Translation of "Kundengruppen erschließen" in English

In addition, through online outsourcing new markets and customer groups can be reached.

S-commerce and recommendation marketing, if cleverly built up, can lead to the development of new customer groups.

With S-Commerce, new customers are originated.

Together we will develop new customer groups and expand our share of the market.”

You can win new customer groups.

Entry to the market should naturally begin with lucrative customers, so that new groups of customers can be acquired with the profits thus made (letter of 15 October 2002 from Colt, one of the applicant’s competitors, to the applicant).

Besides making many existing processes simpler and much more economical, for many users, these units will open up entirely new applications, markets, and customer groups.

This gives us the opportunity to strengthen our market position, further expand it and attract new customer groups“, says Klaus Burger, Managing Director of MAHA.

7I speak or somebody in my network speaks at least one foreign language in order to reach out for new customer groups.

It also offers us the opportunity here of building on the already existing links to the market and so of gaining access to new cus- tomer groups," says Chris Jonckheere, General Manager Mitsubishi Electric Europe bv Belgium LES Center.

Strengths can thus be bundled and selected strategic aims focussed upon, in order to, e.g. tap new customer groups with targeted marketing and sales promotions or speed up promising product innovations by focusing on R & D capacities.

Migrating existing software to the cloud, as the EU's "Advanced software-based seRvice provisioning and migraTIon of legacy SofTware" (ARTIST) project is seeking to do, presents companies that have in-house software development capacities with the opportunity to develop new business models, extend their customer base and migrate their software onto a new and sustainable technology platform.

The expertise we have gained strengthens our position in the DIY bathroom segment in particular and also helps us to tap into new customer groups, particularly commercial ones.

With this additional product, Aareal Bank aims to explore further target customer groups.

The aim is to make it even easier to use buses and trains and to tap into new customer groups through new and personalised services.

We want to develop this by stepping up its sales activities and appealing to new customer groups and sales markets", say the members of EK Fin's Managing Board, Klaus Haberzettl and Bernd Lechner.

There is, however, some chance that PCN will activate some new groups of customers and accelerate mobile communications to become a mass market.

Print shops that make the Web work for them can open up new customer groups and offer their existing customers service around the clock.

Design and functionality have become much more flexible and modern in the past few years, so we can make ourselves accessible to completely new groups of customers.

In the Fleet Management business unit, the IT infrastructure is to be optimised in order to further improve customer processes and services and to reach new customer groups.

Through the innovative payment method you can open up further customer groups who have no possibility or are not willing to pay your order digitally.

In addition to the possibility for small and medium-sized enterprises (SMEs) to tap into new customer groups and connect to the digital age without large initial investments, regional and international e-commerce players are increasingly jumping on the train and entering into partnerships.