Translation of "Land bestellen" in English
Nun,
wir
könnten
versuchen,
mehr
Land
zu
bestellen.
Well,
we
could
try
to
farm
more
land.
TED2020 v1
Sie
half
mit,
das
Land
zu
bestellen
und
zu
bewahren.
She
helped
to
make
the
land
and
hold
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
bald
anfangen,
das
Land
zu
bestellen.
Should
start
working
the
land
pretty
soon.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Land
bestellen,
Menschen
ernähren.
So
farming,
feeding
people.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
Land
bestellen,
keine
Sklavenarbeit
verrichten.
It
can
earn
its
keep
on
the
land,
but
it
should
not
work
as
a
servant.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
wollte
immer
nur
Land
bestellen.
But
I
only
ever
planned
to
farm.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
keinen
One
Country
Pass
für
das
Land
Ihres
Wohnsitzes
bestellen.
You
cannot
order
a
One
Country
Pass
for
the
country
where
you
live.
CCAligned v1
Alternativ
können
Sie
über
einen
Händler
in
Ihrem
Land
bestellen.
Alternatively,
you
can
order
through
a
reseller
in
your
country.
CCAligned v1
Kann
man
ein
Projekt
aus
jedem
Land
bestellen?
Can
I
place
an
order
from
any
country?
CCAligned v1
Oder
vielleicht
müssen
Sie
unsere
Produkte
in
jedes
Land
bestellen?
Or
maybe
you
need
to
order
our
products
to
a
country
of
your
choosing?
CCAligned v1
Du
willst
aus
einem
anderen
Land
bestellen?
Want
to
shop
from
another
country?
CCAligned v1
Deshalb
würden
die
Jugendlichen
ermuntert,
Land
zu
bestellen.
So
we
encourage
young
people
to
cultivate
the
land.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fürst
suchte
für
sein
eigenes
Land
Bauern
zum
Bestellen
der
Äcker.
This
prince
searched
farmers
for
the
ordering
of
the
fields
for
his
own
country.
ParaCrawl v7.1
Sie
mussten
Standorte
besiedeln,
das
Land
bestellen
und
Vieh
züchten.
They
needed
to
settle
locations,
farm
the
land,
and
tend
to
livestock.
ParaCrawl v7.1
Von
welchem
Land
aus
bestellen
Sie?
From
which
country
are
you
ordering
from?
ParaCrawl v7.1
Als
Kind
half
Lobsang
Dhundup
seinen
Eltern
ihr
kleines
Stück
Land
zu
bestellen.
When
small
Lobsang
Dhondup
helped
his
parents
in
farming
their
small
plot
of
land.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
kehrte
er
zu
seinem
Zuhause
zurück,
um
sein
Land
zu
bestellen.
He
recently
returned
home
to
cultivate
his
land.
ParaCrawl v7.1
Das
jährlich
erscheinende
Glasstraßenjournal
können
Sie
bei
der
Tourist-Information
Passauer
Land
kostenlos
bestellen!
The
annual
edition
of
the
Glasstraße
Journal
can
be
ordered
at
the
Passau
Land
region
information
centre
free
of
charge!
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
beginnt
der
junge
Mann,
sein
Land
zu
bestellen.
Nonetheless,
the
young
man
begins
cultivating
his
land.
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
nicht
besser,
wenn
sie
auf
dem
Land
die
Felder
bestellen
könnten?
Or
will
be
accord
them
equal
status,
as
we
ask
them
to
go
onto
the
land
and
farm
it?
OpenSubtitles v2018
Papa
war
alt
und
krank
geworden,
er
konnte
das
Land
nicht
mehr
bestellen.
My
papa
had
gotten
old
and
sick
and
could
no
longer
work
the
land.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
aus
einem
anderen
Land
bestellen
möchten,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
zu
uns
auf.
If
you
want
to
order
from
another
country,
please
take
Contact
Us
to
us.
CCAligned v1
Wählen
Sie
einfach
das
Produkt
und
Ihr
Land
aus
und
bestellen
Sie
die
SuperCat
Mausefalle.
Simply
select
the
product
and
your
country
and
order
the
SuperCat
mousetrap.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rückkehr
ist
schwierig,
weil
Landminen
es
nahezu
unmöglich
machen,
das
Land
zu
bestellen.
It
will
be
hard
for
them
to
return
home,
since
landmines
have
made
it
virtually
impossible
to
work
the
land.
ParaCrawl v7.1