Translation of "Lagerbestand erhöhen" in English

Um innerhalb kürzester Zeit sehr spezifische Aufträge bedienen zu können, musste der Wirtschaftszweig der Union seine Lagerbestände erhöhen.
In order to react within a very short time to very specific orders the Union industry had to increase stocks.
DGT v2019

Das HBW - ein neues automatisches Lagersystem mit 25.000 Palettenstellplätzen - ist bereits in Betrieb, das dazu beitragen wird, die Servicequalität zu verbessern, die Lagerbestände zu erhöhen und damit das Produktionsangebot zu ergänzen.
The HBW – a new automatic storage system with 25,000 pallet capacity – is already in operation, which will be conducive to improving service quality and increasing stocks, thus complementing the production offer.
CCAligned v1

Wir können auch pasteurisieren, um die Lagerbeständigkeit zu erhöhen, damit das Krabbenfleisch soviel wie 3 Wochen verbraucht werden kann, nachdem man aus dem Oberteil heraus genommen worden ist.
We can also pasteurise to increase the shelf life, so that the crabmeat can be consumed as much as 3 weeks after being taken out of the shell.
ParaCrawl v7.1