Translation of "Lebenslauf erstellen" in English
Es
ist
kostenlos
registrieren
und
Ihre
erste
CV
oder
Lebenslauf
erstellen.
It's
free
to
sign
up
and
create
your
first
CV
or
resume.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
Lebenslauf
zu
erstellen?
How
to
create
a
resume?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Praktikum
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
im
Außendienst
zu
arbeiten
und
Ihren
Lebenslauf
zu
erstellen.
Your
internship
gives
you
a
chance
to
work
in
the
field
and
build
your
résumé.
ParaCrawl v7.1
Aftab
verwendet
VisualCV,
um
seinen
Lebenslauf
zu
erstellen,
zu
hosten
und
zu
teilen.
Aftab
Uses
VisualCV
to
create,
host,
and
share
his
CV.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Pfeile
zeigen
von
diesen
Vorteilen
aus
auf
den
Button
“Lebenslauf
erstellen”.
Then
arrows
are
pointing
from
those
benefits
to
the
“Create
Resume”
button.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
Blake
verwendet
VisualCV,
um
seinen
Lebenslauf
zu
erstellen,
anzupassen
und
zu
teilen.
Blake
uses
VisualCV
to
create,
customize,
and
share
his
resume.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
können
einen
Lebenslauf
erstellen,
der
ziemlich
verdammt
gut
aussieht
-
ohne
Design-Fähigkeiten.
But
we
can
create
a
resume
that
looks
pretty
damn
good
-
without
any
design
skills.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
operationellen
Profile
wird
unsere
Hilfe
pragmatisch
sein
und
auf
effiziente
Instrumente
zum
Finden
einer
Arbeitsstelle
ausgerichtet
sein:
einen
Lebenslauf
erstellen,
Bewerbungsschreiben,
sich
bewerben,
Gespräche
führen,
Tests
bestehen,
einen
Vertrag
aushandeln…
As
regards
operational
profiles,
our
help
will
be
pragmatic
and
will
focus
on
the
tools
that
are
effective
for
finding
a
job:
writing
a
CV
and
cover
letters,
making
applications,
managing
interviews,
successfully
passing
tests,
negotiating
a
contract
etc.
CCAligned v1
Dies
wird
Ihnen
helfen
zu
entscheiden,
wie
Sie
sich
darstellen,
wenn
Sie
Ihren
Lebenslauf
zu
erstellen.
This
will
help
you
decide
how
to
represent
yourself
when
creating
your
resume.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Lebenslauf
erstellen
oder
in
die
Seiten
einstellen,
wird
dieser
Lebenslauf
in
unserer
abrufbaren
Lebenslauf-Datenbank
in
den
Vereinigten
Staaten
gespeichert.
When
you
create
or
post
a
CV
to
the
Sites,
that
CV
is
stored
in
our
searchable
CV
database
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
registrieren,
können
Sie
viel
mehr
Inhalte
und
Optionen
der
Webseite
rasco.hr
nutzen
(z.B.
zum
Empfang
der
Newsletter
einwilligen
oder
Profil
mit
Lebenslauf
erstellen).
If
you
decide
to
register,
you
can
use
more
content
and
functionality
of
the
rasco.hr
website
(for
example,
sign
up
for
newsletters
or
create
a
profile
with
a
resume).
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Ihre
Muttersprache,
um
einen
guten
Lebenslauf
zu
erstellen,
oder
ändern
Sie
die
Sprache,
um
die
Etiketten
in
einer
anderen
Sprache
zu
drucken.
Use
your
native
language
to
build
a
good
Curriculum
vitae,
or
change
the
language
to
print
the
labels
in
another
language.
CCAligned v1
Bitte
ersetzen
Sie
alle
Tags,
zB
[code]
durch
Ihre
eigenen
Informationen,
um
Ihren
Lebenslauf
zu
erstellen.
Please
replace
all
tags
e.g.
[code]
with
your
own
information
to
create
your
faculty
CV.
CCAligned v1
Egal,
ob
Sie
in
einem
anderen
Land
nach
Arbeit
suchen
oder
sich
nicht
sicher
sind,
welche
Lebenslaufspezifikationen
Sie
haben,
dieser
Leitfaden
hilft
Ihnen,
den
perfekten
Lebenslauf
zu
erstellen.
Whether
you’re
looking
for
work
in
another
country
or
unsure
about
the
CV
specifications
of
your
own,
this
guide
will
help
you
create
the
perfect
CV.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
teilweise
aktiven
Lebenslauf
erstellen,
entscheiden
in
jedem
Einzelfall
und
erst
nach
Bekanntgabe
des
Adressaten,
ob
Sie
eine
Offenlegung
gegenüber
einem
potenziellen
Arbeitgeber
durchführen
möchten,
der
diese
Information
anfordert.
If
you
have
chosen
the
option
of
partial
active
CV,
you
may
decide
in
each
individual
case
and
after
you
have
been
informed
about
the
recipient
whether
you
would
like
your
personal
user
data
to
be
disclosed
to
a
potential
employer
who
requests
this
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
nicht
nur
als
Unterstützung
deinen
Lebenslauf
zu
erstellen
oder
dein
Vorstellungsgespräch
vorzubereiten,
sondern
auch,
damit
du
dich
regelmäßig
Gedanken
über
deine
Kompetenzen
machst,
auch
auf
jene,
die
du
noch
gerne
schaffen
möchtest
und
vor
allem
auf
die
Projekte,
die
du
noch
starten
möchtest
und
warum.
You
should
not
only
use
it
to
draft
your
CV
or
prepare
your
job
interview.You
should
regularly
think
about
your
skills,
about
those
you
would
like
to
acquire
and,
most
importantly,
about
the
projects
you
would
like
to
take
part
in
and
why.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
einen
Lebenslauf,
um
sich
zu
bewerben
Um
sich
für
diese
Stelle
zu
bewerben,
müssen
Sie
einen
Lebenslauf
erstellen.
You
need
a
Resume/CV
to
Apply
In
order
to
apply
for
this
job,
you
need
to
create
a
resume/CV.
ParaCrawl v7.1
Als
Sprachfachkraft
können
Sie
hier
eine
Präsentationsseite
bzw.
einen
Lebenslauf
mit
Anschreiben
erstellen
und
speichern,
sich
über
Ihre
persönlichen
Jobsuchen
auf
dem
Laufenden
halten
und
verfügen
über
sämtliche
Agenturinformationen
in
unserer
Datenbank,
in
die
Sie
auch
Ihre
eigenes
Büro
aufnehmen
können.
If
you
are
a
language
professional,
you
can
create
and
save
your
presentation
page
or
résumé
and
cover
letter,
track
your
personal
job
searches
and
access
all
the
information
about
agencies
in
our
database.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
wenn
Sie
in
einer
traditionellen
Art
und
Weise
anwenden
möchten,
eine
Version
von
Ihrem
Lebenslauf
erstellen,
die
kein
Bild
enthält.
However
if
you're
applying
in
a
traditional
way,
create
a
version
of
your
resume
that
does
not
include
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfassen
Daten
von
Ihnen,
wenn
Sie
ein
Indeed-Konto
erstellen,
Informationen
anfragen,
sich
bei
einem
Dienst
anmelden,
an
einer
Umfrage
teilnehmen,
eine
Bewertung
abgeben,
eine
Frage
oder
Antwort
posten,
einen
Lebenslauf
erstellen,
ein
Indeed
Assessment
durchführen,
Inhalte
hochladen
oder
anderweitig
aktiv
Daten
an
uns
senden.
We
collect
data
from
you
when
you
create
an
Indeed
account,
request
information,
subscribe
for
a
service,
participate
in
a
survey,
post
a
rating
or
review,
post
a
question
or
answer,
post
a
resume,
complete
an
Indeed
Assessment,
upload
content
or
otherwise
actively
send
us
data
on
our
Site.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
"Lebenslauf
erstellen"
auswählen,
erhalten
Sie
die
Möglichkeit,
Ihren
Lebenslauf
Feld
für
Feld
zu
erstellen
oder
Ihren
Lebenslauf
zu
kopieren
und
in
ein
Textfeld
einzufügen.
By
selecting
Create
Resume/CV,
you
will
be
given
the
option
to
either
build
your
resume/CV
field
by
field
or
to
copy
and
paste
your
resume/CV
into
one
text
field.
ParaCrawl v7.1
Da
Ihr
Lebenslauf
von
einem
Computer
überprüft
wird,
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
Sie
einen
berufsspezifischen
Lebenslauf
erstellen.
Since
your
resume
is
reviewed
by
a
computer,
you
have
to
make
sure
you
create
a
job-specific
resume
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Handbuch
enthält
die
Tipps,
Beispiele
und
Anforderungen,
die
erforderlich
sind,
um
den
perfekten
deutschen
Lebenslauf
zu
erstellen.
This
guide
has
the
tips,
examples,
&
requirements
needed
to
write
the
perfect
German
CV.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
VisualCV
verwende,
um
meinen
Lebenslauf
oben
zu
erstellen,
sah
mein
Lebenslauf
so
aus
.
Before
using
VisualCV
to
create
my
resume
shown
above,
my
resume
looked
like
this.
ParaCrawl v7.1
Um
beeindrucken
möglich
Arbeitgeber,
spritzen
viele
Studenten
aus
zu
attraktiven
Lebenslauf
erstellen,
einen
eleganten
Anzug
zu
kaufen,
und
mit
einem
professionellen
ID-Foto
gemacht.
To
impress
possible
employers,
many
students
splash
out
on
creating
attractive
curriculum
vitae,
buying
a
smart
suit,
and
having
a
professional
ID
photo
taken.
ParaCrawl v7.1