Translation of "Landesamt für besoldung und versorgung" in English
Die
Frage,
ob
Sie
sich
über
oder
unter
der
Jahresarbeitsentgeltgrenze
befinden,
kann
Ihnen
auf
Anfrage
und
unter
Mitteilung
Ihrer
Entgeltgruppe
sowie
/-stufe,
Ihrer
Beschäftigungskapazität
(Vollzeit
/
Teilzeitbeschäftigung)
sowie
unter
Beachtung
Ihrer
Arbeitsvertragsdauer
verbindlich
nur
das
Landesamt
für
Besoldung
und
Versorgung
Baden-Württemberg
(LBV)
beantworten.
To
find
out
if
you
exceed
the
annual
income
threshold,
please
contact
the
Landesamt
für
Besoldung
und
Versorgung
Baden-Württemberg
(LBV),
stating
your
salary
bracket
and
step,
your
employment
volume
(full-time
/
part-time)
and
the
period
of
your
employment
contract.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihr
Jahresarbeitsentgelt
die
Versicherungspflichtgrenze
überschritten
hat,
erhalten
Sie
zum
einen
vom
Landesamt
für
Besoldung
und
Versorgung
in
Fellbach
(LBV)
sowie
von
Ihrer
Krankenkasse
die
Nachricht,
dass
Sie
ab
dem
in
dieser
Nachricht
genannten
Zeitpunkt
freiwillig
krankenversichert
sind.
If
your
annual
income
exceeds
the
income
threshold
for
statutory
health
insurance,
you
will
be
notified
by
the
Landesamt
für
Besoldung
und
Versorgung
(LBV)
and
by
your
health
insurance
provider
that,
starting
on
the
date
stated
in
the
letter,
you
are
voluntarily
insured.
ParaCrawl v7.1
Das
Kindergeld
beantragen
deutsche
Eltern
und
Eltern
aus
Drittstaaten
bei
der
Familienkasse
des
Landesamtes
für
Besoldung
und
Versorgung
(LBV)
in
Düsseldorf.
German
parents
and
foreign
parents
from
outside
the
EU,
the
EEA
or
Switzerland
apply
for
child
benefit
at
the
Family
Benefits
Office
of
the
Landesamt
für
Besoldung
und
Versorgung
(LBV)
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1