Translation of "Lebenslauf entnehmen" in English

Obwohl jedes Maß an zusätzlicher Stringenz und Methodik in Ihrem Einstellungsprozess die Fehlerraten senken kann, ist es wichtig, die Faktoren zu berücksichtigen, die weit über all das hinausgehen, was Sie einem Lebenslauf oder Bewerbungsgespräch entnehmen könnten.
Although implementing any amount of rigor and methodology into your hiring processes can lead to lower hiring failure rates, it's important to consider factors that reach far beyond anything you would see on a resume or be able to pick up in an interview.
CCAligned v1

Wie Sie meinem beigefügten Lebenslauf entnehmen können, entsprechen meine Erfahrung und meine Qualifikationen den Anforderungen dieser Position.
As you can see from my enclosed résumé, my experience and qualifications match this position's requirements.
ParaCrawl v7.1

Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen können, habe ich mich mit der Region bzw. mit Fragestellungen, die die Region direkt betreffen, in der Vergangenheit intensiv auseinander gesetzt.
As you might have seen from my curriculum, I have dealt with the region as well as with questions directly relating to it, in the past.
ParaCrawl v7.1