Translation of "Kurische nehrung" in English
Die
Kurische
Nehrung
(KuršiÅ3Nerija)
nennt
man
die
Perle
der
Ostsee.
The
Curonian
Spit
(Kurši?
Nerija)
is
known
as
the
pearl
of
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
hat
die
UNESCO
die
Kurische
Nehrung
in
das
Welterbe
aufgenommen.
There
is
a
reason
why
UNESCO
inscribed
the
Curonian
Spit
on
the
World
Heritage
List.
ParaCrawl v7.1
Kurische
Nehrung
ist
in
die
UNESCO-Liste
des
Weltkulturerbes
aufgenommen.
The
Curonian
Spit
is
recorded
on
the
UNESCO
World
Heritage
List.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurische
Nehrung
ist
ein
von
der
UNESCO
geschÃ1?4tztes
Gebiet.
The
Curonian
Spit
is
a
UNESCO
site.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Stopp
ist
die
wunderschöne
Kurische
Nehrung.
Next
is
the
incredible
Curonian
Spit.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurische
Nehrung
nennt
man
die
Perle
der
Ostsee.
The
Curonian
Spit
is
known
as
the
pearl
of
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurische
Nehrung
und
das
von
ihr
umschlossene
Haff
zählen
zu
den
eigentümlichsten
Landschaften
des
Ostseeraumes.
The
Curonian
Spit
and
the
lagoon
which
it
encloses
are
among
the
most
peculiar
landscapes
of
the
Baltic.
TildeMODEL v2018
Rybatschi
ist
Verwaltungssitz
der
Selskoje
posselenije
Kurschskaja
Kossa
(Landgemeinde
"Kurische
Nehrung").
It
is
the
administrative
seat
of
the
Kurschskaja
Kossa
(Curonian
Spit)
municipality.
Wikipedia v1.0
Die
Kurische
Nehrung
ist
eine
schmale
Landzunge,
die
hauptsächlich
aus
weißen
Sanddünen
besteht.
Curonian
Spit
is
a
narrow
strip
of
land,
consisting
mainly
of
white
sand
dunes.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurische
Nehrung
(Kurši?Nerija)
nennt
man
die
Perle
der
Ostsee.
The
Curonian
Spit
(Kurši?
Nerija)
is
known
as
the
pearl
of
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
unsere
Bildergalerie
–
Naturlandschaft
Kurische
Nehrung
an,
um
selber
einen
Eindruck
zu
gewinnen.
Check
out
our
Photo
Gallery
-
Natural
landscape
of
Curonian
Spit
to
get
an
impression.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
ein
Boot
nach
Nida
auf
die
kurische
Nehrung
für
einen
entspannten
Tagesausflug
ohne
Auto.
Take
a
boat
to
Nida,
Curonian
Spit
for
a
relaxing
day
trip
without
the
car.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationalpark
Kurische
Nehrung
ist
eine
Sanddünen-Halbinsel,
die
das
Kurische
Haff
von
der
Ostsee
trennt.
Curonian
Spit
National
Park
is
a
sand-dune
spit
that
separates
Curonian
Lagoon
from
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Wohnung,
Zimmer
zu
vermieten
in
Kurische
Nehrung,
Haus
zu
vermieten
in
Karkl?
Apartment
and
house
for
rent
in
Juodkrante
in
Curonian
Spit
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Dachterrasse
mit
Blick
auf
Klaipeda
und
die
Kurische
Nehrung
können
Sie
Grillabende
veranstalten.
Guests
can
enjoy
views
of
Klaipeda
and
the
Curonian
Spit
from
the
roof
terrace,
where
barbecue
nights
can
be
arraged.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Exponaten,
die
visuelle
und
akustische
Informationen
enthalten,
kann
man
das
archäologische
Reservat
von
Kernav?,
die
Kurische
Nehrung,
die
Altstadt,
die
Fest
der
Lieder,
den
Berg
der
Kreuze,
traditionelle
litauische
Lieder
und
andere
einzigartige
litauische
Objekte
finden.
Among
the
exhibits
supplemented
with
video
and
audio
information,
one
can
find
the
Kernav?
Archaeological
Site,
the
Curonian
Spit,
Vilnius
Old
Town,
the
Song
Festival,
the
Hill
of
Crosses
and
other
things
that
distinguish
Lithuania
from
rest
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Perle
von
Litauen
ist
die
Kurische
Nehrung
mit
ihrer
Lagune,
den
weiten
Sanddünen
und
dem
Dorf
Nida
mit
dem
Thomas
Mann
Museum.
Lithuania's
pearl
is
the
Curonian
Spit
and
its
lagoon
which
attracts
with
its
vast
sand
dunes
and
Nida,
a
charming
village
with
a
Thomas
Mann
Museum.
ParaCrawl v7.1
Der
52
km
lange
Radweg,
der
sich
Ã1?4ber
die
Kurische
Nehrung
schlängelt,
ist
der
eindrucksvollste
in
Litauen.
The
52
km
bike
path
that
winds
through
the
Curonian
Spit
is
one
of
the
most
spectacular
in
Lithuania.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurische
Nehrung
wurde
im
Jahr
2000
auf
die
„World
Heritage
Liste“
der
UNESCO
gesetzt,
als
Vorbild
der
menschlichen
Anstrengungen
zum
Bewahren
unserer
gefährdeten
Landschaften
und
als
Beweis,
dass
menschliches
Schaffen
und
Natur
miteinander
vereinbar
sind.
The
Curonian
Spit
was
set
in
2000
on
the
"World
Heritage
List"
of
UNESCO,
as
a
model
of
human
efforts
to
keep
our
vulnerable
landscapes
and
as
evidence
that
human
creativity
and
nature
are
mutually
consistent.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wunsch
die
Kurische
Nehrung
zu
besuchen,
ist
die
große
Fähre
nur
in
7
Autominuten
zu
erreichen.
The
2nd
Ferry
Terminal
to
the
Curonian
Spit
is
only
7-minute
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Auf
faszinierende
Weise
nimmt
er
den
Betrachter
mit
auf
den
Weg
des
"Neuen
Sehens"
–
durch
Motivauswahl,
Perspektive
und
Lichtregie
gewinnen
wir
einen
neuen
Blick
auf
Natur-
und
Stadtlandschaften,
auf
Industrie
und
Mikrowelten,
auf
Eider,
Friedrichstadt
und
die
Kurische
Nehrung.
He
takes
the
viewer
along
on
the
fascinating
journey
of
"new
vision"
–
through
his
choice
of
subject
and
angle
as
well
as
the
masterful
use
of
lighting
he
offers
us
a
new
look
at
natural
and
urban
landscapes,
industry
and
microworlds,
of
the
river
Eider,
Friedrichstadt
and
the
Curonian
Spit.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
die
autofreie
Nordseeinsel
Juist,
der
Bergpark
Wilhelmshöhe
in
Kassel,
das
Murnauer
Moos,
der
Jardin
del
Turia
in
Valencia
oder
die
Kurische
Nehrung
–
die
Sehnsuchts-
und
Lieblingsorte
der
"das
goethe"-Leserinnen
und
Leser
lassen
sich
nicht
auf
einen
gemeinsamen
Nenner
bringen.
Whether
the
car-free
North
Sea
isle
of
Juist,
the
Wilhelmshöhe
in
Kassel,
the
Murnauer
Moos,
the
Jardin
del
Turia
in
Valencia
or
the
Curonian
Spit
–
the
places
that
das
goethe
readers
long
for
and
love
have
no
common
denominator.
ParaCrawl v7.1
Für
BALTICTRAVEL
ist
die
Kurische
Nehrung
und
dem
über
die
Grenzen
hinaus
bekannten
Nida
-
das
Herz
unserer
Angebote.
For
BALTIC
TRAVEL
is
the
Curonian
Spit
and
the
known
beyond
the
borders
Nida
-
the
focus
of
our
listings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
arrangieren
wir
neben
den
Ausflügen
auch
die
An-
und
Abreise
auf
die
Kurische
Nehrung.
If
you
wish,
we
can
arrange
trips
in
addition
to
the
arrival
and
departure
on
the
Curonian
Spit.
ParaCrawl v7.1