Translation of "Leben vereinfachen" in English
Ich
muss
mir
die
komplexe
Welt,
in
der
wir
leben,
vereinfachen.
For
me,
a
very
complex
world
has
to
be
simplified.
OpenSubtitles v2018
Aber
betrachte
es
als
eine
Vorwand,
um
unser
Leben
zu
vereinfachen.
But
look
at
it
as
an
excuse
to
simplify
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das,
um
das
Leben
anderer
zu
vereinfachen
und
zu
verbessern.
I
do
what
I
do
to
simplify
and
improve
other
people's
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Sie
erschießen
sollen
und
mein
Leben
vereinfachen.
I
should've
shot
you
and
simplified
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
Leben
vereinfachen,
Hank.
I
want
to
simplify
my
life,
Hank.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
das
Leben
vereinfachen.
I
can
make
life
easier
for
you.
OpenSubtitles v2018
Entscheidend
ist,
Sie
wollen
diesen
Männern
das
Leben
vereinfachen.
The
bottom
line
here
is
that
you
want
to
make
life
real
easy
for
those
men.
OpenSubtitles v2018
Um
etwas
zu
erreichen,
muss
man
sich
das
Leben
vereinfachen.
To
achieve
anything
in
life,
one
has
to
keep
life
simple.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Gefühl,
als
musste
ich
mein
Leben
vereinfachen,
irgendwie.
I
was
feeling
like
i
needed
to
simplify
my
life,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Mögen
sie
deinen
Umgang
mit
Notizen
bereichern
und
dein
Leben
vereinfachen.
May
they
boost
your
note
taking
and
simplify
your
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
vereinfachen,
die
Umwelt
schonen
und
Menschen
begeistern.
Make
life
easier,
save
the
environment
and
inspire
people.
ParaCrawl v7.1
Sehe
Sie,
wie
die
AnnaPS-Produkte
Ihr
Leben
vereinfachen
können!
See
how
the
AnnaPS
products
can
simplify
your
life
CCAligned v1
Welcher
Button
würde
dein
Leben
vereinfachen?
What
button
would
improve
your
life?
CCAligned v1
Batmaids
Ziel
ist
es,
Ihr
Leben
zu
vereinfachen!
Batmaid’s
goal
is
to
make
your
life
easier!
CCAligned v1
Batmaids
Ziel
ist
es,
ihr
Leben
zu
vereinfachen!
Batmaid’s
goal
is
to
make
your
life
easier!
CCAligned v1
Christus
lädt
uns
ein,
unser
Leben
zu
vereinfachen
und
miteinander
zu
teilen.
Christ
invites
us
to
simplify
our
lives
in
order
to
share.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
zu
vereinfachen
muss
nicht
schwierig
sein.
Simplifying
doesn't
need
to
be
complicated.
ParaCrawl v7.1
Digital
verknüpfte
Tools
können
das
Leben
eines
Elektroplaners
vereinfachen.
Digitally
linked
tools
can
make
the
life
of
an
electrical
planner
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leben
zu
vereinfachen,
kann
eine
Quelle
des
Glücks
sein.
Simplifying
our
lives
can
be
a
source
of
happiness.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
uns
haben
das
Bedürfnis,
ihre
Leben
zu
vereinfachen.
Many
of
us
feel
the
need
to
greatly
simplify
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Produkt
entwickelt,
um
Ihr
Leben
zu
vereinfachen.
It
is
a
product
developed
to
simplify
your
life.
ParaCrawl v7.1
Clipi
wurde
erstellt,
um
dein
Leben
zu
vereinfachen.
Clipix
was
created
to
simplify
your
life.
CCAligned v1
Smarte
Geräte,
die
das
Leben
im
Haushalt
vereinfachen
und
das
Wohlbefinden
verbessern.
Smart
appliances
that
simplify
household
life
and
improve
well-being.
CCAligned v1
Batmaid
bietet
einen
2-in-1
Service,
der
Ihr
Leben
vereinfachen
wird:
Batmaid
offers
a
2-in-1
cleaning
service
to
make
your
life
easier:
CCAligned v1
Dinge
der
Zulassung
Vari
Leben
vereinfachen,
anstatt
es
zu
kompliziert
wird.
Things
of
authorization
vari
simplify
life
instead
of
complicating
it.
CCAligned v1
Eines
der
besten
Apps
um
das
Leben
zu
vereinfachen!
One
of
the
best
apps
for
making
life
easier!
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Web-Lösungen,
die
Ihnen
das
Leben
(und
Arbeiten)
vereinfachen.
We
develop
web
solutions
that
make
life
(and
work)
easier
for
you.
CCAligned v1
Bereit,
sich
das
Leben
zu
vereinfachen?
Ready
to
simplify
your
life?
CCAligned v1
Wir
lieben
auch
Ihr
Leben
zu
vereinfachen!
We
also
love
to
simplify
your
life!
CCAligned v1