Translation of "Körperliche aktivität" in English

Körperliche Aktivität ist ein wichtiges Element eines Programms zur Gewichtsreduktion.
Physical activity is an important part of a weight loss programme.
ELRC_2682 v1
Wahrscheinlichkeit einer Arthrofibrose eine spezifische oder abgestufte körperliche Aktivität sowie allmähliche Teilbelastung einschließen.
This should include specified or staged physical activity in order to minimise the likelihood of arthrofibrosis and graduated partial weight-bearing.
ELRC_2682 v1
Körperliche Aktivität ist ein wichtiges Element eines Programm zur Unterstützung der Gewichtsabnahme.
Physical activity is an important part of a weight loss programme.
EMEA v3
Körperliche Aktivität kann den Insulinbedarf des Patienten reduzieren.
Physical activity may reduce the patients’ insulin requirements.
EMEA v3
Körperliche Aktivität ist ein wichtiges Element bei einem Programm zur Unterstützung der Gewichtsabnahme.
Physical activity is an important part of a weight loss programme.
EMEA v3
In einem Land stützten sich die Empfehlungen auf die EU-Leitlinien für körperliche Aktivität.
One country’s recommendations followed the EU’s physical activity guidelines.
TildeMODEL v2018
Körperliche Aktivität ist für den Ein­zelnen eindeutig von großer Bedeutung für die Gewichtskontrolle.
At an individual level, physical activity is clearly important for weight control.
TildeMODEL v2018
Bei manchen können sich die Symptome durch körperliche Aktivität verschärfen.
For some, symptoms may worsen with physical activity.
WikiMatrix v1
Es geht darum, wie körperliche Aktivität in Worten ausgedrückt wird.
It is how bodily activity is reported in words.
OpenSubtitles v2018
Er schreibt, der Attacke war 'ne körperliche Aktivität vorausgegangen.
It says the attack was preceded by some sort of strenuous physical activity. - Yeah.
OpenSubtitles v2018
Körperliche Aktivität bietet viele Vorteile für unsere Gesundheit, Körper und Sexualität.
Physical activity provides many benefits to our health, body and also a sexuality.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, Ihre körperliche Aktivität zu erhöhen.
Try to increase physical activity.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine körperliche Aktivität, die Freude bereitet.
Sport is a physical activity that makes people happy.
ParaCrawl v7.1
Die provozierenden Faktoren sind Fettleibigkeit und körperliche Aktivität.
The provoking factors are obesity and physical activity.
ParaCrawl v7.1
Körperliche Aktivität steigert die Proliferation bei der Neurogenese;
Physical activity increases the proliferation involved in neurogenesis;
ParaCrawl v7.1
Ihr Alltag ist größtenteils durch Inaktivität und wenig körperliche Aktivität gekennzeichnet?
Your daily life is mostly marked by inactivity and less physical activity?
ParaCrawl v7.1
Die körperliche Aktivität wird nach Alter und damit verbundenen Erkrankungen ausgewählt.
Physical activity is selected in accordance with age and associated diseases.
CCAligned v1
Körperliche Aktivität und Bewegung fallen in 4 grundlegende Kategorien:
Physical activity and exercise fall into 4 basic categories:
CCAligned v1
Teilnehmer wurden mit einer Vorrichtung versehen, um körperliche Aktivität zu überwachen.
Participants were fitted with a device to monitor physical activity.
CCAligned v1
Dieses Bild gehört zu den folgenden Kategorien: Körperliche Aktivität und Geschicklichkeit Spielze.
This image belongs to the following categories: Physical activity and dexterity toys.
CCAligned v1
Diese besondere Zusammensetzung macht es für körperliche Aktivität besonders praktisch.
This special composition makes it practical for workouts or any physical activity.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Ziel dieses Gesetzes ist körperliche Aktivität und ausgewogene Ernährung zu fördern.
Another objective of this law is to promote physical activity, balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Finde eine körperliche Aktivität, die dir Spaß macht.
Find whatever physical activity you enjoy doing.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur dieser computergenerierten Kulisse stimuliert körperliche Aktivität.
The structure of this computer-generated backdrop stimulates physical activity.
ParaCrawl v7.1
Das erste, was Sie beachten müssen, ist körperliche Aktivität.
The first thing you need to pay attention to is physical activity.
ParaCrawl v7.1
Körperliche Aktivität verbessert den Stoffwechsel, beseitigt Stagnation im Körper.
Physical activity improves metabolism, eliminates stagnation in the body.
ParaCrawl v7.1
Muss ein langer Schlaf, angemessene Ernährung und moderate körperliche Aktivität sein.
Must be a long sleep, adequate nutrition and moderate physical activity.
ParaCrawl v7.1
Fehlende körperliche Aktivität Sportliche Übungen und belastende Übungen erhöhen den Testosteronspiegel.
Lack of physical activity . Physical education and exercises with the burdening increase testosterone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

körperliche Arbeit körperlich anstrengend körperlich aktivität entfalten
körperliche aktivität körperlich anwesend körperliche kondition körperliche schwäche
Aktivitäts Aktivität