Translation of "Lauwarm" in English
Maria
trinkt
ihren
Kaffee
gerne
dampfend
heiß,
Tom
seinen
hingegen
lauwarm.
Mary
likes
her
coffee
steaming
hot,
while
Tom
likes
his
lukewarm.
Tatoeba v2021-03-10
Und
für
das
angepeilte
Monster
sind
3000
°C
gerade
mal
lauwarm.
Second,
given
the
monster
I'm
about
to
tackle
three
thousand
degrees
is
barely
lukewarm.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
kalt,
er
ist
lauwarm.
It's
not
that
cold.
it's
lukewarm,
so-
Okay,
so
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
kleine
Gläser,
und
das
Wasser
ist
lauwarm.
We
only
have
small
glasses
and
the
water
is
warm.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
würden
Sie
feststellen,
dass
das
Wasser
wirklich
lauwarm
ist.
Well,
you
would
find
that
water
very
tepid.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
bloß
lauwarm,
weißt
du
das?
Then
you're
just
lukewarm,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
ist
es
eben
lauwarm.
We're
meant
to
be
tepid,
Richard.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht,
das
ist
sehr,
sehr
lauwarm.
Careful,
it's
very,
very
tepid.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
Glück,
sie
ist
lauwarm.
You're
lucky,
it's
still
warm.
OpenSubtitles v2018
Die
Bundesstraßen
haben
Löcher,
die
Schulspeisung
ist
lauwarm.
Federal
highways
full
of
potholes.
Hot
lunch
programs,
they're
gettin'
lukewarm.
OpenSubtitles v2018
Aber
vor
einer
Stunde,
ist
die
Pizza
noch
lauwarm
!
But
an
hour
ago,
this
pizza's
still
lukewarm
!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
kalt,
es
ist
lauwarm.
It's
not
cold,
sweetie,
it's
lukewarm.
OpenSubtitles v2018
Ach
du
meine
Güte,
das
ist
ja
lauwarm!
Oh,
dear,
oh,
that's
tepid!
OpenSubtitles v2018
Abkühlen
lassen
und
bei
Zimmertemperatur,
bzw.
lauwarm
servieren.
Leave
to
cool
and
serve
at
room
temperature
or
warm.
ParaCrawl v7.1
Lauwarm
mit
etwas
süßer
Sahne
servieren.
Serve
lukewarm
with
some
cream.
ParaCrawl v7.1
Die
Einmischungen
können
eher
als
Zufälle,
wenig
aktiv
und
lauwarm
gehalten
werden.
The
intervention
was
casual,
inactive
and
lukewarm.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizung
(Modell
ohne
Klimaanlage)
geht
nur
lauwarm.
The
heating
(it's
a
model
without
air
condition)
only
gets
half
warm.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
höchstens
lauwarm,
auch
nach
langer
Autobahnfahrt.
Gets
lukewarm
at
most,
also
after
long
highway.
ParaCrawl v7.1
Zur
Seite
stellen
bis
das
Ganze
lauwarm
ist.
Set
aside
to
cool
until
moderately
warm.
ParaCrawl v7.1
Vorher
war
ich
über
das
Sorgen
von
ISCSC
Konferenzen
lauwarm.
Beforehand,
I
was
lukewarm
about
attending
ISCSC
conferences.
ParaCrawl v7.1
Man
serviert
sie
lauwarm
oder
kalt.
They
should
be
served
warm
or
cold.
ParaCrawl v7.1
Schlemmervorschlag:
Die
Chräpflini
können
lauwarm
oder
kalt
genossen
werden.
Tasty
tip:
Doughnuts
can
be
eaten
warm
or
cold.
ParaCrawl v7.1