Translation of "Lasern" in English

Mit Lasern erobern sie erst Madagaskar und dann die ganze Welt.
They could use that laser to take over Madagascar... -[all screaming] -...and then the world.
OpenSubtitles v2018
Wie großartig wird das sein mit den Lasern auf dem Mond.
Imagine how great it's gonna be when we put our lasers on the moon?
OpenSubtitles v2018
Mit den Lasern auf dem Mond brennen wir das Krokodil-Reich präventiv nieder.
Huh! We'll put our own laser on the moon and burn the crocodile kingdom down in a pre-emptive strike!
OpenSubtitles v2018
Aber diese Raketen feuern mit Lasern?
Missiles that fire laser beams?
OpenSubtitles v2018
Warum schießt du nicht mit den Lasern?
Why aren't you firing the lasers?
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet mit Lasern und atomaren Magneten.
Well, it's complicated. I mean, he works with lasers and atomic magnets.
OpenSubtitles v2018
Alles hier, mit Optischen Lasern auf diese Diskette gebrannt.
It's all here, burnt into this diskette by optical lasers.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein Team bei Livermore Labs, arbeitet mit Lasern, Röntgenphysik.
There's a team at livermore labs, works with lasers, X-ray physics.
OpenSubtitles v2018
Ich komme nicht an den Lasern vorbei ohne den Alarm auszulösen.
I can't get around all these beams without setting the alarm off.
OpenSubtitles v2018
Er beschäftigt sich jetzt mit Lasern und damit, Narbengewebe zu reparieren.
Now he's into some kind of new technology with lasers and repairing scar tissue.
OpenSubtitles v2018
Arnau, was könnte er theoretisch mit diesen Lasern machen?
Hey, Arnau, what are the chances he can do that with these lasers?
OpenSubtitles v2018
Ihr macht ja viel mit Lasern.
You guys are doing a lot with lasers.
OpenSubtitles v2018
Ich spiele mit Lasern auf einer Farm.
What am I doing playing with lasers on a farm?
OpenSubtitles v2018
Troy, was ist mit unseren Lasern?
Troy, what about our lasers?
OpenSubtitles v2018
Wir können die Türen nicht öffnen, alles ist mit Lasern abgesichert.
We can't even op en the doors up here. The whole shaft is protected by lasers.
OpenSubtitles v2018
Commander, wir könnten uns mit den Lasern von der Landestation bewaffnen.
Commander, we can arm ourselves with lasers from the landing bay.
OpenSubtitles v2018
Also gehen wir da mit zwei Lasern rein?
So we walk in and get them with only two lasers?
OpenSubtitles v2018
Die Verwendung von Lasern in der Chemie ist ein noch ziemlich neuer Bereich.
The application of lasers in chemistry is a young field and a large number of new achievements appeared during recent years.
EUbookshop v2
Auch das Bestrahlen mit Elektronen oder Lasern stellt eine Möglichkeit zur Bebilderung dar.
Electron or laser irradiation is also a possibility for providing an image.
EuroPat v2
Zu seinem Hauptforschungsgebiet gehört die Anwendung von Lasern.
The chief focus of his research is the application of lasers.
WikiMatrix v1