Translation of "Kurze erklärung" in English

Ich habe noch eine kurze Erklärung zum gestrigen Internationalen Frauentag zu machen.
I also have a brief statement to make on yesterday's International Women's Day.
Europarl v8
Frau Präsidentin, ich möchte nur eine kurze Erklärung zu meinem Bericht abgeben.
Madam President, I should like to make a short statement concerning my report.
Europarl v8
Ich möchte jedoch gerne eine kurze Erklärung dazu abgegeben.
But I have a short explanation to make.
Europarl v8
Zunächst möchte ich der Kommission für ihre kurze Erklärung meinen Dank aussprechen.
I should like, first of all, to thank the Commission for its brief statement.
Europarl v8
Herr Präsident, ich möchte eine kurze Erklärung abgeben.
Mr President, I wish to make a short statement.
Europarl v8
Unten ist eine Übersetzung und eine kurze Erklärung der neu erfundenen Wörter:
Below is a translation and brief explanation of the newly invented words:
GlobalVoices v2018q4
Eine so kurze Erklärung wäre mir nicht eingefallen.
I couldn't think of a brief explanation.
Tatoeba v2021-03-10
Die AKP-Staaten gaben eine kurze Erklärung zu der finanziellen Unterstützung von Flüchtlingen ab.
The ACP side made a short statement on the refugees financing.
TildeMODEL v2018
Ich will nur eine kurze Erklärung abgeben.
All I want to do is make a short statement.
OpenSubtitles v2018
Die Vereinbarung verlangt, dass Sie eine kurze Erklärung abgeben.
The agreement asks that you make a brief statement.
OpenSubtitles v2018
Ich lese eine kurze Erklärung vor.
I will read a brief statement.
OpenSubtitles v2018
Nachfolgend finden Sie eine kurze Erklärung von einigen dieser Klassen.
The following are brief explanations of some of those classes.
Wikipedia v1.0
Einführung: Jeder Band soll eine kurze Erklärung der Ziele der Serio enthalten.
Introduction: Each volume must contain a brief explanation on the objectives of the Serio.
WikiMatrix v1
Herr Rogalla, der Vorsitzende dieses Ausschusses, möchte eine kurze Erklärung abgeben.
Mr Rogalla, chairman of the Committee on the Verifi­cation of Credentials, wishes to make a brief state­ment.
EUbookshop v2
Ich möchte eine kurze Erklärung vorlesen.
I have a very short statement to read.
OpenSubtitles v2018
Der Vater von Mercy möchte eine kurze Erklärung abgeben.
Mercy's father would like to give a brief statement.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Erklärung kurzes kurz aufeinanderfolgend kurze einarbeitung
kurz kurze erklärung kurz zur erklärung so kurz
eine kurze erklärung kurze arbeitswoche