Translation of "Können genutzt werden" in English
Mehrere
Seen
können
für
Wassersportaktivitäten
genutzt
werden:
A
number
of
lakes
are
particularly
suitable
for
water
sports:
ELRA-W0201 v1
Immerhin
13,3
%
des
Gemeindegebiets
können
landwirtschaftlich
genutzt
werden.
Of
the
agricultural
land,
2.1%
is
used
for
growing
crops.
Wikipedia v1.0
Die
Samen
können
als
Öllieferant
genutzt
werden.
Oil
can
also
be
extracted
from
seeds.
Wikipedia v1.0
Elektronische
Bescheinigungen
und
sonstige
auf
Unionsebene
vereinheitlichte
Systeme
können
genutzt
werden.
Electronic
certification
and
other
systems
harmonised
at
Union
level
may
be
used.
DGT v2019
Gelingt
dies
nicht,
können
die
Sicherungssysteme
genutzt
werden.
If
this
does
not
work
then
the
guarantee
schemes
can
be
used.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
in
Absatz
2
genannten
Arten
von
Bewilligungen
können
gleichzeitig
genutzt
werden.
Both
types
of
authorisations
referred
to
in
paragraph
2
may
be
held
at
the
same
time.
DGT v2019
Für
die
Steuervermeidung
können
verschiedene
Möglichkeiten
genutzt
werden.
It
is
possible
to
avoid
the
effects
of
taxation
in
several
ways.
TildeMODEL v2018
Viele
bereits
bestehende
Verbindungen
zu
Akteuren
können
besser
genutzt
werden.
Many
links
from
existing
stakeholders
can
be
better
exploited.
TildeMODEL v2018
Eichtransformationen
können
genutzt
werden,
um
Berechnungen
zu
vereinfachen.
Similarly
unit
vectors
can
be
used
to
simplify
the
calculations.
WikiMatrix v1
Auch
andere
Quellen
können
genutzt
werden,
z.B.
abgetriebenes
S0
2
aus
Absorptionsflüssigkeiten.
Other
sources
may
be
used
too,
for
instance,
SO2
expelled
from
liquid
absorbents.
EuroPat v2
Gasförmige
Abfallstoffe,
dabei
vor
allem
Deponiegas,
können
direkt
genutzt
werden.
Gaseous
wastes
and
in
particular
landfill
gas
may
be
exploited
directly.
EUbookshop v2
Welche
bestehenden
Systeme
der
Datenerfassung
können
sofort
genutzt
werden?
It
is
assumed
that
no
changes
will
be
required
in
the
data
to
be
collected
by
the
systems
in
Germany
and
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Umsatzdaten
liegen
nur
in
sehr
geringem
Umfang
vor
und
können
nicht
genutzt
werden.
The
data
on
turnover
are
very
few
and
can't
be
exploited.
EUbookshop v2
Diese
können
genutzt
werden,
soweit
sie
der
Stadt
bzw.
Gemeinde
geeignet
erscheinen.
These
can
be
used
if
they
are
considered
appropriate
by
the
local
authority.
EUbookshop v2
Diese
Fugen
können
für
Rasenbewuchs
genutzt
werden.
These
joints
can
be
used
for
growing
grass.
EuroPat v2
Thermische
Eigenschaften,
wie
z.B.
die
Wärmeformbeständigkeit
können
so
optimal
genutzt
werden.
Thermal
properties,
such
as
heat
resistance
for
example,
may
thus
be
optimally
utilized.
EuroPat v2
Diese
Informationen
können
für
Schwächungskorrekturen
genutzt
werden.
This
information
can
be
used
for
attenuation
corrections.
EuroPat v2
Drei
freie
Getriebegänge
können
für
Mehrfachschaltungen
genutzt
werden.
Three
free
gears
can
be
used
for
multiple
shifts.
EuroPat v2
Monopolstellungen
können
aus
genutzt
werden,
um
verzögert
auf
Preisänderungen
zu
reagieren.
The
full
effect
of
structural
adjustment
measures
can
only
be
felt
in
the
medium
term.
EUbookshop v2
Funkdienste
mit
geringer
Reichweite
wie
Bluetooth
können
jederzeit
genutzt
werden.
Short-range
transmission
such
as
Bluetooth
is
always
permissible.
WikiMatrix v1
Die
Position
und
Charakterisierung
der
auf
der
Oberfläche
detektierten
Oberflächenfehler
können
genutzt
werden.
The
position
and
characterization
of
the
surface
defects
detected
on
the
surface
can
be
utilized.
EuroPat v2
Bestehende
Zentrierbohrungen
in
den
Stirnseiten
der
Welle
können
genutzt
werden.
Existing
centering
bores
in
the
front
sides
of
the
shaft
can
be
used.
EuroPat v2