Translation of "Legte auf" in English
Vor
allem
das
Parlament
legte
besonderen
Wert
auf
einige
Themen.
Parliament
placed
particular
emphasis
on
a
few
issues.
Europarl v8
Herr
Tajani
legte
besonderen
Wert
auf
die
Gegenseitigkeit.
Mr
Tajani
focused
on
reciprocity.
Europarl v8
Er
legte
die
Pfeife
auf
dem
Boden
nieder
und
entfloh.
He
laid
the
whistle
on
the
floor
and
fled.
Books v1
Ich
legte
meinen
Fuß
auf
seinen.
I
stood
on
his
feet.
GlobalVoices v2018q4
Und
legte
die
Hände
auf
sie
und
zog
von
dannen.
He
laid
his
hands
on
them,
and
departed
from
there.
bible-uedin v1
Die
Arbeitsgruppe
legte
der
Generalversammlung
auf
ihrer
achtundvierzigsten
bis
sechzigsten
Tagung
Fortschrittsberichte
vor.
The
Working
Group
submitted
progress
reports
to
the
General
Assembly
at
its
forty-eighth
to
sixtieth
sessions.
MultiUN v1
Der
Priester
legte
seine
Hand
auf
die
Stirn.
The
priest
laid
his
hand
on
his
brow.
Books v1
Und
er
herzte
sie
und
legte
die
Hände
auf
sie
und
segnete
sie.
And
he
took
them
up
in
his
arms,
put
his
hands
upon
them,
and
blessed
them.
bible-uedin v1
Barnardo
legte
großen
Wert
auf
die
religiöse
Erziehung
der
Kinder
unter
seiner
Obhut.
"
Barnardo
laid
great
stress
on
the
religious
teaching
of
the
children
under
his
care.
Wikipedia v1.0
Er
legte
den
Bleistift
auf
den
Schreibtisch.
He
put
down
the
pencil
on
the
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
sich
auf
den
Rücken.
He
lay
on
his
back.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
seine
Hand
auf
meine
Schulter.
He
rested
his
hand
on
my
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
sein
Gewehr
auf
mich
an.
He
leveled
his
gun
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
das
Buch
auf
den
Tisch.
He
put
the
book
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
seine
Hand
auf
Marias
Schulter.
Tom
put
his
hand
on
Mary's
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
seine
Brille
ab
und
legte
sie
auf
seinen
Schreibtisch.
Tom
took
off
his
glasses
and
put
them
down
on
his
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
dreihundert
Dollar
auf
den
Tisch.
Tom
put
three
hundred
dollars
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
das
Buch
auf
den
Schreibtisch.
Tom
put
the
book
on
the
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
die
Hand
auf
den
Bauch
seiner
schwangeren
Frau.
Tom
put
his
hand
on
his
pregnant
wife's
belly.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
einen
Umschlag
auf
Marys
Schreibtisch.
Tom
put
an
envelope
on
Mary's
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
legte
meine
Hand
auf
Toms
Schulter.
I
put
my
hand
on
Tom's
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
legte
ihr
Portemonnaie
auf
den
Tisch.
Mary
placed
her
purse
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
legte
ihren
Kopf
auf
Toms
Schoß.
Mary
rested
her
head
on
Tom's
lap.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
ein
Kissen
auf
den
Fußboden
und
setzte
sich
darauf.
Tom
placed
a
cushion
on
the
floor
and
sat
on
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
seine
Brille
auf
den
Nachttisch.
Tom
put
his
glasses
on
the
table
beside
his
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
sein
Portemonnaie
auf
die
Kommode.
Tom
put
his
wallet
on
top
of
the
dresser.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
legte
ihren
Kopf
auf
meine
Brust,
um
meinen
Herzschlag
zu
hören.
She
laid
her
head
on
my
chest
so
she
could
listen
to
my
heartbeat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnitt
ein
Stück
Fleisch
ab
und
legte
es
auf
seinen
Teller.
Tom
cut
off
a
piece
of
meat
and
put
it
on
his
plate.
Tatoeba v2021-03-10
Er
legte
das
Buch
auf
den
Schreibtisch.
He
put
the
book
on
the
desk.
Tatoeba v2021-03-10