Translation of "Langohr" in English

Da schimpft ein Esel den anderen Langohr, Miss Barnes.
That's the pot calling the kettle black, miss Barnes.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier ein ganz wunderbares Langohr!
We have the best donkey ever for sale.
OpenSubtitles v2018

Was machst du auf meinem Langohr?
What are you doing on my donkey?
OpenSubtitles v2018

Du wolltest mit deinem großen Bruder mein Langohr stehlen, ja?
So, you have come with your brother to steal my donkey, huh?
OpenSubtitles v2018

Ach, ihr wollt mein Langohr kaufen?
You are here to buy my donkey?
OpenSubtitles v2018

Wer bist du heute, der Esel oder das Langohr?
Oh, which one do you wanna be today, the pot or the kettle?
OpenSubtitles v2018

Lawal ist der Meinung, dass hier ein Esel den anderen Langohr schimpft:
Lawal says it's a case of pot calling kettle black:
GlobalVoices v2018q4

Als könntet ihr es besser, ein Esel schimpft den anderen Langohr.
As if you could do a better job... It's the pot calling the kettle black.
OpenSubtitles v2018

Junge, ein Esel schimpft den anderen Langohr!
Boy, if that isn't the pot calling the kettle black.
OpenSubtitles v2018

Das kleine Langohr freundet sich schließlich mit den Kindern Max und Marie an.
Finally, Purple Rabbit makes friends with the children Max and Mary.
ParaCrawl v7.1

Das Langohr überwintert sowohl in großen Höhlen wie in kleinen Kellern.
The long-eared bat winters both in large caves and in small cellars.
ParaCrawl v7.1

Du kannst von jetzt an der Esel und das Langohr sein, du Aas.
You can be the pot and kettle all by yourself from now on, biatch.
OpenSubtitles v2018

Zauberhaftes Langohr mit Rasselfunktion: Rainbow Rabbit hat die ideale Größe für kleine Kinderhände.
Delightful bunny rabbit that rattles: Rainbow Rabbit is the perfect size for little hands.
ParaCrawl v7.1

Das braune Langohr kann zum Beispiel eine auf einem Blatt sitzende Motte finden und fangen.
The brown long-ear for instance can find and catch a moth sitting on a leaf.
ParaCrawl v7.1

Das braune Langohr fängt seine Beute sowohl in der Luft, wie auch von Baumblättern.
The brown long-eared bat catches its prey both in the air and from tree leaves.
ParaCrawl v7.1