Translation of "Langfristiger partner" in English
Claus
Brandt:"
Wir
verstehen
uns
als
Ihr
langfristiger
Partner.
Claus
Brandt:
“We
see
ourselves
as
your
partner
for
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
ein
langfristiger
Partner
für
Ihr
Unternehmen
sein.
We
want
to
build
a
long-term
partnership
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
langfristiger
Partner
welcher
immer
nach
vorne
schaut.
We
are
your
partner
for
the
long
term
and
always
look
ahead.
CCAligned v1
Mit
effektiven
Lösungen
sind
wir
Ihr
langfristiger
Partner.
Our
sustainable
solutions
qualify
us
as
your
ideal
long-term
partner.
CCAligned v1
Wir
verstehen
uns
als
Ihr
langfristiger,
kompetenter
Partner
an
Ihrer
Seite.
We
are
your
competent
partner
supporting
you
long-term.
CCAligned v1
Warum
können
wir
Ihr
langfristiger
und
zuverlässiger
Partner
sein?
Why
we
can
be
your
long
term
and
reliable
partner?
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
Ihr
rechter
und
langfristiger
Partner
werden.
Let
us
become
your
right
and
long
term
partner.
CCAligned v1
Studio
Sonda
ist
eine
ausgezeichnete
Agentur
und
unser
langfristiger
Partner.
Studio
Sonda
is
an
excellent
agency
and
our
long
term
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
positioniert
sich
als
langfristiger
Partner
der
ausgewählten
Manager.
The
Group
positions
itself
as
a
long-term
partner
of
its
selected
managers.
ParaCrawl v7.1
Ein
zuverlässiger
langfristiger
Partner
für
innovative
Automationslösungen,
das
ist
Polymac!
A
reliable
long-term
partner
in
innovative
automation
solutions,
that’s
Polymac!
ParaCrawl v7.1
Als
Ihr
langfristiger
Partner
will
die
KERN
Group
alles
für
Ihren
Erfolg
tun.
As
your
long-term
partner,
the
KERN
Group
wants
to
do
everything
possible
to
contribute
to
your
success.
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
unsere
Kultur,
wir
sind
Ihr
langfristiger
Partner.
Quality
is
our
culture,
we
will
be
you
long-term
partner.
ParaCrawl v7.1
Eckhard
Späth:
"Wir
verstehen
uns
als
langfristiger
Partner
unserer
Mandanten.
Eckhard
Späth:
“We
see
ourselves
as
a
long-term
partner
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
möchten
wir
ein
zuverlässiger
langfristiger
Partner
sein.
For
our
customers,
we
want
to
be
a
trusted
long-term
partner.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
sind
wir
ein
verlässlicher,
kompetenter,
fairer
und
langfristiger
Partner.
For
our
customers
we
are
a
reliable,
competent,
fair
and
long-term
partner.
CCAligned v1
Wir
sind
da,
um
Ihr
langfristiger
Partner
zu
sein
und
Ihren
dauerhaften
Erfolg
zu
gewährleisten.
We
are
here
to
be
your
long-term
partner
and
code
your
lasting
success.
CCAligned v1
Wir
schätzen
die
Zusammenarbeit,
bewahren
die
Vertrauligkeit,
streben
ein
langfristiger
Partner
zu
werden.
We
appreciate
cooperation,
keep
confidentiality,
and
strive
to
become
Your
long-term
partner.
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
sich
die
HOMAG
Group
mit
ihren
durchgängigen
Lösungen
als
langfristiger
Partner
der
Kunden.
By
offering
end-to-end
solutions,
the
HOMAG
Group
sees
itself
as
a
long-term
partner
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
Familienunternehmen
ist
DRUWEKO
ein
langfristiger,
verlässlicher
Partner
für
Mitarbeiter,
Kunden
und
Lieferanten.
As
a
family
DRUWEKO
is
a
long-term,
reliable
partner
for
employees,
customers
and
suppliers.
CCAligned v1
Wir
sind
Dein
langfristiger
Partner.
We
are
your
partner
and
in
for
the
long
run!
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
langfristiger
Partner.
We
are
your
long-term
partner.
CCAligned v1
Grotech
hat
den
Ruf,
ein
kollaborativer,
langfristiger
Partner
für
Unternehmer
zu
sein.
Grotech
has
built
a
reputation
for
being
a
collaborative,
long-term
partner
for
entrepreneurs.
CCAligned v1
Es
ist
unser
Ziel,
ein
zuverlässiger
und
langfristiger
Partner
für
Ihr
geschätztes
Unternehmen
zu
sein.
It
is
our
aim
to
be
a
reliable
and
longterm
partner
for
your
esteemed
company.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
werden
wir
in
jeder
Hinsicht
ein
zuverlässiger,
langfristiger
Partner
bleiben.
We
will
be
a
reliable
long
term
partner
for
our
customers
in
all
aspects
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
So
bleiben
wir
unseren
Kunden
heute
und
in
der
Zukunft
ein
langfristiger,
zuverlässiger
Partner.
Thus
we
will
remain
a
reliable,
long-term
partner
for
our
customers
both
today
and
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Als
Ihr
langfristiger
Partner
stellen
wir
die
lange
Lebensdauer
und
die
Zukunftssicherheit
Ihrer
Lösungen
sicher.
And
as
a
long-term
partner,
we
are
dedicated
to
ensuring
the
durability
of
your
solutions
and
ensuring
that
they
are
future-proof.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Vision
positioniert
sich
Helbling
Technik
als
langfristiger
Partner
im
Innovationsnetzwerk
des
Kunden.
With
this
vision,
Helbling
Technik
positioned
as
a
long-term
partner
in
the
innovation
network
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Inbetriebnahme
Ihrer
Anlage
stehen
wir
Ihnen
gerne
weiter
als
langfristiger
Partner
zur
Verfügung.
We
will
still
be
available
to
you
on
a
longterm
basis
after
the
installation
of
your
plant.
ParaCrawl v7.1
Als
langfristiger
Partner
und
Coach
betreuen
wir
Sie
im
Rahmen
Ihrer
beruflichen
Neuorientierung
und
langfristigen
Karriereplanung.
As
long-term
partners
and
coaches
we
will
take
care
of
you
in
connection
with
any
occupational
reorientation
and
long-term
career
planning.
ParaCrawl v7.1