
tätig,
bevor
er
im
Jahre
2014
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
an
der
Université
Panthéon-Assas
(Paris
II)
übernahm.
Prior
to
assuming
the
role
as
Chair
of
Public
Law
at
the
Université
Panthéon-Assas
(Paris
2)
in
2014,
Prof.
Jouanjan
worked
at
the
Universities
of
Burgund,
Dijon,
and
Strasbourg.
ParaCrawl v7.1
Das
Max-Planck-Institut
für
Völkerrecht
untersucht
zusammen
mit
dem
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
und
Staatsphilosophie
der
Universität
München
und
dem
Lehrstuhl
für
Verfassungsrecht
der
Universidad
Autónoma
Madrid
die
Grundlagen
und
Grundzüge
des
Verfassungs-
und
Verwaltungsrechts
im
europäischen
Rechtsraum.
In
cooperation
with
the
Chair
for
Public
Law
and
State
Philosophy
at
Munich
University
and
the
Chair
for
Constitutional
Law
at
Autonomous
University
Madrid,
the
Max
Planck
Institute
for
International
Law
examines
the
historical
and
conceptual
foundations
of
the
constitutional
and
administrative
law
in
the
European
legal
area.
ParaCrawl v7.1
Gleich
nach
der
Wende
kam
er
im
Rahmen
einer
DAAD-Gastprofessur
an
die
Berliner
Humboldt-Universität
und
übernahm
dort
schließlich
den
Lehrstuhl
für
Öffentliches
Recht
und
Rechtsphilosophie.
Immediately
after
the
fall
of
the
Wall
he
came
to
the
Humboldt-Universität
Berlin
as
a
DAAD
visiting
professor
and
eventually
assumed
the
Chair
of
Public
Law
and
Legal
Philosophy
there.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
der
Mathematik,
Physik
und
Rechtswissenschaften
in
Berlin
und
Göttingen
bekommt
Edzard
Reuter
1953
eine
Anstellung
als
Assistent
am
Lehrstuhl
für
öffentliches
Recht
der
Freien
Universität
Berlin.
After
studying
mathematics,
physics
and
law
at
Berlin
and
Göttingen,
Edzard
Reuter
was
employed
as
an
assistant
to
the
chair
of
Public
Law
at
the
Free
University
of
Berlin
in
1953.
ParaCrawl v7.1
Von
Mai
2012
bis
Mai
2015
war
Florian
Seitz
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
"Medienrecht
und
Öffentliches
Recht
einschließlich
ihrer
theoretischen
Grundlagen"
von
Prof.
Dr.
Wolfgang
Schulz
an
der
Fakultät
für
Rechtswissenschaft
der
Universität
Hamburg.
From
Mai
2012
until
Mai
2015,
Florian
was
a
junior
researcher
at
the
chair
for
"Media
Law
and
Public
Law
including
its
theoretical
Bases"
of
Wolfgang
Schulz
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1